Разговорник

ad Къэлэ экскурсиер   »   pt Visita na cidade

42 [тIокIитIурэ тIурэ]

Къэлэ экскурсиер

Къэлэ экскурсиер

42 [quarenta e dois]

Visita na cidade

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ португальский (PT) Играть в более
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? O --rca-o--st- -b-r-- a-- do-in---? O m______ e___ a_____ a__ d________ O m-r-a-o e-t- a-e-t- a-s d-m-n-o-? ----------------------------------- O mercado está aberto aos domingos? 0
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? A-----a está -be-ta às-s---n-as-f--r-s? A f____ e___ a_____ à_ s_______________ A f-i-a e-t- a-e-t- à- s-g-n-a---e-r-s- --------------------------------------- A feira está aberta às segundas-feiras? 0
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? A-exp-s-ção-está -bert- à- -------------? A e________ e___ a_____ à_ t_____________ A e-p-s-ç-o e-t- a-e-t- à- t-r-a---e-r-s- ----------------------------------------- A exposição está aberta às terças-feiras? 0
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? O j-r--m----ló-ico-e-tá-ab-rto--s-qu-rta---e-ras? O j_____ z________ e___ a_____ à_ q______________ O j-r-i- z-o-ó-i-o e-t- a-e-t- à- q-a-t-s-f-i-a-? ------------------------------------------------- O jardim zoológico está aberto às quartas-feiras? 0
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? O---seu---t---ber----s--uin-as--e----? O m____ e___ a_____ à_ q______________ O m-s-u e-t- a-e-t- à- q-i-t-s-f-i-a-? -------------------------------------- O museu está aberto às quintas-feiras? 0
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? A-gale-ia--st- -b-rt- -s s--tas-f--ra-? A g______ e___ a_____ à_ s_____________ A g-l-r-a e-t- a-e-t- à- s-x-a---e-r-s- --------------------------------------- A galeria está aberta às sextas-feiras? 0
Сурэт тепхы хъущта? Po----e-t-r-- -ot-gr-f-as? P______ t____ f___________ P-d---e t-r-r f-t-g-a-i-s- -------------------------- Pode-se tirar fotografias? 0
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? Tem qu- -e-pa-ar-a-en-r-da? T__ q__ s_ p____ a e_______ T-m q-e s- p-g-r a e-t-a-a- --------------------------- Tem que se pagar a entrada? 0
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? Q-an-o - -u--c--ta a------da? Q_____ é q__ c____ a e_______ Q-a-t- é q-e c-s-a a e-t-a-a- ----------------------------- Quanto é que custa a entrada? 0
Купхэм къафыкIырагъэча? H--um ----ont- par--g-up--? H_ u_ d_______ p___ g______ H- u- d-s-o-t- p-r- g-u-o-? --------------------------- Há um desconto para grupos? 0
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? H- -- ---co-t----ra-cri---as? H_ u_ d_______ p___ c________ H- u- d-s-o-t- p-r- c-i-n-a-? ----------------------------- Há um desconto para crianças? 0
Студентхэм къафыкIырагъэча? H- -- -e---n-- p-ra -stud-ntes? H_ u_ d_______ p___ e__________ H- u- d-s-o-t- p-r- e-t-d-n-e-? ------------------------------- Há um desconto para estudantes? 0
Мыр сыд уна? Q-----if-c---é---t-? Q__ e_______ é e____ Q-e e-i-í-i- é e-t-? -------------------- Que edifício é este? 0
Мы унэм тхьапш ыныбжь? Qua-to- --o--te- -s---edi-íc-o? Q______ a___ t__ e___ e________ Q-a-t-s a-o- t-m e-t- e-i-í-i-? ------------------------------- Quantos anos tem este edifício? 0
Мы унэр хэт зышIыгъэр? Que- é---- con-----u ---e ed---cio? Q___ é q__ c________ e___ e________ Q-e- é q-e c-n-t-u-u e-t- e-i-í-i-? ----------------------------------- Quem é que construiu este edifício? 0
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. Eu -n-e-es-o--e-p-r-a---i-e-ura. E_ i___________ p__ a___________ E- i-t-r-s-o-m- p-r a-q-i-e-u-a- -------------------------------- Eu interesso-me por arquitetura. 0
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. Eu int-re----me --- a-te. E_ i___________ p__ a____ E- i-t-r-s-o-m- p-r a-t-. ------------------------- Eu interesso-me por arte. 0
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. E--int-r--s--m----r -i---ra. E_ i___________ p__ p_______ E- i-t-r-s-o-m- p-r p-n-u-a- ---------------------------- Eu interesso-me por pintura. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -