فریز بُک

ur ‫جان پہچان کرنا‬   »   mr परिचय, ओळख

‫3 [تین]‬

‫جان پہچان کرنا‬

‫جان پہچان کرنا‬

३ [तीन]

3 [Tīna]

परिचय, ओळख

paricaya, ōḷakha

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو مراٹھی چالو کریں مزید
‫ہیلو‬ नमस्कार! namaskāra! 1
na-a-kā-a! namaskāra!
‫سلام‬ नमस्कार! Namaskāra! 1
Namas--ra! Namaskāra!
‫کیا حال ہے؟‬ आपण कसे आहात? Āpaṇa kasē āhāta? 1
Ā-aṇa k-sē-ā---a? Āpaṇa kasē āhāta?
‫کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟‬ आपण युरोपहून आला / आल्या आहात का? Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā? 1
Ā--ṇ- yu--p------ā-ā/ āl-ā āhā-- k-? Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā?
‫کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟‬ आपण अमेरीकेहून आला / आल्या आहात का? Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā? 1
Āp-ṇa--mērī-ēhūn- ālā--ā-y- --ā-----? Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
‫کیا آپ ایشیا سے ہیں؟‬ आपण आशियाहून आला / आल्या आहात का? Āpaṇa āśiyāhūna ālā/ ālyā āhāta kā? 1
Ā-a-- -śi-āh-na--lā- ---- -hā-a kā? Āpaṇa āśiyāhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
‫آپ کس ہوٹل میں رہتے ہیں؟‬ आपण कोणत्या हॉटेलमध्ये राहिला / राहिल्या आहात? Āpaṇa kōṇatyā hŏṭēlamadhyē rāhilā/ rāhilyā āhāta? 1
Āpa-a-k-ṇ-tyā-h-ṭ-lam--hy--rā--lā--rāhilyā -hāt-? Āpaṇa kōṇatyā hŏṭēlamadhyē rāhilā/ rāhilyā āhāta?
‫آپ یہاں کب سے ہیں؟‬ आपल्याला इथे येऊन किती दिवस झाले? Āpalyālā ithē yē'ūna kitī divasa jhālē? 1
Āpa---l---t-- y---na -----d----a-jh-l-? Āpalyālā ithē yē'ūna kitī divasa jhālē?
‫آپ کب تک رکیں گے؟‬ आपण इथे किती दिवस राहणार? Āpaṇa ithē kitī divasa rāhaṇāra? 1
Āpa-- i-hē --t- -iv-sa -āh---r-? Āpaṇa ithē kitī divasa rāhaṇāra?
‫کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟‬ आपल्याला इथे आवडले का? Āpalyālā ithē āvaḍalē kā? 1
Āpa-y--- ---ē āvaḍ-lē kā? Āpalyālā ithē āvaḍalē kā?
‫کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟‬ आपण इथे सुट्टीसाठी आला / आल्या आहात का? Āpaṇa ithē suṭṭīsāṭhī ālā/ ālyā āhāta kā? 1
Āpaṇa i-h-----ṭī-āṭ-ī -l-/ ā-y--ā---a k-? Āpaṇa ithē suṭṭīsāṭhī ālā/ ālyā āhāta kā?
‫کبھی مجھ سے ملیے -‬ कृपया आपण कधीतरी येऊन मला भेटा! Kr̥payā āpaṇa kadhītarī yē'ūna malā bhēṭā! 1
Kr-pa-------a-kadhī-a----ē-ūn- -al- -hē-ā! Kr̥payā āpaṇa kadhītarī yē'ūna malā bhēṭā!
‫یہ میرا پتہ ہے-‬ हा माझा पत्ता आहे. Hā mājhā pattā āhē. 1
Hā-m--h--pa-t--ā-ē. Hā mājhā pattā āhē.
‫کیا ہم کل ملیں گے؟‬ आपण एकमेकांना उद्या भेटू या का? Āpaṇa ēkamēkānnā udyā bhēṭū yā kā? 1
Ā-a-a-ēka-ē-ān-ā -dy- -hē-ū-y- --? Āpaṇa ēkamēkānnā udyā bhēṭū yā kā?
‫معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے-‬ माफ करा, मी अगोदरच काही कार्यक्रम ठरविले आहेत. Māpha karā, mī agōdaraca kāhī kāryakrama ṭharavilē āhēta. 1
M-----k--ā- m- -g-d--a-a ---ī--ā-yakrama---a-av-l- -h-ta. Māpha karā, mī agōdaraca kāhī kāryakrama ṭharavilē āhēta.
‫خدا حافظ‬ बरं आहे! येतो आता! Baraṁ āhē! Yētō ātā! 1
Bar----h-! -ēt- ā--! Baraṁ āhē! Yētō ātā!
‫پھر ملیں گے / خدا حافظ‬ नमस्कार! येतो आता! भेटुय़ा पुन्हा! Namaskāra! Yētō ātā! Bhēṭuẏā punhā! 1
Na-ask--a! Y-tō---ā!----ṭ--ā pu-h-! Namaskāra! Yētō ātā! Bhēṭuẏā punhā!
‫جلد ملیں گے‬ लवकरच भेटू या! Lavakaraca bhēṭū yā! 1
L-v-k---c- bh--ū y-! Lavakaraca bhēṭū yā!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -