| సౌకర్యవంతంగా కూర్చోండి! |
Ж-й--с-п -тыр----!
Ж_______ о________
Ж-й-а-ы- о-ы-ы-ы-!
------------------
Жайғасып отырыңыз!
0
Jayğa-ı- -------z!
J_______ o________
J-y-a-ı- o-ı-ı-ı-!
------------------
Jayğasıp otırıñız!
|
సౌకర్యవంతంగా కూర్చోండి!
Жайғасып отырыңыз!
Jayğasıp otırıñız!
|
| మీ ఇల్లే అని అనుకోండి! |
Ө--үйіңіз-е--де- -е--нің-з!
Ө_ ү____________ с_________
Ө- ү-і-і-д-г-д-й с-з-н-ң-з-
---------------------------
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
0
Ö--üy--iz-egidey-s--i---i-!
Ö_ ü____________ s_________
Ö- ü-i-i-d-g-d-y s-z-n-ñ-z-
---------------------------
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
మీ ఇల్లే అని అనుకోండి!
Өз үйіңіздегідей сезініңіз!
Öz üyiñizdegidey seziniñiz!
|
| తాగడానికి ఏమి తీసుకుంటారు? |
Не--ш-с--?
Н_ і______
Н- і-е-і-?
----------
Не ішесіз?
0
Ne----s--?
N_ i______
N- i-e-i-?
----------
Ne işesiz?
|
తాగడానికి ఏమి తీసుకుంటారు?
Не ішесіз?
Ne işesiz?
|
| మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టమేనా? |
М-з-каны--ната--з--а?
М_______ ұ_______ б__
М-з-к-н- ұ-а-а-ы- б-?
---------------------
Музыканы ұнатасыз ба?
0
M-zık-n---n-tas-- b-?
M_______ u_______ b__
M-z-k-n- u-a-a-ı- b-?
---------------------
Mwzıkanı unatasız ba?
|
మీకు సంగీతం అంటే ఇష్టమేనా?
Музыканы ұнатасыз ба?
Mwzıkanı unatasız ba?
|
| నాకు సాంప్రదాయకమైన సంగీతం అంటే ఇష్టం |
Ме- к-а--ик--ық -узыканы-------ын.
М__ к__________ м_______ ұ________
М-н к-а-с-к-л-қ м-з-к-н- ұ-а-а-ы-.
----------------------------------
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
0
Men--las---a-ı- mw-ı------nat--ın.
M__ k__________ m_______ u________
M-n k-a-s-k-l-q m-z-k-n- u-a-a-ı-.
----------------------------------
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
నాకు సాంప్రదాయకమైన సంగీతం అంటే ఇష్టం
Мен классикалық музыканы ұнатамын.
Men klassïkalıq mwzıkanı unatamın.
|
| ఇవి నా సీడీ లు |
М-н-- м-н-- компа------кі-ері-.
М____ м____ к__________________
М-н-у м-н-ң к-м-а-т-д-с-і-е-і-.
-------------------------------
Мынау менің компакт-дискілерім.
0
M--a- -e-iñ---m--k----sk-le---.
M____ m____ k__________________
M-n-w m-n-ñ k-m-a-t-d-s-i-e-i-.
-------------------------------
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
|
ఇవి నా సీడీ లు
Мынау менің компакт-дискілерім.
Mınaw meniñ kompakt-dïskilerim.
|
| మీరు ఏదైనా సంగీత వాయిద్యాన్ని వాయిస్తారా? |
Қ--дай-д- -ір ас-апта о-н-й-ы- б-?
Қ_____ д_ б__ а______ о_______ б__
Қ-н-а- д- б-р а-п-п-а о-н-й-ы- б-?
----------------------------------
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
0
Q-n-a- ---b-- -s-a-t- -yn-y--- b-?
Q_____ d_ b__ a______ o_______ b__
Q-n-a- d- b-r a-p-p-a o-n-y-ı- b-?
----------------------------------
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
|
మీరు ఏదైనా సంగీత వాయిద్యాన్ని వాయిస్తారా?
Қандай да бір аспапта ойнайсыз ба?
Qanday da bir aspapta oynaysız ba?
|
| ఇది నా గిటారు |
Мы--у мені- г-тар-м.
М____ м____ г_______
М-н-у м-н-ң г-т-р-м-
--------------------
Мынау менің гитарам.
0
M--aw--e-iñ-g-t----.
M____ m____ g_______
M-n-w m-n-ñ g-t-r-m-
--------------------
Mınaw meniñ gïtaram.
|
ఇది నా గిటారు
Мынау менің гитарам.
Mınaw meniñ gïtaram.
|
| మీకు పాడటం అంటే ఇష్టమా? |
Ән-а--уд- ұ-а--с-з --?
Ә_ а_____ ұ_______ б__
Ә- а-т-д- ұ-а-а-ы- б-?
----------------------
Ән айтуды ұнатасыз ба?
0
Än-a--wd--u-ata-ız---?
Ä_ a_____ u_______ b__
Ä- a-t-d- u-a-a-ı- b-?
----------------------
Än aytwdı unatasız ba?
|
మీకు పాడటం అంటే ఇష్టమా?
Ән айтуды ұнатасыз ба?
Än aytwdı unatasız ba?
|
| మీకు పిల్లలు ఉన్నారా? |
Ба--л--ы--з ба- -а?
Б__________ б__ м__
Б-л-л-р-ң-з б-р м-?
-------------------
Балаларыңыз бар ма?
0
Ba-ala----z--ar --?
B__________ b__ m__
B-l-l-r-ñ-z b-r m-?
-------------------
Balalarıñız bar ma?
|
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
Балаларыңыз бар ма?
Balalarıñız bar ma?
|
| మీ వద్ద కుక్క ఉందా? |
Ит---з б-р-м-?
И_____ б__ м__
И-і-і- б-р м-?
--------------
Итіңіз бар ма?
0
Ï-iñ-z --r---?
Ï_____ b__ m__
Ï-i-i- b-r m-?
--------------
Ïtiñiz bar ma?
|
మీ వద్ద కుక్క ఉందా?
Итіңіз бар ма?
Ïtiñiz bar ma?
|
| మీ వద్ద పిల్లి ఉందా? |
Мы-ығыңы--б-----?
М________ б__ м__
М-с-ғ-ң-з б-р м-?
-----------------
Мысығыңыз бар ма?
0
M--ığıñ---bar-m-?
M________ b__ m__
M-s-ğ-ñ-z b-r m-?
-----------------
Mısığıñız bar ma?
|
మీ వద్ద పిల్లి ఉందా?
Мысығыңыз бар ма?
Mısığıñız bar ma?
|
| ఇవి నా పుస్తకాలు |
Мына- ме-і- --т----р--.
М____ м____ к__________
М-н-у м-н-ң к-т-п-а-ы-.
-----------------------
Мынау менің кітаптарым.
0
Mına- me-i- k-t-p---ı-.
M____ m____ k__________
M-n-w m-n-ñ k-t-p-a-ı-.
-----------------------
Mınaw meniñ kitaptarım.
|
ఇవి నా పుస్తకాలు
Мынау менің кітаптарым.
Mınaw meniñ kitaptarım.
|
| ప్రస్తుతం నేను ఈ పుస్తకాన్ని చదువుతున్నాను |
Қазі- -ы-----та-ты --ып ж--ырмы-.
Қ____ м___ к______ о___ ж________
Қ-з-р м-н- к-т-п-ы о-ы- ж-т-р-ы-.
---------------------------------
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
0
Qaz-r -ın--k---pt----ıp--at---ın.
Q____ m___ k______ o___ j________
Q-z-r m-n- k-t-p-ı o-ı- j-t-r-ı-.
---------------------------------
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
|
ప్రస్తుతం నేను ఈ పుస్తకాన్ని చదువుతున్నాను
Қазір мына кітапты оқып жатырмын.
Qazir mına kitaptı oqıp jatırmın.
|
| మీరు ఏమి చదవాలని అనుకుంటున్నారు? |
Сі---- -қығ-н-ы ұната-ы-?
С__ н_ о_______ ұ________
С-з н- о-ы-а-д- ұ-а-а-ы-?
-------------------------
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
0
Si--ne -qığa--- -na--s--?
S__ n_ o_______ u________
S-z n- o-ı-a-d- u-a-a-ı-?
-------------------------
Siz ne oqığandı unatasız?
|
మీరు ఏమి చదవాలని అనుకుంటున్నారు?
Сіз не оқығанды ұнатасыз?
Siz ne oqığandı unatasız?
|
| మీకు గానసభలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా? |
С-зг- к---ер-к--барғ---ұн---м-?
С____ к________ б_____ ұ___ м__
С-з-е к-н-е-т-е б-р-а- ұ-а- м-?
-------------------------------
Сізге концертке барған ұнай ма?
0
Si-ge-k---ertke-b--ğ-n ---- -a?
S____ k________ b_____ u___ m__
S-z-e k-n-e-t-e b-r-a- u-a- m-?
-------------------------------
Sizge koncertke barğan unay ma?
|
మీకు గానసభలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Сізге концертке барған ұнай ма?
Sizge koncertke barğan unay ma?
|
| మీకు నాటకశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా? |
Сізг- т----ғ- барғ---ұ----ма?
С____ т______ б_____ ұ___ м__
С-з-е т-а-р-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге театрға барған ұнай ма?
0
Siz-e---a-rğ- bar-a---na----?
S____ t______ b_____ u___ m__
S-z-e t-a-r-a b-r-a- u-a- m-?
-----------------------------
Sizge teatrğa barğan unay ma?
|
మీకు నాటకశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Сізге театрға барған ұнай ма?
Sizge teatrğa barğan unay ma?
|
| మీకు సంగేతశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా? |
С---- --е--ға б--ға- ұн-й ма?
С____ о______ б_____ ұ___ м__
С-з-е о-е-а-а б-р-а- ұ-а- м-?
-----------------------------
Сізге операға барған ұнай ма?
0
Sizge-------a -arğan u--- m-?
S____ o______ b_____ u___ m__
S-z-e o-e-a-a b-r-a- u-a- m-?
-----------------------------
Sizge operağa barğan unay ma?
|
మీకు సంగేతశాలకు వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Сізге операға барған ұнай ма?
Sizge operağa barğan unay ma?
|