Разговорник

ad Къэлэ экскурсиер   »   bs Razgledanje grada

42 [тIокIитIурэ тIурэ]

Къэлэ экскурсиер

Къэлэ экскурсиер

42 [četrdeset i dva]

Razgledanje grada

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ боснийский Играть в более
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? Da-li-j--p-j--- ---o--n---e-jel-om? D_ l_ j_ p_____ o_______ n_________ D- l- j- p-j-c- o-v-r-n- n-d-e-j-m- ----------------------------------- Da li je pijaca otvorena nedjeljom? 0
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? Da-li-j---a--m ----re---on--j--j-om? D_ l_ j_ s____ o______ p____________ D- l- j- s-j-m o-v-r-n p-n-d-e-j-o-? ------------------------------------ Da li je sajam otvoren ponedjeljkom? 0
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? D--l--je --l---a-o---ren- --o----? D_ l_ j_ i______ o_______ u_______ D- l- j- i-l-ž-a o-v-r-n- u-o-k-m- ---------------------------------- Da li je izložba otvorena utorkom? 0
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? D--li------------ v-t -tv-re- s--j-do-? D_ l_ j_ z_______ v__ o______ s________ D- l- j- z-о-o-k- v-t o-v-r-n s-i-e-o-? --------------------------------------- Da li je zoоloški vrt otvoren srijedom? 0
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? Da li--- ----j ----r-n -e---t-om? D_ l_ j_ m____ o______ č_________ D- l- j- m-z-j o-v-r-n č-t-r-k-m- --------------------------------- Da li je muzej otvoren četvrtkom? 0
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? D- -i -e--a---i-a otvo---- -e-ko-? D_ l_ j_ g_______ o_______ p______ D- l- j- g-l-r-j- o-v-r-n- p-t-o-? ---------------------------------- Da li je galerija otvorena petkom? 0
Сурэт тепхы хъущта? S-ije--i se--oto--a-i--ti? S____ l_ s_ f_____________ S-i-e l- s- f-t-g-a-i-a-i- -------------------------- Smije li se fotografisati? 0
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? M----li----p--------la-? M___ l_ s_ p______ u____ M-r- l- s- p-a-i-i u-a-? ------------------------ Mora li se platiti ulaz? 0
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? K-lik- ko--a -l-z? K_____ k____ u____ K-l-k- k-š-a u-a-? ------------------ Koliko košta ulaz? 0
Купхэм къафыкIырагъэча? I-a -i --p-st-z- --u--? I__ l_ p_____ z_ g_____ I-a l- p-p-s- z- g-u-e- ----------------------- Ima li popust za grupe? 0
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? I-a--- --pu-- -- --e--? I__ l_ p_____ z_ d_____ I-a l- p-p-s- z- d-e-u- ----------------------- Ima li popust za djecu? 0
Студентхэм къафыкIырагъэча? Ima--i popu-t-za stu-----? I__ l_ p_____ z_ s________ I-a l- p-p-s- z- s-u-e-t-? -------------------------- Ima li popust za studente? 0
Мыр сыд уна? Kakv--je -o -g-ad-? K____ j_ t_ z______ K-k-a j- t- z-r-d-? ------------------- Kakva je to zgrada? 0
Мы унэм тхьапш ыныбжь? Ko--k- -e-star- -a zgrad-? K_____ j_ s____ t_ z______ K-l-k- j- s-a-a t- z-r-d-? -------------------------- Koliko je stara ta zgrada? 0
Мы унэр хэт зышIыгъэр? T-o -e -----d-- t- --radu? T__ j_ s_______ t_ z______ T-o j- s-g-a-i- t- z-r-d-? -------------------------- Tko je sagradio tu zgradu? 0
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. Ja -e-int--e----- z----hit--tur-. J_ s_ i__________ z_ a___________ J- s- i-t-r-s-j-m z- a-h-t-k-u-u- --------------------------------- Ja se interesujem za arhitekturu. 0
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. J- s-------es--e---a u---tnos-. J_ s_ i__________ z_ u_________ J- s- i-t-r-s-j-m z- u-j-t-o-t- ------------------------------- Ja se interesujem za umjetnost. 0
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. Ja se -n---es------- s---a---v-. J_ s_ i__________ z_ s__________ J- s- i-t-r-s-j-m z- s-i-a-s-v-. -------------------------------- Ja se interesujem za slikarstvo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -