Phrasebook

tl Sugnay na pangilalim 2   »   cs Vedlejší věty s že 2

92 [siyamnapu’t dalawa]

Sugnay na pangilalim 2

Sugnay na pangilalim 2

92 [devadesát dva]

Vedlejší věty s že 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Naiinis ako na humihilik ka. R---il-j---ě- ž- c-r-peš. R________ m__ ž_ c_______ R-z-i-u-e m-, ž- c-r-p-š- ------------------------- Rozčiluje mě, že chrápeš. 0
Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak. R---ilu---m-,--e-p---š tol-k-p--a. R________ m__ ž_ p____ t____ p____ R-z-i-u-e m-, ž- p-j-š t-l-k p-v-. ---------------------------------- Rozčiluje mě, že piješ tolik piva. 0
Naiinis ako na huli ka nang dumating. R-z---uj--mě---- j--š -a- --zdě. R________ m__ ž_ j___ t__ p_____ R-z-i-u-e m-, ž- j-e- t-k p-z-ě- -------------------------------- Rozčiluje mě, že jdeš tak pozdě. 0
Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor. M-sl--, -e-pot---u-- lé-aře. M______ ž_ p________ l______ M-s-í-, ž- p-t-e-u-e l-k-ř-. ---------------------------- Myslím, že potřebuje lékaře. 0
Sa tingin ko na may sakit siya. M-s--m---- -e----o--ý. M______ ž_ j_ n_______ M-s-í-, ž- j- n-m-c-ý- ---------------------- Myslím, že je nemocný. 0
Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon. My--ím- že --ď s-í. M______ ž_ t__ s___ M-s-í-, ž- t-ď s-í- ------------------- Myslím, že teď spí. 0
Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae. Dou--m-- -e--e-ož-n- s----í-d-----. D_______ ž_ s_ o____ s n___ d______ D-u-á-e- ž- s- o-e-í s n-š- d-e-o-. ----------------------------------- Doufáme, že se ožení s naší dcerou. 0
Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera. Doufá--,--- m--h-dn- pe---. D_______ ž_ m_ h____ p_____ D-u-á-e- ž- m- h-d-ě p-n-z- --------------------------- Doufáme, že má hodně peněz. 0
Umaasa kami na milyonaryo siya. D--f-me,-ž- je ----on--. D_______ ž_ j_ m________ D-u-á-e- ž- j- m-l-o-á-. ------------------------ Doufáme, že je milionář. 0
Narinig ko na naaksidente ang asawa mo. Sl---l -----š--a-j-em--ž--tv----ž--a------ú---. S_____ / s______ j____ ž_ t____ ž___ m___ ú____ S-y-e- / s-y-e-a j-e-, ž- t-o-e ž-n- m-l- ú-a-. ----------------------------------------------- Slyšel / slyšela jsem, že tvoje žena měla úraz. 0
Narinig ko na nasa ospital siya. Sly-el-- --y-el--j-e-, -e -ež- v --moc-i--. S_____ / s______ j____ ž_ l___ v n_________ S-y-e- / s-y-e-a j-e-, ž- l-ž- v n-m-c-i-i- ------------------------------------------- Slyšel / slyšela jsem, že leží v nemocnici. 0
Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan. S---el /-sl--ela j---,--- t-é-aut- -e--pl-- ---b---. S_____ / s______ j____ ž_ t__ a___ j_ ú____ r_______ S-y-e- / s-y-e-a j-e-, ž- t-é a-t- j- ú-l-ě r-z-i-é- ---------------------------------------------------- Slyšel / slyšela jsem, že tvé auto je úplně rozbité. 0
Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka. Tě-í mě,-ž----te p-iš-l --p-iš-a. T___ m__ ž_ j___ p_____ / p______ T-š- m-, ž- j-t- p-i-e- / p-i-l-. --------------------------------- Těší mě, že jste přišel / přišla. 0
Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka. Těší -ě---- mát---á-e-. T___ m__ ž_ m___ z_____ T-š- m-, ž- m-t- z-j-m- ----------------------- Těší mě, že máte zájem. 0
Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay. T-ší-m-, ž------t- ko-p-t-ten--ům. T___ m__ ž_ c_____ k_____ t__ d___ T-š- m-, ž- c-c-t- k-u-i- t-n d-m- ---------------------------------- Těší mě, že chcete koupit ten dům. 0
Natatakot ako na umalis na ang huling bus. O-á--m -e---e p---e-n--aut-b-s-u- ---. O_____ s__ ž_ p_______ a______ u_ j___ O-á-á- s-, ž- p-s-e-n- a-t-b-s u- j-l- -------------------------------------- Obávám se, že poslední autobus už jel. 0
Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi. Obáv-------že--i-----m---u-e--v-ít--a-i. O_____ s__ ž_ s_ b_____ m____ v___ t____ O-á-á- s-, ž- s- b-d-m- m-s-t v-í- t-x-. ---------------------------------------- Obávám se, že si budeme muset vzít taxi. 0
Kinakabahan ako na baka wala na akong pera. Obá-á- --,-ž- - seb--n-m-m----n- p-n-ze. O_____ s__ ž_ u s___ n____ ž____ p______ O-á-á- s-, ž- u s-b- n-m-m ž-d-é p-n-z-. ---------------------------------------- Obávám se, že u sebe nemám žádné peníze. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Czech (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -