| நாம் எங்கு இருக்கிறோம்? |
----------ں-
__ ک___ ہ____
-م ک-ا- ہ-ں-
--------------
ہم کہاں ہیں؟
0
hu- ------hai-?
h__ k____ h____
h-m k-h-n h-i-?
---------------
hum kahan hain?
|
நாம் எங்கு இருக்கிறோம்?
ہم کہاں ہیں؟
hum kahan hain?
|
| நாம் பள்ளிக்கூடத்தில் இருக்கிறோம். |
----کول م-- ہ---
__ س___ م__ ہ____
-م س-و- م-ں ہ-ں-
------------------
ہم سکول میں ہیں-
0
h-m -ch--l--ei- h-n-
h__ s_____ m___ h___
h-m s-h-o- m-i- h-n-
--------------------
hum school mein hin-
|
நாம் பள்ளிக்கூடத்தில் இருக்கிறோம்.
ہم سکول میں ہیں-
hum school mein hin-
|
| நமக்கு வகுப்பு நடந்து கொன்டிருக்கிறது. |
ہماری ---س -ل ----ہے-
_____ ک___ چ_ ر__ ہ___
-م-ر- ک-ا- چ- ر-ی ہ---
-----------------------
ہماری کلاس چل رہی ہے-
0
h-mar- --as- ch-l -----hai--
h_____ c____ c___ r___ h__ -
h-m-r- c-a-s c-a- r-h- h-i -
----------------------------
hamari class chal rahi hai -
|
நமக்கு வகுப்பு நடந்து கொன்டிருக்கிறது.
ہماری کلاس چل رہی ہے-
hamari class chal rahi hai -
|
| அவர்கள் அந்த பள்ளி மாணவமாணவிகள். |
یہ----- -یں-
__ ط___ ہ____
-ہ ط-ب- ہ-ں-
--------------
یہ طلبہ ہیں-
0
y-h---lb- -in-
y__ t____ h___
y-h t-l-a h-n-
--------------
yeh talba hin-
|
அவர்கள் அந்த பள்ளி மாணவமாணவிகள்.
یہ طلبہ ہیں-
yeh talba hin-
|
| அவர் பள்ளி ஆசிரியர். |
-ہ استان--ہے-
__ ا_____ ہ___
-ہ ا-ت-ن- ہ---
---------------
یہ استانی ہے-
0
y-h u--a-i h-i -
y__ u_____ h__ -
y-h u-t-n- h-i -
----------------
yeh ustani hai -
|
அவர் பள்ளி ஆசிரியர்.
یہ استانی ہے-
yeh ustani hai -
|
| அது ஒரு வகுப்பு (வகுப்பறை). |
یہ ------ے-
__ ک___ ہ___
-ہ ک-ا- ہ---
-------------
یہ کلاس ہے-
0
y-- c-a-s-h-i--
y__ c____ h__ -
y-h c-a-s h-i -
---------------
yeh class hai -
|
அது ஒரு வகுப்பு (வகுப்பறை).
یہ کلاس ہے-
yeh class hai -
|
| நாம் என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்? |
ہ---ی- کر--ے--یں-
__ ک__ ک____ ہ____
-م ک-ا ک-ر-ے ہ-ں-
-------------------
ہم کیا کررہے ہیں؟
0
h---k-- --- r-hay ---n?
h__ k__ k__ r____ h____
h-m k-a k-r r-h-y h-i-?
-----------------------
hum kya kar rahay hain?
|
நாம் என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்?
ہم کیا کررہے ہیں؟
hum kya kar rahay hain?
|
| நாம் கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். |
ہم سیک--- پڑ--رہ----ں-
__ س___ / پ__ ر__ ہ____
-م س-ک- / پ-ھ ر-ے ہ-ں-
------------------------
ہم سیکھ / پڑھ رہے ہیں-
0
h-m----k--r-hay --n-
h__ s____ r____ h___
h-m s-e-h r-h-y h-n-
--------------------
hum seekh rahay hin-
|
நாம் கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம்.
ہم سیکھ / پڑھ رہے ہیں-
hum seekh rahay hin-
|
| நாம் ஒரு மொழி கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். |
-م-ای- ز-ان-سی------ -ی--
__ ا__ ز___ س___ ر__ ہ____
-م ا-ک ز-ا- س-ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------
ہم ایک زبان سیکھ رہے ہیں-
0
h-m ai- z-------ee-h -a--- -in-
h__ a__ z_____ s____ r____ h___
h-m a-k z-b-a- s-e-h r-h-y h-n-
-------------------------------
hum aik zabaan seekh rahay hin-
|
நாம் ஒரு மொழி கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம்.
ہم ایک زبان سیکھ رہے ہیں-
hum aik zabaan seekh rahay hin-
|
| நான் ஆங்கிலம் கற்கிறேன். |
م-ں--نگری-ی س--ھ-رہ- -و--
___ ا______ س___ ر__ ہ____
-ی- ا-گ-ی-ی س-ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------
میں انگریزی سیکھ رہا ہوں-
0
mein -ngr-----e--h-raha -o-n
m___ a______ s____ r___ h___
m-i- a-g-e-i s-e-h r-h- h-o-
----------------------------
mein angrezi seekh raha hoon
|
நான் ஆங்கிலம் கற்கிறேன்.
میں انگریزی سیکھ رہا ہوں-
mein angrezi seekh raha hoon
|
| நீ ஸ்பானிஷ் மொழி கற்கிறாய். |
-- -----ش-----پ--و---ی-- رہ- -و-
__ ا_____ / ہ______ س___ ر__ ہ___
-م ا-پ-ن- / ہ-پ-ن-ی س-ک- ر-ے ہ---
----------------------------------
تم اسپینش / ہسپانوی سیکھ رہے ہو-
0
tu- ----a-w- se-k---ahay--o-
t__ h_______ s____ r____ h__
t-m h-s-a-w- s-e-h r-h-y h--
----------------------------
tum haspanwi seekh rahay ho-
|
நீ ஸ்பானிஷ் மொழி கற்கிறாய்.
تم اسپینش / ہسپانوی سیکھ رہے ہو-
tum haspanwi seekh rahay ho-
|
| அவன் ஜெர்மன் மொழி கற்கிறான். |
وہ ---ن سی-ھ -ہا----
__ ج___ س___ ر__ ہ___
-ہ ج-م- س-ک- ر-ا ہ---
----------------------
وہ جرمن سیکھ رہا ہے-
0
w---g---a- seek--r--a -----
w__ g_____ s____ r___ h__ -
w-h g-r-a- s-e-h r-h- h-i -
---------------------------
woh german seekh raha hai -
|
அவன் ஜெர்மன் மொழி கற்கிறான்.
وہ جرمن سیکھ رہا ہے-
woh german seekh raha hai -
|
| நாங்கள் ஃப்ரென்ச் மொழி கற்கிறோம். |
ہم-ف--نسی-- -یکھ --ے ----
__ ف_______ س___ ر__ ہ____
-م ف-ا-س-س- س-ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------
ہم فرانسیسی سیکھ رہے ہیں-
0
hu- -r--ce-i see-h---hay --n-
h__ f_______ s____ r____ h___
h-m f-a-c-s- s-e-h r-h-y h-n-
-----------------------------
hum francesi seekh rahay hin-
|
நாங்கள் ஃப்ரென்ச் மொழி கற்கிறோம்.
ہم فرانسیسی سیکھ رہے ہیں-
hum francesi seekh rahay hin-
|
| நீங்கள் எல்லோரும் இத்தாலிய மொழி கற்கிறீர்கள். |
ت- --گ اطا--ی سیکھ--ہے-ہ--
__ ل__ ا_____ س___ ر__ ہ___
-م ل-گ ا-ا-و- س-ک- ر-ے ہ---
----------------------------
تم لوگ اطالوی سیکھ رہے ہو-
0
t-----g-a---w------h--a-ay----
t__ l__ a_____ s____ r____ h__
t-m l-g a-a-w- s-e-h r-h-y h--
------------------------------
tum log atalwi seekh rahay ho-
|
நீங்கள் எல்லோரும் இத்தாலிய மொழி கற்கிறீர்கள்.
تم لوگ اطالوی سیکھ رہے ہو-
tum log atalwi seekh rahay ho-
|
| அவர்கள் ரஷ்ய மொழி கற்கிறார்கள். |
-- ---- سیکھ رہ- -یں-
__ ر___ س___ ر__ ہ____
-پ ر-س- س-ک- ر-ے ہ-ں-
-----------------------
آپ روسی سیکھ رہے ہیں-
0
a-- --o-i -e--h -a-ay --n-
a__ r____ s____ r____ h___
a-p r-o-i s-e-h r-h-y h-n-
--------------------------
aap roosi seekh rahay hin-
|
அவர்கள் ரஷ்ய மொழி கற்கிறார்கள்.
آپ روسی سیکھ رہے ہیں-
aap roosi seekh rahay hin-
|
| மொழிகள் கற்பது சுவாரசியமாக உள்ளது. |
--ان-ں--ا سی-ھن- --چ----ے-
______ ک_ س_____ د____ ہ___
-ب-ن-ں ک- س-ک-ن- د-چ-پ ہ---
----------------------------
زبانوں کا سیکھنا دلچسپ ہے-
0
zaban-n k---eekhna--i-ch-sp h-i--
z______ k_ s______ d_______ h__ -
z-b-n-n k- s-e-h-a d-l-h-s- h-i -
---------------------------------
zabanon ka seekhna dilchasp hai -
|
மொழிகள் கற்பது சுவாரசியமாக உள்ளது.
زبانوں کا سیکھنا دلچسپ ہے-
zabanon ka seekhna dilchasp hai -
|
| நாம் மனிதர்களை புரிநது கொள்ள விரும்புகிறோம். |
-م------ ک- سمجھنا-چ------یں-
__ ل____ ک_ س_____ چ____ ہ____
-م ل-گ-ں ک- س-ج-ن- چ-ہ-ے ہ-ں-
-------------------------------
ہم لوگوں کو سمجھنا چاہتے ہیں-
0
h-m -o--n -o--a-jh----h-h--y-h---
h__ l____ k_ s______ c______ h___
h-m l-g-n k- s-m-h-a c-a-t-y h-n-
---------------------------------
hum logon ko samjhna chahtay hin-
|
நாம் மனிதர்களை புரிநது கொள்ள விரும்புகிறோம்.
ہم لوگوں کو سمجھنا چاہتے ہیں-
hum logon ko samjhna chahtay hin-
|
| நாம் மனிதர்களுடன் பேச விரும்புகிறோம். |
ہم--وگ---س--ب-- کرنا--ا-تے ہی--
__ ل____ س_ ب__ ک___ چ____ ہ____
-م ل-گ-ں س- ب-ت ک-ن- چ-ہ-ے ہ-ں-
---------------------------------
ہم لوگوں سے بات کرنا چاہتے ہیں-
0
h---lo-o- se---at--a--a -h--ta--hi--
h__ l____ s_ b___ k____ c______ h___
h-m l-g-n s- b-a- k-r-a c-a-t-y h-n-
------------------------------------
hum logon se baat karna chahtay hin-
|
நாம் மனிதர்களுடன் பேச விரும்புகிறோம்.
ہم لوگوں سے بات کرنا چاہتے ہیں-
hum logon se baat karna chahtay hin-
|