சொற்றொடர் புத்தகம்

ta விடுமுறை செயல்பாடுகள்   »   ur ‫چھٹیوں کے مشاغل‬

48 [நாற்பத்தி எட்டு]

விடுமுறை செயல்பாடுகள்

விடுமுறை செயல்பாடுகள்

‫48 [اڑھنتالیس]‬

artalees

‫چھٹیوں کے مشاغل‬

chudiyon ke mashaghil

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் உருது ஒலி மேலும்
இந்த கடற்கரை சுத்தமாக இருக்கிறதா? ‫-ی-----د--ک--کن--- ص-------- -ے-‬ ‫ک__ س____ ک_ ک____ ص__ س____ ہ___ ‫-ی- س-ن-ر ک- ک-ا-ہ ص-ف س-ھ-ا ہ-؟- ---------------------------------- ‫کیا سمندر کا کنارہ صاف ستھرا ہے؟‬ 0
kya -a-a---- -a--in-ra --a- su-hra---i? k__ s_______ k_ k_____ s___ s_____ h___ k-a s-m-n-a- k- k-n-r- s-a- s-t-r- h-i- --------------------------------------- kya samandar ka kinara saaf suthra hai?
இங்கு நீந்த முடியுமா? ‫کی--و--ں-نہا س-------؟‬ ‫ک__ و___ ن__ س___ ہ____ ‫-ی- و-ا- ن-ا س-ت- ہ-ں-‬ ------------------------ ‫کیا وہاں نہا سکتے ہیں؟‬ 0
k-----h-- ne-a ---ke hai-? k__ w____ n___ s____ h____ k-a w-h-n n-h- s-t-e h-i-? -------------------------- kya wahan neha satke hain?
இங்கு நீந்துவது அபாயகரமானதா? ‫--ا وہاں ن---ا خ----ک-تو-------ے؟‬ ‫ک__ و___ ن____ خ_____ ت_ ن___ ہ___ ‫-ی- و-ا- ن-ا-ا خ-ر-ا- ت- ن-ی- ہ-؟- ----------------------------------- ‫کیا وہاں نہانا خطرناک تو نہیں ہے؟‬ 0
K-ya w-h-i- ---an- ----a-naa--to -a-i ha-? K___ w_____ n_____ k_________ t_ n___ h___ K-y- w-h-i- n-h-n- k-a-a-n-a- t- n-h- h-i- ------------------------------------------ Khya wahein nahana khatarnaak to nahi hai?
இங்கு கடற்கரை குடை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? ‫کی- ی----س----س------ -- چ---ی--ر-ئے -ر--ل----- -ے؟‬ ‫ک__ ی___ س___ س_ ب___ ک_ چ____ ک____ پ_ م_ س___ ہ___ ‫-ی- ی-ا- س-ر- س- ب-ن- ک- چ-ت-ی ک-ا-ے پ- م- س-ت- ہ-؟- ----------------------------------------------------- ‫کیا یہاں سورج سے بچنے کی چھتری کرائے پر مل سکتی ہے؟‬ 0
k-a-ya-an----r-j-s- bach-----i -hhat-- -ar-----ar---l ---t- -a-? k__ y____ S_____ s_ b______ k_ c______ k_____ p__ m__ s____ h___ k-a y-h-n S-o-a- s- b-c-n-y k- c-h-t-i k-r-y- p-r m-l s-k-i h-i- ---------------------------------------------------------------- kya yahan Sooraj se bachney ki chhatri karaye par mil sakti hai?
இங்கு டெக் சேர் வாடகைக்கு கிடைக்குமா? ‫-ی- ی--ں-لی--- کی--ر-- ک--ئ---ر-م----ت---ے؟‬ ‫ک__ ی___ ل____ ک_ ک___ ک____ پ_ م_ س___ ہ___ ‫-ی- ی-ا- ل-ٹ-ے ک- ک-س- ک-ا-ے پ- م- س-ت- ہ-؟- --------------------------------------------- ‫کیا یہاں لیٹنے کی کرسی کرائے پر مل سکتی ہے؟‬ 0
kya--a-----etna---- k-rs---a-a-- -ar-mil-----i--a-? k__ y____ l_____ k_ k____ k_____ p__ m__ s____ h___ k-a y-h-n l-t-a- k- k-r-i k-r-y- p-r m-l s-k-i h-i- --------------------------------------------------- kya yahan letnay ki kursi karaye par mil sakti hai?
இங்கு படகு வாடகைக்கு கிடைக்குமா? ‫کی- یہا--ک--ی-کر--ے--ر -- ---ی----‬ ‫ک__ ی___ ک___ ک____ پ_ م_ س___ ہ___ ‫-ی- ی-ا- ک-ت- ک-ا-ے پ- م- س-ت- ہ-؟- ------------------------------------ ‫کیا یہاں کشتی کرائے پر مل سکتی ہے؟‬ 0
ky--yah---b--t---raye-p-r--il --kt--ha-? k__ y____ b___ k_____ p__ m__ s____ h___ k-a y-h-n b-a- k-r-y- p-r m-l s-k-i h-i- ---------------------------------------- kya yahan boat karaye par mil sakti hai?
எனக்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும். ‫-یں -رفنگ کرنا---ہوں---‬ ‫م__ س____ ک___ چ____ گ__ ‫-ی- س-ف-گ ک-ن- چ-ہ-ں گ-‬ ------------------------- ‫میں سرفنگ کرنا چاہوں گا‬ 0
m--n s-r--i---karna -hahoon -a m___ s_______ k____ c______ g_ m-i- s-r-f-n- k-r-a c-a-o-n g- ------------------------------ mein surffing karna chahoon ga
எனக்கு தலைகீழ் பாய்ச்சல் செய்ய வேண்டும். ‫میں-غوط- -----ک-نا چ---ں-گا‬ ‫م__ غ___ خ___ ک___ چ____ گ__ ‫-ی- غ-ط- خ-ر- ک-ن- چ-ہ-ں گ-‬ ----------------------------- ‫میں غوطہ خوری کرنا چاہوں گا‬ 0
me-n ------ kh-ri -a-na ---h--- ga m___ g_____ k____ k____ c______ g_ m-i- g-o-t- k-o-i k-r-a c-a-o-n g- ---------------------------------- mein ghouta khori karna chahoon ga
எனக்கு நீர்சறுக்கல் செய்ய வேண்டும். ‫--- پ-ن---ر--سکیئ-- کرنا-چا--ں--ا‬ ‫م__ پ___ پ_ ا______ ک___ چ____ گ__ ‫-ی- پ-ن- پ- ا-ک-ئ-گ ک-ن- چ-ہ-ں گ-‬ ----------------------------------- ‫میں پانی پر اسکیئنگ کرنا چاہوں گا‬ 0
m-i-----i---- ask-yn- k---- chahoo- -a m___ p___ p__ a______ k____ c______ g_ m-i- p-n- p-r a-k-y-g k-r-a c-a-o-n g- -------------------------------------- mein pani par askiyng karna chahoon ga
இங்கு அலைமேல்சறுக்கல் செய்யும் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? ‫--ا -ہ-- -ر-----و-ڈ-ک-ا-ے-پ- -- س--- ہے؟‬ ‫ک__ ی___ س____ ب___ ک____ پ_ م_ س___ ہ___ ‫-ی- ی-ا- س-ف-گ ب-ر- ک-ا-ے پ- م- س-ت- ہ-؟- ------------------------------------------ ‫کیا یہاں سرفنگ بورڈ کرائے پر مل سکتا ہے؟‬ 0
kya yah-- -u-f--ng---a-- ka---e -a------sak---h--? k__ y____ s_______ b____ k_____ p__ m__ s____ h___ k-a y-h-n s-r-f-n- b-a-d k-r-y- p-r m-l s-k-a h-i- -------------------------------------------------- kya yahan surffing board karaye par mil sakta hai?
இங்கு ஸ்கூபா கருவி வாடகைக்கு கிடைக்குமா? ‫--ا-یہا---وطہ -ور- -- سامان کرائے--ر م- ---ا ہے؟‬ ‫ک__ ی___ غ___ خ___ ک_ س____ ک____ پ_ م_ س___ ہ___ ‫-ی- ی-ا- غ-ط- خ-ر- ک- س-م-ن ک-ا-ے پ- م- س-ت- ہ-؟- -------------------------------------------------- ‫کیا یہاں غوطہ خوری کا سامان کرائے پر مل سکتا ہے؟‬ 0
ky---a-a--g-outa -h--i--a --ma-n ka-a-- -ar m-- sa-t- h--? k__ y____ g_____ k____ k_ s_____ k_____ p__ m__ s____ h___ k-a y-h-n g-o-t- k-o-i k- s-m-a- k-r-y- p-r m-l s-k-a h-i- ---------------------------------------------------------- kya yahan ghouta khori ka samaan karaye par mil sakta hai?
இங்கு நீர்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு கிடைக்குமா? ‫ک---ی----پانی----ا-ک--ن- --ن---ا---ما- -ل -ک---ہے؟‬ ‫ک__ ی___ پ___ پ_ ا______ ک___ ک_ س____ م_ س___ ہ___ ‫-ی- ی-ا- پ-ن- پ- ا-ک-ئ-گ ک-ن- ک- س-م-ن م- س-ت- ہ-؟- ---------------------------------------------------- ‫کیا یہاں پانی پر اسکیئنگ کرنے کا سامان مل سکتا ہے؟‬ 0
kya y-h---pan----r-a--i-n- k-r---ka--a--a- -i- -ak-- ha-? k__ y____ p___ p__ a______ k____ k_ s_____ m__ s____ h___ k-a y-h-n p-n- p-r a-k-y-g k-r-e k- s-m-a- m-l s-k-a h-i- --------------------------------------------------------- kya yahan pani par askiyng karne ka samaan mil sakta hai?
நான் தொடக்க நிலையில் தான் இருக்கிறேன். ‫-یں بالکل --ا----‬ ‫م__ ب____ ن__ ہ___ ‫-ی- ب-ل-ل ن-ا ہ-ں- ------------------- ‫میں بالکل نیا ہوں‬ 0
mei--b-l-u- n--- -on m___ b_____ n___ h__ m-i- b-l-u- n-y- h-n -------------------- mein bilkul naya hon
நான் சுமாராகத்தான் செய்வேன். ‫-یں -س- -- ت- -چ-ا---ں‬ ‫م__ ک__ ح_ ت_ ا___ ہ___ ‫-ی- ک-ی ح- ت- ا-ھ- ہ-ں- ------------------------ ‫میں کسی حد تک اچھا ہوں‬ 0
m-in---s---ad--a--a-ha -on m___ k___ h__ t__ a___ h__ m-i- k-s- h-d t-k a-h- h-n -------------------------- mein kisi had tak acha hon
நான் நன்றாகவே செய்வேன். ‫م-ھے -ہ--ہ-ے ---سے--تا -ے‬ ‫م___ ی_ پ___ ہ_ س_ آ__ ہ__ ‫-ج-ے ی- پ-ل- ہ- س- آ-ا ہ-‬ --------------------------- ‫مجھے یہ پہلے ہی سے آتا ہے‬ 0
m---- -eh--at- -ai m____ y__ a___ h__ m-j-e y-h a-t- h-i ------------------ mujhe yeh aata hai
சறுக்கு விளையாட்டு மின்தூக்கி எங்கு இருக்கிறது? ‫ا-----گ---ٹ-کہاں ہ--‬ ‫ا______ ل__ ک___ ہ___ ‫-س-ی-ن- ل-ٹ ک-ا- ہ-؟- ---------------------- ‫اسکیئنگ لفٹ کہاں ہے؟‬ 0
as--y-g ---t--ah-----i? a______ l___ k____ h___ a-k-y-g l-f- k-h-n h-i- ----------------------- askiyng lift kahan hai?
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பலகை இருக்கிறதா? ‫ت--ا-- -ا--ا-ک-یر--ے؟ک--‬ ‫ت_____ پ__ ا_____ ہ______ ‫-م-ا-ے پ-س ا-ک-ی- ہ-؟-ی-‬ -------------------------- ‫تمہارے پاس اسکئیر ہے؟کیا‬ 0
t----ra- ---- --are -ai? t_______ p___ s____ h___ t-m-h-a- p-a- s-a-e h-i- ------------------------ tumahray paas scare hai?
உன்னிடம் சறுக்கு விளையாட்டு பூட்ஸ் இருக்கிறதா? ‫تمہ--ے --س ا-ک---گ کے---ت--ہی-؟---‬ ‫ت_____ پ__ ا______ ک_ ج___ ہ_______ ‫-م-ا-ے پ-س ا-ک-ی-گ ک- ج-ت- ہ-ں-ک-ا- ------------------------------------ ‫تمہارے پاس اسکئینگ کے جوتے ہیں؟کیا‬ 0
tu-----y--a-- skike-j---ay -ain? t_______ p___ s____ j_____ h____ t-m-h-a- p-a- s-i-e j-o-a- h-i-? -------------------------------- tumahray paas skike jootay hain?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -