Разговорник

ad Генитив   »   ro Genitiv

99 [тIокIиплIырэ пшIыкIубгъурэ]

Генитив

Генитив

99 [nouăzeci şi nouă]

Genitiv

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
синыбджэгъу (пшъашъэ) ичэтыу pis--a-pr-----e--me-e p_____ p________ m___ p-s-c- p-i-t-n-i m-l- --------------------- pisica prietenei mele 0
синыбджэгъу (кIалэ) ихь câ-ne-- p-i-t-nu--i m-u c______ p__________ m__ c-i-e-e p-i-t-n-l-i m-u ----------------------- câinele prietenului meu 0
сисабыймэ яджэгуалъэх ju-ări-l---o----o- mei j________ c_______ m__ j-c-r-i-e c-p-i-o- m-i ---------------------- jucăriile copiilor mei 0
Мы палътэур сиIофшIэгъу (хъулъфыгъ) ий. Ac-sta e--e-pa--onu- -o-egu-ui m--. A_____ e___ p_______ c________ m___ A-e-t- e-t- p-l-o-u- c-l-g-l-i m-u- ----------------------------------- Acesta este paltonul colegului meu. 0
Мы машинэр сиIофшIэгъу (бзылъфыгъ) ий. Ac------e-t--m-şin--c-legei-mel-. A______ e___ m_____ c______ m____ A-e-s-a e-t- m-ş-n- c-l-g-i m-l-. --------------------------------- Aceasta este maşina colegei mele. 0
Мы IэшIагъэр сиIофшIэгъумэ яй. A--a-est--munca---le---or-m-i. A___ e___ m____ c________ m___ A-t- e-t- m-n-a c-l-g-l-r m-i- ------------------------------ Asta este munca colegilor mei. 0
Джанэм чыIур къыхэтхъыгъ. N-s-u--l---- la c-ma-----a-des-us--. N________ d_ l_ c_____ s__ d________ N-s-u-e-e d- l- c-m-ş- s-a d-s-u-u-. ------------------------------------ Nasturele de la cămaşă s-a descusut. 0
Гаражым иIункIыбзэ кIодыгъэ. Che---d- -a -ara-----i---ru-. C____ d_ l_ g____ a d________ C-e-a d- l- g-r-j a d-s-ă-u-. ----------------------------- Cheia de la garaj a dispărut. 0
СиIэшъхьэтет икомпьютер къэкъутагъ. Ca-cu--t---l ---u--- -s-e s---c--. C___________ ş______ e___ s_______ C-l-u-a-o-u- ş-f-l-i e-t- s-r-c-t- ---------------------------------- Calculatorul şefului este stricat. 0
Хэта мы пшъэшъэжъыем янэ-ятэхэр? Cin- ---t p-rinţii -et-i? C___ s___ p_______ f_____ C-n- s-n- p-r-n-i- f-t-i- ------------------------- Cine sunt părinţii fetei? 0
Сыдэущтэу ащ янэ-ятэхэм яунэ сынэсын слъэкIыщт? Cu- --u-- -- -asa -ă-inţ-l-----? C__ a____ l_ c___ p_________ e__ C-m a-u-g l- c-s- p-r-n-i-o- e-? -------------------------------- Cum ajung la casa părinţilor ei? 0
Унэр урамым ыкIэм тет. C-sa e-te-a-----a-ă ----apă--l --răz--. C___ e___ a________ l_ c______ s_______ C-s- e-t- a-p-a-a-ă l- c-p-t-l s-r-z-i- --------------------------------------- Casa este amplasată la capătul străzii. 0
Швейцарием икъэлэ шъхьаIэ таущтэу еджэхэра? C-m-se --me--- -a-it-la Elve-ie-? C__ s_ n______ c_______ E________ C-m s- n-m-ş-e c-p-t-l- E-v-ţ-e-? --------------------------------- Cum se numeşte capitala Elveţiei? 0
Мы тхылъым сыд шъхьэу иIэр? Ca-e e--- t-tl----ărţii? C___ e___ t_____ c______ C-r- e-t- t-t-u- c-r-i-? ------------------------ Care este titlul cărţii? 0
Гъунэгъумэ якIэлэцIыкIумэ сыда ацIэхэр? C-m-------esc --pi-- --ci-i---? C__ s_ n_____ c_____ v_________ C-m s- n-m-s- c-p-i- v-c-n-l-r- ------------------------------- Cum se numesc copiii vecinilor? 0
Сыдигъуа кIэлэцIыкIумэ ягъэпсэфыгъор? Când -un- vacan---e şco-ar----e ---i-l-r? C___ s___ v________ ş______ a__ c________ C-n- s-n- v-c-n-e-e ş-o-a-e a-e c-p-i-o-? ----------------------------------------- Când sunt vacanţele şcolare ale copiilor? 0
Сыдигъуа врачыр сымаджэмэ яплъынэу зыригъажьэрэр? C-nd---nt o--l---e--i-ită al--do-t---l-i? C___ s___ o____ d_ v_____ a__ d__________ C-n- s-n- o-e-e d- v-z-t- a-e d-c-o-u-u-? ----------------------------------------- Când sunt orele de vizită ale doctorului? 0
Музеир сыд сыхьатхэр ары зылажьэхэрэр? Ca-e s-n- o-el- -e d--c-id-r------m----l--? C___ s___ o____ d_ d_________ a__ m________ C-r- s-n- o-e-e d- d-s-h-d-r- a-e m-z-u-u-? ------------------------------------------- Care sunt orele de deschidere ale muzeului? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -