మీరు ఎందుకు రాలేదు?
С-- ---- -елм-дің?
С__ н___ к________
С-н н-г- к-л-е-і-?
------------------
Сен неге келмедің?
0
S-n-n-ge-k-l-ed-ñ?
S__ n___ k________
S-n n-g- k-l-e-i-?
------------------
Sen nege kelmediñ?
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Сен неге келмедің?
Sen nege kelmediñ?
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు
М-н ау-----.
М__ а_______
М-н а-ы-д-м-
------------
Мен ауырдым.
0
M-n-awırd-m.
M__ a_______
M-n a-ı-d-m-
------------
Men awırdım.
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు
Мен ауырдым.
Men awırdım.
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు
Мен -е-мед-----е-е-і-ауыр-ы-.
М__ к________ с_____ а_______
М-н к-л-е-і-, с-б-б- а-ы-д-м-
-----------------------------
Мен келмедім, себебі ауырдым.
0
Men kel-edi-- s--eb--aw-rd-m.
M__ k________ s_____ a_______
M-n k-l-e-i-, s-b-b- a-ı-d-m-
-----------------------------
Men kelmedim, sebebi awırdım.
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు
Мен келмедім, себебі ауырдым.
Men kelmedim, sebebi awırdım.
ఆమె ఎందుకు రాలేదు?
О---е-- -ел-еді?
О_ н___ к_______
О- н-г- к-л-е-і-
----------------
Ол неге келмеді?
0
O- nege ke-m-d-?
O_ n___ k_______
O- n-g- k-l-e-i-
----------------
Ol nege kelmedi?
ఆమె ఎందుకు రాలేదు?
Ол неге келмеді?
Ol nege kelmedi?
ఆమె అలిసిపోయింది
Ол -а-ша--.
О_ ш_______
О- ш-р-а-ы-
-----------
Ол шаршады.
0
O- şa-şadı.
O_ ş_______
O- ş-r-a-ı-
-----------
Ol şarşadı.
ఆమె అలిసిపోయింది
Ол шаршады.
Ol şarşadı.
ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు
О--кел---і---е--б- -л---рш---.
О_ к_______ с_____ о_ ш_______
О- к-л-е-і- с-б-б- о- ш-р-а-ы-
------------------------------
Ол келмеді, себебі ол шаршады.
0
O--k--me-i---eb--i--- ş--şad-.
O_ k_______ s_____ o_ ş_______
O- k-l-e-i- s-b-b- o- ş-r-a-ı-
------------------------------
Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.
ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు
Ол келмеді, себебі ол шаршады.
Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.
అతను ఎందుకు రాలేదు?
Ол--е-- ке-меді?
О_ н___ к_______
О- н-г- к-л-е-і-
----------------
Ол неге келмеді?
0
Ol-n-g- -elme--?
O_ n___ k_______
O- n-g- k-l-e-i-
----------------
Ol nege kelmedi?
అతను ఎందుకు రాలేదు?
Ол неге келмеді?
Ol nege kelmedi?
అతనికి ఆసక్తి లేదు
Оның з--қ- ---м-ды.
О___ з____ б_______
О-ы- з-у-ы б-л-а-ы-
-------------------
Оның зауқы болмады.
0
O-ıñ -a-q- bo-----.
O___ z____ b_______
O-ı- z-w-ı b-l-a-ı-
-------------------
Onıñ zawqı bolmadı.
అతనికి ఆసక్తి లేదు
Оның зауқы болмады.
Onıñ zawqı bolmadı.
అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు
О--келмед-, се---- оны----уқы ----а-ы.
О_ к_______ с_____ о___ з____ б_______
О- к-л-е-і- с-б-б- о-ы- з-у-ы б-л-а-ы-
--------------------------------------
Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады.
0
O--kel--di---eb--- -n-- z-wqı--ol----.
O_ k_______ s_____ o___ z____ b_______
O- k-l-e-i- s-b-b- o-ı- z-w-ı b-l-a-ı-
--------------------------------------
Ol kelmedi, sebebi onıñ zawqı bolmadı.
అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు
Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады.
Ol kelmedi, sebebi onıñ zawqı bolmadı.
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Се--е- не-е кел------е-?
С_____ н___ к___________
С-н-е- н-г- к-л-е-і-д-р-
------------------------
Сендер неге келмедіңдер?
0
S-n--- nege-k-l-e--ñ-e-?
S_____ n___ k___________
S-n-e- n-g- k-l-e-i-d-r-
------------------------
Sender nege kelmediñder?
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Сендер неге келмедіңдер?
Sender nege kelmediñder?
మా కార్ చెడిపోయింది
Біз--ң к-------- -ы----қа-ды.
Б_____ к________ с____ қ_____
Б-з-і- к-л-г-м-з с-н-п қ-л-ы-
-----------------------------
Біздің көлігіміз сынып қалды.
0
Bi--i--köl-gim-z -ın-p -----.
B_____ k________ s____ q_____
B-z-i- k-l-g-m-z s-n-p q-l-ı-
-----------------------------
Bizdiñ köligimiz sınıp qaldı.
మా కార్ చెడిపోయింది
Біздің көлігіміз сынып қалды.
Bizdiñ köligimiz sınıp qaldı.
మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు
Біз----м------с-б--і --ліг-міз с-ны- қалды.
Б__ к________ с_____ к________ с____ қ_____
Б-з к-л-е-і-, с-б-б- к-л-г-м-з с-н-п қ-л-ы-
-------------------------------------------
Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды.
0
B----el-ed----se-eb------gim----ı--p qaldı.
B__ k________ s_____ k________ s____ q_____
B-z k-l-e-i-, s-b-b- k-l-g-m-z s-n-p q-l-ı-
-------------------------------------------
Biz kelmedik, sebebi köligimiz sınıp qaldı.
మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు
Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды.
Biz kelmedik, sebebi köligimiz sınıp qaldı.
ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు?
Адамд-- нег--к-лме-і?
А______ н___ к_______
А-а-д-р н-г- к-л-е-і-
---------------------
Адамдар неге келмеді?
0
Adam-a- ne-e -e-m---?
A______ n___ k_______
A-a-d-r n-g- k-l-e-i-
---------------------
Adamdar nege kelmedi?
ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు?
Адамдар неге келмеді?
Adamdar nege kelmedi?
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు
Олар -----ғ--к-ші--- қал-ы.
О___ п______ к______ қ_____
О-а- п-й-з-а к-ш-г-п қ-л-ы-
---------------------------
Олар пойызға кешігіп қалды.
0
Olar-poyızğa ke-igi- -al--.
O___ p______ k______ q_____
O-a- p-y-z-a k-ş-g-p q-l-ı-
---------------------------
Olar poyızğa keşigip qaldı.
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు
Олар пойызға кешігіп қалды.
Olar poyızğa keşigip qaldı.
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు
О--р --лмеді---е---- -л-р-п--ы-ға --шіг-- -алд-.
О___ к_______ с_____ о___ п______ к______ қ_____
О-а- к-л-е-і- с-б-б- о-а- п-й-з-а к-ш-г-п қ-л-ы-
------------------------------------------------
Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды.
0
O-ar--elm-di- se---- --a---o--zğ- ke--gi- q-l-ı.
O___ k_______ s_____ o___ p______ k______ q_____
O-a- k-l-e-i- s-b-b- o-a- p-y-z-a k-ş-g-p q-l-ı-
------------------------------------------------
Olar kelmedi, sebebi olar poyızğa keşigip qaldı.
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు
Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды.
Olar kelmedi, sebebi olar poyızğa keşigip qaldı.
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Сен-нег---е---дің?
С__ н___ к________
С-н н-г- к-л-е-і-?
------------------
Сен неге келмедің?
0
S---n--e--e-m----?
S__ n___ k________
S-n n-g- k-l-e-i-?
------------------
Sen nege kelmediñ?
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Сен неге келмедің?
Sen nege kelmediñ?
నన్ను రానీయలేదు
М---н---руға----са- болмады.
М____ б_____ р_____ б_______
М-ғ-н б-р-ғ- р-қ-а- б-л-а-ы-
----------------------------
Маған баруға рұқсат болмады.
0
M-ğ-n -arwğ-------t--o---d-.
M____ b_____ r_____ b_______
M-ğ-n b-r-ğ- r-q-a- b-l-a-ı-
----------------------------
Mağan barwğa ruqsat bolmadı.
నన్ను రానీయలేదు
Маған баруға рұқсат болмады.
Mağan barwğa ruqsat bolmadı.
నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు
М-н--е---ді-, с--ебі -а-а- баруға рұқ----б-лм--ы.
М__ к________ с_____ м____ б_____ р_____ б_______
М-н к-л-е-і-, с-б-б- м-ғ-н б-р-ғ- р-қ-а- б-л-а-ы-
-------------------------------------------------
Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады.
0
Me- -el--dim-----e-- m---n b-r--a ruq-a--b-lma--.
M__ k________ s_____ m____ b_____ r_____ b_______
M-n k-l-e-i-, s-b-b- m-ğ-n b-r-ğ- r-q-a- b-l-a-ı-
-------------------------------------------------
Men kelmedim, sebebi mağan barwğa ruqsat bolmadı.
నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు
Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады.
Men kelmedim, sebebi mağan barwğa ruqsat bolmadı.