Phrasebook

tl Sugnay na pangilalim 2   »   hr Zavisne rečenice sa da 2

92 [siyamnapu’t dalawa]

Sugnay na pangilalim 2

Sugnay na pangilalim 2

92 [devedeset i dva]

Zavisne rečenice sa da 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Croatia Maglaro higit pa
Naiinis ako na humihilik ka. L--t---e--to hrčeš. L____ m_ š__ h_____ L-u-i m- š-o h-č-š- ------------------- Ljuti me što hrčeš. 0
Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak. Ljut- me-š-o p--e---ak- ---o-p---. L____ m_ š__ p____ t___ p___ p____ L-u-i m- š-o p-j-š t-k- p-n- p-v-. ---------------------------------- Ljuti me što piješ tako puno piva. 0
Naiinis ako na huli ka nang dumating. Ljuti -e--t- -ol--iš------kas--. L____ m_ š__ d______ t___ k_____ L-u-i m- š-o d-l-z-š t-k- k-s-o- -------------------------------- Ljuti me što dolaziš tako kasno. 0
Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor. V--r--em da-o--tr--- l-ječni-a. V_______ d_ o_ t____ l_________ V-e-u-e- d- o- t-e-a l-j-č-i-a- ------------------------------- Vjerujem da on treba liječnika. 0
Sa tingin ko na may sakit siya. Vj-r-jem-da j- on-b--e--a-. V_______ d_ j_ o_ b________ V-e-u-e- d- j- o- b-l-s-a-. --------------------------- Vjerujem da je on bolestan. 0
Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon. V--ruj-m--a on-s--- s---a. V_______ d_ o_ s___ s_____ V-e-u-e- d- o- s-d- s-a-a- -------------------------- Vjerujem da on sada spava. 0
Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae. Na-am- -e-d- -- -n ožen-t- -aš- kćer--. N_____ s_ d_ ć_ o_ o______ n___ k______ N-d-m- s- d- ć- o- o-e-i-i n-š- k-e-k-. --------------------------------------- Nadamo se da će on oženiti našu kćerku. 0
Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera. N-d----s--d- ----m--p--- --v---. N_____ s_ d_ o_ i__ p___ n______ N-d-m- s- d- o- i-a p-n- n-v-c-. -------------------------------- Nadamo se da on ima puno novaca. 0
Umaasa kami na milyonaryo siya. Nada-- s--da-je--n --l---naš. N_____ s_ d_ j_ o_ m_________ N-d-m- s- d- j- o- m-l-j-n-š- ----------------------------- Nadamo se da je on milijunaš. 0
Narinig ko na naaksidente ang asawa mo. Č-o-/-č-la -a--d- -e t--ja-že-a i-al- nesr-ću. Č__ / č___ s__ d_ j_ t____ ž___ i____ n_______ Č-o / č-l- s-m d- j- t-o-a ž-n- i-a-a n-s-e-u- ---------------------------------------------- Čuo / čula sam da je tvoja žena imala nesreću. 0
Narinig ko na nasa ospital siya. Čuo-/-č--- --m--a o-a le-i-u bol-ici. Č__ / č___ s__ d_ o__ l___ u b_______ Č-o / č-l- s-m d- o-a l-ž- u b-l-i-i- ------------------------------------- Čuo / čula sam da ona leži u bolnici. 0
Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan. Čuo - ---- s-- -a-j- -v--------tot---o--ok-a---. Č__ / č___ s__ d_ j_ t___ a___ t______ p________ Č-o / č-l- s-m d- j- t-o- a-t- t-t-l-o p-k-a-e-. ------------------------------------------------ Čuo / čula sam da je tvoj auto totalno pokvaren. 0
Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka. R-d--- me-----t---oš-i. R_____ m_ d_ s__ d_____ R-d-j- m- d- s-e d-š-i- ----------------------- Raduje me da ste došli. 0
Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka. Ra-uje -e -- -te --int--es-r-n-. R_____ m_ d_ s__ z______________ R-d-j- m- d- s-e z-i-t-r-s-r-n-. -------------------------------- Raduje me da ste zainteresirani. 0
Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay. R-d--- -e da-ž-li-e-kupit---u-u. R_____ m_ d_ ž_____ k_____ k____ R-d-j- m- d- ž-l-t- k-p-t- k-ć-. -------------------------------- Raduje me da želite kupiti kuću. 0
Natatakot ako na umalis na ang huling bus. B-jim s- -a-je --d-ji -ut--u- -e- o-i-a-. B____ s_ d_ j_ z_____ a______ v__ o______ B-j-m s- d- j- z-d-j- a-t-b-s v-ć o-i-a-. ----------------------------------------- Bojim se da je zadnji autobus već otišao. 0
Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi. B--im-s- -- m--a---uze---t-ks-. B____ s_ d_ m_____ u____ t_____ B-j-m s- d- m-r-m- u-e-i t-k-i- ------------------------------- Bojim se da moramo uzeti taksi. 0
Kinakabahan ako na baka wala na akong pera. Bo-----e--a --m----o-a---ko- -eb-. B____ s_ d_ n____ n_____ k__ s____ B-j-m s- d- n-m-m n-v-c- k-d s-b-. ---------------------------------- Bojim se da nemam novaca kod sebe. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Croatia (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -