சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 2   »   ur ‫ماضی 2‬

82 [எண்பத்து இரண்டு]

இறந்த காலம் 2

இறந்த காலம் 2

‫82 [بیاسی]‬

bayasi

‫ماضی 2‬

maazi

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் உருது ஒலி மேலும்
நீ ஆம்புலன்ஸைக் கூப்பிட வேண்டி வந்ததா? ‫--- -م--ں ا-مبو-ی-- ک- -لا----ھا ؟‬ ‫ک__ ت____ ا________ ک_ ب____ ت__ ؟‬ ‫-ی- ت-ھ-ں ا-م-و-ی-س ک- ب-ا-ا ت-ا ؟- ------------------------------------ ‫کیا تمھیں ایمبولینس کو بلانا تھا ؟‬ 0
kya---m--- --b-l-nc--k---ul-na--h-? k__ t_____ a________ k_ b_____ t___ k-a t-m-e- a-b-l-n-e k- b-l-n- t-a- ----------------------------------- kya tumhen ambulance ko bulana tha?
உனக்கு மருத்துவரைக் கூப்பிட வேண்டி வந்ததா? ‫-ی--ت--یں --کٹ--کو ب-ا-------؟‬ ‫ک__ ت____ ڈ____ ک_ ب____ ت__ ؟‬ ‫-ی- ت-ھ-ں ڈ-ک-ر ک- ب-ا-ا ت-ا ؟- -------------------------------- ‫کیا تمھیں ڈاکٹر کو بلانا تھا ؟‬ 0
kya tumh-n -- ko-bu---- t--? k__ t_____ d_ k_ b_____ t___ k-a t-m-e- d- k- b-l-n- t-a- ---------------------------- kya tumhen dr ko bulana tha?
உனக்கு போலிஸைக் கூப்பிட வேண்டி வந்ததா? ‫کیا----ی--پ--یس-ک- ب-ان--تھ-؟‬ ‫ک__ ت____ پ____ ک_ ب____ ت____ ‫-ی- ت-ھ-ں پ-ل-س ک- ب-ا-ا ت-ا-‬ ------------------------------- ‫کیا تمھیں پولیس کو بلانا تھا؟‬ 0
k-a---mhen-pol-ce -o bu---- --a? k__ t_____ p_____ k_ b_____ t___ k-a t-m-e- p-l-c- k- b-l-n- t-a- -------------------------------- kya tumhen police ko bulana tha?
உங்களிடம் தொலைபேசி நம்பர் இருக்கிறதா? இப்பொழுது என்னிடம் அது இருந்தது. ‫--ا-آپ کے-پاس-ٹی-یفون ن-ب-----؟ -بھی -و ---- پاس -ھ- -‬ ‫ک__ آ_ ک_ پ__ ٹ______ ن___ ہ_ ؟ ا___ ت_ م___ پ__ ت__ -‬ ‫-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ل-ف-ن ن-ب- ہ- ؟ ا-ھ- ت- م-ر- پ-س ت-ا -- -------------------------------------------------------- ‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون نمبر ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ 0
k---aa- ke--aas--ele-h--e-n----r h--- --h---- -e-e---a--tha - k__ a__ k_ p___ t________ n_____ h___ a___ t_ m___ p___ t__ - k-a a-p k- p-a- t-l-p-o-e n-m-e- h-i- a-h- t- m-r- p-a- t-a - ------------------------------------------------------------- kya aap ke paas telephone number hai? abhi to mere paas tha -
உங்களிடம் முகவரி இருக்கிறதா? இதோ,இப்பொழுது தான் என்னிடம் இருந்தது. ‫-یا-آ---ے پ-س پ-ہ-ہ----ا-ھ------یر--پا- --ا -‬ ‫ک__ آ_ ک_ پ__ پ__ ہ_ ؟ ا___ ت_ م___ پ__ ت__ -‬ ‫-ی- آ- ک- پ-س پ-ہ ہ- ؟ ا-ھ- ت- م-ر- پ-س ت-ا -- ----------------------------------------------- ‫کیا آپ کے پاس پتہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ 0
k-- -----e-pa-----t- h-i- ---i-----ere----s t---- k__ a__ k_ p___ p___ h___ a___ t_ m___ p___ t__ - k-a a-p k- p-a- p-t- h-i- a-h- t- m-r- p-a- t-a - ------------------------------------------------- kya aap ke paas pata hai? abhi to mere paas tha -
உங்களிடம் நகரத்தின் வரைபடம் இருக்கிறதா?இதோ என்னிடம் அது இருந்தது. ‫--ا-آپ-ک--پا- شہ- -- نق-- -ے - -ب-ی-ت- م-رے--اس --- -‬ ‫ک__ آ_ ک_ پ__ ش__ ک_ ن___ ہ_ ؟ ا___ ت_ م___ پ__ ت__ -‬ ‫-ی- آ- ک- پ-س ش-ر ک- ن-ش- ہ- ؟ ا-ھ- ت- م-ر- پ-س ت-ا -- ------------------------------------------------------- ‫کیا آپ کے پاس شہر کا نقشہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ 0
ky--aa--ke --as-s-eh-r------q-ha-ha-?-a-h---o ---e----s-t-a - k__ a__ k_ p___ s_____ k_ n_____ h___ a___ t_ m___ p___ t__ - k-a a-p k- p-a- s-e-a- k- n-q-h- h-i- a-h- t- m-r- p-a- t-a - ------------------------------------------------------------- kya aap ke paas shehar ka naqsha hai? abhi to mere paas tha -
அவன் சமயத்தில் வந்தானா? அவனால் சமயத்தில் வரமுடியவில்லை. ‫ک-- -- --ت-----ی- ؟--ہ --- -ر نہ-ں-آسکا--ھ---‬ ‫ک__ و_ و__ پ_ آ__ ؟ و_ و__ پ_ ن___ آ___ ت__ -‬ ‫-ی- و- و-ت پ- آ-ا ؟ و- و-ت پ- ن-ی- آ-ک- ت-ا -- ----------------------------------------------- ‫کیا وہ وقت پر آیا ؟ وہ وقت پر نہیں آسکا تھا -‬ 0
k-- --h ---t---r a-y-? --h-w--- -ar--a-i--s-k- --a - k__ w__ w___ p__ a____ w__ w___ p__ n___ a____ t__ - k-a w-h w-q- p-r a-y-? w-h w-q- p-r n-h- a-a-a t-a - ---------------------------------------------------- kya woh waqt par aaya? woh waqt par nahi asaka tha -
அவனுக்கு வழி தெரிந்ததா? அவனால் வழி கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை. ‫کی--اسے --س-- م- گیا --ا-ے-راست---ہی- مل -کا--ھ- -‬ ‫ک__ ا__ ر____ م_ گ__ ؟ ا__ ر____ ن___ م_ س__ ت__ -‬ ‫-ی- ا-ے ر-س-ہ م- گ-ا ؟ ا-ے ر-س-ہ ن-ی- م- س-ا ت-ا -- ---------------------------------------------------- ‫کیا اسے راستہ مل گیا ؟ اسے راستہ نہیں مل سکا تھا -‬ 0
k---u-a- --sta---- -a--?-u--- ra--a -ah--m-l --ka-th--- k__ u___ r____ m__ g____ u___ r____ n___ m__ s___ t__ - k-a u-a- r-s-a m-l g-y-? u-a- r-s-a n-h- m-l s-k- t-a - ------------------------------------------------------- kya usay rasta mil gaya? usay rasta nahi mil saka tha -
அவனுக்கு நீ சொல்வது புரிந்ததா? அவனுக்கு நான் சொல்வது புரியவில்லை. ‫ک-ا----تمھی--سم-ھ--ی-؟-م-ھے و--ن--ں ---ھ-سکا-ت-ا -‬ ‫ک__ و_ ت____ س___ گ___ م___ و_ ن___ س___ س__ ت__ -‬ ‫-ی- و- ت-ھ-ں س-ج- گ-ا- م-ھ- و- ن-ی- س-ج- س-ا ت-ا -- ---------------------------------------------------- ‫کیا وہ تمھیں سمجھ گیا؟ مجھے وہ نہیں سمجھ سکا تھا -‬ 0
ky- wo- tu-he- sa-a-h-ga-a?-m--h- woh---hi-s---jh----------- k__ w__ t_____ s_____ g____ m____ w__ n___ s_____ s___ t__ - k-a w-h t-m-e- s-m-j- g-y-? m-j-e w-h n-h- s-m-j- s-k- t-a - ------------------------------------------------------------ kya woh tumhen samajh gaya? mujhe woh nahi samajh saka tha -
உன்னால் ஏன் நேரத்திற்கு வர முடியவில்லை? ‫-- --ت پر--یوں ن--- آ -کے--‬ ‫ت_ و__ پ_ ک___ ن___ آ س__ ؟‬ ‫-م و-ت پ- ک-و- ن-ی- آ س-ے ؟- ----------------------------- ‫تم وقت پر کیوں نہیں آ سکے ؟‬ 0
t-- w--t---- k--on --hi-a--sa---? t__ w___ p__ k____ n___ a_ s_____ t-m w-q- p-r k-y-n n-h- a- s-k-y- --------------------------------- tum waqt par kiyon nahi aa sakay?
உன்னால் ஏன் வழி கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை? ‫-م --س--------نہ---معل-------ک---‬ ‫ت_ ر____ ک___ ن___ م____ ک_ س__ ؟‬ ‫-م ر-س-ہ ک-و- ن-ی- م-ل-م ک- س-ے ؟- ----------------------------------- ‫تم راستہ کیوں نہیں معلوم کر سکے ؟‬ 0
t-m r---- ------na-i------- -a------y? t__ r____ k____ n___ m_____ k__ s_____ t-m r-s-a k-y-n n-h- m-l-o- k-r s-k-y- -------------------------------------- tum rasta kiyon nahi maloom kar sakay?
உன்னால் ஏன் அவனை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை? ‫---اس--ک-وں --ی--سمجھ---- -‬ ‫ت_ ا__ ک___ ن___ س___ س__ ؟‬ ‫-م ا-ے ک-و- ن-ی- س-ج- س-ے ؟- ----------------------------- ‫تم اسے کیوں نہیں سمجھ سکے ؟‬ 0
t-m --ay-k-yo--n-hi -a-a--------? t__ u___ k____ n___ s_____ s_____ t-m u-a- k-y-n n-h- s-m-j- s-k-y- --------------------------------- tum usay kiyon nahi samajh sakay?
என்னால் சமயத்தில் வரமுடியவில்லை ஏனென்றால் பேருந்து வண்டிகள் இல்லை. ‫م-ں وقت -ر نہ---- -ک---ی-نکہ ک--ی ب- --یں چل رہی ت----‬ ‫م__ و__ پ_ ن___ آ س__ ک_____ ک___ ب_ ن___ چ_ ر__ ت__ -‬ ‫-ی- و-ت پ- ن-ی- آ س-ا ک-و-ک- ک-ئ- ب- ن-ی- چ- ر-ی ت-ی -- -------------------------------------------------------- ‫میں وقت پر نہیں آ سکا کیونکہ کوئی بس نہیں چل رہی تھی -‬ 0
m-in-w--t---- -ahi--a--a-- -yunka- k-i b-s nah--ch-- ra-- -h--- m___ w___ p__ n___ a_ s___ k______ k__ b__ n___ c___ r___ t__ - m-i- w-q- p-r n-h- a- s-k- k-u-k-y k-i b-s n-h- c-a- r-h- t-i - --------------------------------------------------------------- mein waqt par nahi aa saka kyunkay koi bas nahi chal rahi thi -
என்னிடம் நகரத்தின் வரைபடம் இல்லாததால் எனக்கு வழி தெரியவில்லை. ‫می- -ا--ہ -عل-- -ہ---ک---ک--ک----ہ -یرے -اس -قشہ --ی--تھ- -‬ ‫م__ ر____ م____ ن___ ک_ س__ ک_____ م___ پ__ ن___ ن___ ت__ -‬ ‫-ی- ر-س-ہ م-ل-م ن-ی- ک- س-ا ک-و-ک- م-ر- پ-س ن-ش- ن-ی- ت-ا -- ------------------------------------------------------------- ‫میں راستہ معلوم نہیں کر سکا کیونکہ میرے پاس نقشہ نہیں تھا -‬ 0
m--n-r---a -a--om n-h- k-r s--a k-u-ka- ---e--a-s -a-s----a-i-th- - m___ r____ m_____ n___ k__ s___ k______ m___ p___ n_____ n___ t__ - m-i- r-s-a m-l-o- n-h- k-r s-k- k-u-k-y m-r- p-a- n-q-h- n-h- t-a - ------------------------------------------------------------------- mein rasta maloom nahi kar saka kyunkay mere paas naqsha nahi tha -
இசை மிகவும் சத்தமாக இருந்ததால் அவன் சொன்னது புரியவில்லை. ‫-یں اس- -ہیں -مج- سک- ---ن-ہ-----قی تیز --ی -‬ ‫م__ ا__ ن___ س___ س__ ک_____ م_____ ت__ ت__ -‬ ‫-ی- ا-ے ن-ی- س-ج- س-ا ک-و-ک- م-س-ق- ت-ز ت-ی -- ----------------------------------------------- ‫میں اسے نہیں سمجھ سکا کیونکہ موسیقی تیز تھی -‬ 0
mein-us-y-nah--sam-j- s--- k-un--- --see-i-t--z -h--- m___ u___ n___ s_____ s___ k______ m______ t___ t__ - m-i- u-a- n-h- s-m-j- s-k- k-u-k-y m-s-e-i t-i- t-i - ----------------------------------------------------- mein usay nahi samajh saka kyunkay moseeqi taiz thi -
நான் ஒரு டாக்சி எடுக்க வேண்டி வந்தது. ‫م-ھ- ٹی-س--لی-ی پ-ی -‬ ‫م___ ٹ____ ل___ پ__ -‬ ‫-ج-ے ٹ-ک-ی ل-ن- پ-ی -- ----------------------- ‫مجھے ٹیکسی لینی پڑی -‬ 0
muj----ax- -e-- ---i - m____ t___ l___ p___ - m-j-e t-x- l-n- p-r- - ---------------------- mujhe taxi leni pari -
நான் ஒரு நகர வரைபடம் வாங்க வேண்டி வந்தது. ‫مج-ے-ا-ک-ش----ا-نق---خ-ی-ن-------‬ ‫م___ ا__ ش__ ک_ ن___ خ_____ پ__ -‬ ‫-ج-ے ا-ک ش-ر ک- ن-ش- خ-ی-ن- پ-ا -- ----------------------------------- ‫مجھے ایک شہر کا نقشہ خریدنا پڑا -‬ 0
m--h- --- n-qs---k---e--n- -ar- - m____ a__ n_____ k________ p___ - m-j-e a-k n-q-h- k-a-e-d-a p-r- - --------------------------------- mujhe aik naqsha khareedna para -
நான் ரேடியோவை அணைக்க வேண்டி வந்தது. ‫-ج---ر-ڈی- -ن- ک-ن- --- -‬ ‫م___ ر____ ب__ ک___ پ__ -‬ ‫-ج-ے ر-ڈ-و ب-د ک-ن- پ-ا -- --------------------------- ‫مجھے ریڈیو بند کرنا پڑا -‬ 0
m-----r--io ------arn--p-r- - m____ r____ b___ k____ p___ - m-j-e r-d-o b-n- k-r-a p-r- - ----------------------------- mujhe radio band karna para -

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + உருது (1-100) MP3 உருது (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -