சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஹோட்டலில் –வருகை   »   ro În hotel – sosirea

27 [இருபத்து ஏழு]

ஹோட்டலில் –வருகை

ஹோட்டலில் –வருகை

27 [douăzeci şi şapte]

În hotel – sosirea

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ருமேனியன் ஒலி மேலும்
இங்கே உங்களிடம் ஓர் அறை காலியாக இருக்குமா? Av-ţ- --c-me-ă------ă? A____ o c_____ l______ A-e-i o c-m-r- l-b-r-? ---------------------- Aveţi o cameră liberă? 0
நான் ஓர் அறை பதிவு செய்துள்ளேன். Am -e--r-a- - --m--ă. A_ r_______ o c______ A- r-z-r-a- o c-m-r-. --------------------- Am rezervat o cameră. 0
என் பெயர் மில்லர். N--el- --u e-t--M-lle-. N_____ m__ e___ M______ N-m-l- m-u e-t- M-l-e-. ----------------------- Numele meu este Müller. 0
எனக்கு ஓர் ஒற்றை அறை வேண்டும். Am n-voie-d- ----me-- ---gl-. A_ n_____ d_ o c_____ s______ A- n-v-i- d- o c-m-r- s-n-l-. ----------------------------- Am nevoie de o cameră single. 0
எனக்கு ஓர் இரட்டை அறை வேண்டும். A---e---e -e o----e-- -ub--. A_ n_____ d_ o c_____ d_____ A- n-v-i- d- o c-m-r- d-b-ă- ---------------------------- Am nevoie de o cameră dublă. 0
ஓர் இரவிற்கு அறை வாடகை என்ன? Câ- c---ă-cam-r- pe-n-ap--? C__ c____ c_____ p_ n______ C-t c-s-ă c-m-r- p- n-a-t-? --------------------------- Cât costă camera pe noapte? 0
எனக்கு குளியலறையுடன் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். V--a- o --me-ă--- ca-ă. V____ o c_____ c_ c____ V-e-u o c-m-r- c- c-d-. ----------------------- Vreau o cameră cu cadă. 0
எனக்கு ஷவர் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். V-ea- - c-mer- c---uş. V____ o c_____ c_ d___ V-e-u o c-m-r- c- d-ş- ---------------------- Vreau o cameră cu duş. 0
நான் அறையை பார்க்கலாமா? Pot-----ăd c---r-? P__ s_ v__ c______ P-t s- v-d c-m-r-? ------------------ Pot să văd camera? 0
இங்கு கார் ஷெட் இருக்கிறதா? E-is----ici-un-g-raj? E_____ a___ u_ g_____ E-i-t- a-c- u- g-r-j- --------------------- Există aici un garaj? 0
இங்கு பாதுகாப்புப் பெட்டகம் ஸேஃப் இருக்கிறதா? Exi--- ---i -n -eif? E_____ a___ u_ s____ E-i-t- a-c- u- s-i-? -------------------- Există aici un seif? 0
இங்கு ஃபாக்ஸ் மெஷின் இருக்கிறதா? E----ă a-ci--n--a-? E_____ a___ u_ f___ E-i-t- a-c- u- f-x- ------------------- Există aici un fax? 0
நல்லது.நான் இந்த அறையை எடுத்துக் கொள்கிறேன். B-ne, ia- ---e-a. B____ i__ c______ B-n-, i-u c-m-r-. ----------------- Bine, iau camera. 0
இதோ சாவிகள். Ai-- est---h-i-. A___ e___ c_____ A-c- e-t- c-e-a- ---------------- Aici este cheia. 0
இதோ என் பயணப்பெட்டிகள். Ai-i -ste -a-aj----eu. A___ e___ b______ m___ A-c- e-t- b-g-j-l m-u- ---------------------- Aici este bagajul meu. 0
காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு? La ce---ă -e---r-eşte ----l ---u-? L_ c_ o__ s_ s_______ m____ d_____ L- c- o-ă s- s-r-e-t- m-c-l d-j-n- ---------------------------------- La ce oră se serveşte micul dejun? 0
மதிய உணவு எத்தனை மணிக்கு? La-ce-o-- -e--e-ve--e-p-ân---? L_ c_ o__ s_ s_______ p_______ L- c- o-ă s- s-r-e-t- p-â-z-l- ------------------------------ La ce oră se serveşte prânzul? 0
இரவு உணவு எத்தனை மணிக்கு? La-ce-oră se se-veş---ci--? L_ c_ o__ s_ s_______ c____ L- c- o-ă s- s-r-e-t- c-n-? --------------------------- La ce oră se serveşte cina? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -