Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1   »   ro Propoziţii secundare cu că 1

91 [тIокIиплIырэ пшIыкIузырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

91 [nouăzeci şi unu]

Propoziţii secundare cu că 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ. V----a -a-----r----i- -âin- -a- -u--. V_____ v_ f_ p_______ m____ m__ b____ V-e-e- v- f- p-o-a-i- m-i-e m-i b-n-. ------------------------------------- Vremea va fi probabil mâine mai bună. 0
Тыдэ о ар щыпшIэра? De--n-- -t--i --t-? D_ u___ ş____ a____ D- u-d- ş-i-i a-t-? ------------------- De unde ştiţi asta? 0
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу. S--- că-v---- m-- b--e. S___ c_ v_ f_ m__ b____ S-e- c- v- f- m-i b-n-. ----------------------- Sper că va fi mai bine. 0
Ар шъыпкъэу къэкIощт. Vine s-gur. V___ s_____ V-n- s-g-r- ----------- Vine sigur. 0
Уицыхьэ телъа? Este--igur? E___ s_____ E-t- s-g-r- ----------- Este sigur? 0
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр. Şt-u-că ---e. Ş___ c_ v____ Ş-i- c- v-n-. ------------- Ştiu că vine. 0
Ар шъыпкъэу къытеощт. S-gu- s--ă. S____ s____ S-g-r s-n-. ----------- Sigur sună. 0
ШъыпкъэмкIэ? A----r--? A________ A-e-ă-a-? --------- Adevărat? 0
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ. Cr----- el--un-. C___ c_ e_ s____ C-e- c- e- s-n-. ---------------- Cred că el sună. 0
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI). V-n-l est- -u sigu----ă vec--. V____ e___ c_ s________ v_____ V-n-l e-t- c- s-g-r-n-ă v-c-i- ------------------------------ Vinul este cu siguranţă vechi. 0
Ар ошIапа? Ştiţ--as-a-e-ac-? Ş____ a___ e_____ Ş-i-i a-t- e-a-t- ----------------- Ştiţi asta exact? 0
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ. Bă-ui--- -ă--s-e---c-i. B_______ c_ e___ v_____ B-n-i-s- c- e-t- v-c-i- ----------------------- Bănuiesc că este vechi. 0
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI. Şefu--n--tru a-a-------. Ş____ n_____ a____ b____ Ş-f-l n-s-r- a-a-ă b-n-. ------------------------ Şeful nostru arată bine. 0
Арэущтэу ухаплъа? C---eţ-? C_______ C-e-e-i- -------- Credeţi? 0
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ. Cre- -- --a-ă -hi-r---a--- --ne. C___ c_ a____ c____ f_____ b____ C-e- c- a-a-ă c-i-r f-a-t- b-n-. -------------------------------- Cred că arată chiar foarte bine. 0
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI. Ş-fu-------re--s-o -ri-t--ă. Ş____ a__ p_____ o p________ Ş-f-l a-e p-e-i- o p-i-t-n-. ---------------------------- Şeful are precis o prietenă. 0
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа? C--d-ţ- -u --ev--a-? C______ c_ a________ C-e-e-i c- a-e-ă-a-? -------------------- Credeţi cu adevărat? 0
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу. Es-e -oa----p--ibil-să --bă o-p-----nă. E___ f_____ p______ s_ a___ o p________ E-t- f-a-t- p-s-b-l s- a-b- o p-i-t-n-. --------------------------------------- Este foarte posibil să aibă o prietenă. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -