فریز بُک

‫ٹیکسی میں‬ » टॅक्सीमध्ये

میں بولتا ہوں: اردو

میں سیکھنا چاہتا ہوں: MR مراٹھی

‫38 [اڑتیس]‬

‫ٹیکسی میں‬

३८ [अडोतीस]

38 [Aḍōtīsa]

टॅक्सीमध्ये

ṭĕksīmadhyē

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:

اردو	مراٹھی	چالو کریں مزید
‫ٹیکسی کو بلا دیں‬	कृपया एक टॅक्सी बोलवा. kr̥payā ēka ṭĕksī bōlavā. 1 kr--ay---k- ---s- --l--ā. kr̥payā ēka ṭĕksī bōlavā.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫ٹیکسی کو بلا دیں‬ कृपया एक टॅक्सी बोलवा. kr̥payā ēka ṭĕksī bōlavā. EN آڈیو Please call a taxi. DE آڈیو Rufen Sie bitte ein Taxi. ES آڈیو Pida (usted) un taxi, por favor. FR آڈیو Veuillez m’appeler un taxi, s’il vous plaît. IT آڈیو Mi chiami un tassì, per favore. RU آڈیو Вызовете, пожалуйста, такси.
‫اسٹیشن تک کا کرایہ کتنا ہو گا؟‬	स्टेशनपर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार? Sṭēśanaparyanta jāṇyāsāṭhī kitī bhāḍē ākāraṇāra? 1 Sṭ-ś-na--ryant--jāṇ---ā--ī ---ī -hāḍē --ār--ā--? Sṭēśanaparyanta jāṇyāsāṭhī kitī bhāḍē ākāraṇāra?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫اسٹیشن تک کا کرایہ کتنا ہو گا؟‬ स्टेशनपर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार? Sṭēśanaparyanta jāṇyāsāṭhī kitī bhāḍē ākāraṇāra? EN آڈیو What does it cost to go to the station? DE آڈیو Was kostet es bis zum Bahnhof? ES آڈیو ¿Cuánto vale ir hasta la estación? FR آڈیو Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare ? IT آڈیو Quanto costa fino alla stazione? RU آڈیو Сколько будет стоить до вокзала?
‫ائرپورٹ تک کا کرایہ کتنا ہوگا؟‬	विमानतळापर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार? Vimānataḷāparyanta jāṇyāsāṭhī kitī bhāḍē ākāraṇāra? 1 Vi-ān-t-ḷ-p---ant--j--y---ṭ-ī ---ī b---ē-ā-ā-a-ā-a? Vimānataḷāparyanta jāṇyāsāṭhī kitī bhāḍē ākāraṇāra?	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫ائرپورٹ تک کا کرایہ کتنا ہوگا؟‬ विमानतळापर्यंत जाण्यासाठी किती भाडे आकारणार? Vimānataḷāparyanta jāṇyāsāṭhī kitī bhāḍē ākāraṇāra? EN آڈیو What does it cost to go to the airport? DE آڈیو Was kostet es bis zum Flughafen? ES آڈیو ¿Cuánto vale ir hasta el aeropuerto? FR آڈیو Combien est-ce que ça coûte jusqu’à l’aéroport ? IT آڈیو Quanto costa fino all’aeroporto? RU آڈیو Сколько будет стоить до аэропорта?
‫سیدھے چلیے‬	कृपया सरळ पुढे चला. Kr̥payā saraḷa puḍhē calā. 1 Kr̥-ay- sa-aḷ- p-ḍh- -al-. Kr̥payā saraḷa puḍhē calā.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫سیدھے چلیے‬ कृपया सरळ पुढे चला. Kr̥payā saraḷa puḍhē calā. EN آڈیو Please go straight ahead. DE آڈیو Bitte geradeaus. ES آڈیو Vaya recto, por favor. FR آڈیو Tout droit, s’il vous plaît. IT آڈیو Sempre diritto, prego. RU آڈیو Прямо, пожалуйста.
‫یہاں دائیں مڑ جایں‬	कृपया इकडून उजवीकडे वळा. Kr̥payā ikaḍūna ujavīkaḍē vaḷā. 1 K-̥pay---kaḍ-na u-a-ī--------ā. Kr̥payā ikaḍūna ujavīkaḍē vaḷā.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫یہاں دائیں مڑ جایں‬ कृपया इकडून उजवीकडे वळा. Kr̥payā ikaḍūna ujavīkaḍē vaḷā. EN آڈیو Please turn right here. DE آڈیو Bitte hier nach rechts. ES آڈیو Aquí a la derecha, por favor. FR آڈیو A droite, s’il vous plaît. IT آڈیو Qui giri a destra, per favore. RU آڈیو Здесь на право, пожалуйста.
‫وہاں کونے پر بائیں طرف‬	कृपया त्या कोप-याकडून डावीकडे वळा. Kr̥payā tyā kōpa-yākaḍūna ḍāvīkaḍē vaḷā. 1 K-̥pa-ā -yā-kōp---āk--ūna --v-kaḍē v---. Kr̥payā tyā kōpa-yākaḍūna ḍāvīkaḍē vaḷā.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫وہاں کونے پر بائیں طرف‬ कृपया त्या कोप-याकडून डावीकडे वळा. Kr̥payā tyā kōpa-yākaḍūna ḍāvīkaḍē vaḷā. EN آڈیو Please turn left at the corner. DE آڈیو Bitte dort an der Ecke nach links. ES آڈیو Allí, en la esquina, a la izquierda, por favor. FR آڈیو Prenez la première à gauche au coin, s’il vous plaît. IT آڈیو All’angolo giri a sinistra, per favore. RU آڈیو Вот на том углу, пожалуйста, налево.
‫مجھے جلدی ہے‬	मी घाईत आहे. Mī ghā'īta āhē. 1 Mī-----ī-a-ā-ē. Mī ghā'īta āhē.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫مجھے جلدی ہے‬ मी घाईत आहे. Mī ghā'īta āhē. EN آڈیو I’m in a hurry. DE آڈیو Ich habe es eilig. ES آڈیو Tengo prisa. FR آڈیو Je suis pressé. IT آڈیو Ho fretta. RU آڈیو Я тороплюсь.
‫میرے پاس وقت ہے‬	आत्ता मला सवंड आहे. Āttā malā savaṇḍa āhē. 1 Ā-t- -alā ---aṇ-- ā--. Āttā malā savaṇḍa āhē.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میرے پاس وقت ہے‬ आत्ता मला सवंड आहे. Āttā malā savaṇḍa āhē. EN آڈیو I have time. DE آڈیو Ich habe Zeit. ES آڈیو Tengo tiempo. FR آڈیو J’ai le temps. IT آڈیو Ho tempo. RU آڈیو У меня достаточно времени.
‫آہستہ چلائیے‬	कृपया हळू चालवा. Kr̥payā haḷū cālavā. 1 K-̥--------ū c--avā. Kr̥payā haḷū cālavā.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫آہستہ چلائیے‬ कृपया हळू चालवा. Kr̥payā haḷū cālavā. EN آڈیو Please drive slowly. DE آڈیو Fahren Sie bitte langsamer. ES آڈیو Vaya (usted) más despacio, por favor. FR آڈیو Allez plus lentement, s’il vous plaît. IT آڈیو Vada più piano, per favore. RU آڈیو Пожалуйста, ведите по-медленнее.
‫یہاں روک دیجیے‬	कृपया इथे थांबा. Kr̥payā ithē thāmbā. 1 K-̥---ā --h- thā-bā. Kr̥payā ithē thāmbā.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫یہاں روک دیجیے‬ कृपया इथे थांबा. Kr̥payā ithē thāmbā. EN آڈیو Please stop here. DE آڈیو Halten Sie hier bitte. ES آڈیو Pare (usted) aquí, por favor. FR آڈیو Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît. IT آڈیو Si fermi qui, per favore. RU آڈیو Остановитесь, пожалуйста, здесь.
‫تھوڑی دیر انتظار کیجیے‬	कृपया क्षणभर थांबा. Kr̥payā kṣaṇabhara thāmbā. 1 Kr--ayā -ṣa-abh--- t----ā. Kr̥payā kṣaṇabhara thāmbā.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫تھوڑی دیر انتظار کیجیے‬ कृपया क्षणभर थांबा. Kr̥payā kṣaṇabhara thāmbā. EN آڈیو Please wait a moment. DE آڈیو Warten Sie bitte einen Moment. ES آڈیو Espere (usted) un momento, por favor. FR آڈیو Attendez un moment, s’il vous plaît. IT آڈیو Aspetti un momento, per favore. RU آڈیو Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
‫میں ابھی واپس آتا ہوں‬	मी लगेच परत येतो. / येते. Mī lagēca parata yētō. / Yētē. 1 Mī -agē------a-a--ēt-- --Yē--. Mī lagēca parata yētō. / Yētē.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میں ابھی واپس آتا ہوں‬ मी लगेच परत येतो. / येते. Mī lagēca parata yētō. / Yētē. EN آڈیو I’ll be back immediately. DE آڈیو Ich bin gleich zurück. ES آڈیو Vuelvo enseguida. FR آڈیو Je reviens tout de suite. IT آڈیو Ritorno subito. RU آڈیو Я скоро вернусь.
‫مجھے ایک رسید دیجیے‬	कृपया मला पावती द्या. Kr̥payā malā pāvatī dyā. 1 Kr̥payā-mal----------yā. Kr̥payā malā pāvatī dyā.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫مجھے ایک رسید دیجیے‬ कृपया मला पावती द्या. Kr̥payā malā pāvatī dyā. EN آڈیو Please give me a receipt. DE آڈیو Bitte geben Sie mir eine Quittung. ES آڈیو Hágame (usted) un recibo, por favor. FR آڈیو Donnez-moi un reçu, s’il vous plaît. IT آڈیو Mi dia la ricevuta, per favore. RU آڈیو Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
‫میرے پاس کھّلے پیسے نہیں ہیں‬	माझ्याजवळ सुट्टे पैसे नाहीत. Mājhyājavaḷa suṭṭē paisē nāhīta. 1 M--h---a--ḷ----ṭ-ē--ais- --hīt-. Mājhyājavaḷa suṭṭē paisē nāhīta.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫میرے پاس کھّلے پیسے نہیں ہیں‬ माझ्याजवळ सुट्टे पैसे नाहीत. Mājhyājavaḷa suṭṭē paisē nāhīta. EN آڈیو I have no change. DE آڈیو Ich habe kein Kleingeld. ES آڈیو No tengo dinero suelto. FR آڈیو Je n’ai pas de monnaie. IT آڈیو Non ho spiccioli. RU آڈیو У меня нет мелочи.
‫ٹھیک ہے، باقی آپ رکھیے‬	ठीक आहे, राहिलेले पैसे ठेवा तुम्ही. Ṭhīka āhē, rāhilēlē paisē ṭhēvā tumhī. 1 Ṭ-īk- āh---r-h---lē---is- --ē-ā -----. Ṭhīka āhē, rāhilēlē paisē ṭhēvā tumhī.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫ٹھیک ہے، باقی آپ رکھیے‬ ठीक आहे, राहिलेले पैसे ठेवा तुम्ही. Ṭhīka āhē, rāhilēlē paisē ṭhēvā tumhī. EN آڈیو That is okay, please keep the change. DE آڈیو Es stimmt so, der Rest ist für Sie. ES آڈیو Está bien así, quédese con el cambio. FR آڈیو C’est bon, gardez la monnaie. IT آڈیو Va bene così, il resto è per Lei. RU آڈیو Правильно, сдачу оставьте себе.
‫مجھے اس پتے پر پہنچا دیں‬	मला ह्या पत्त्यावर घेऊन चला. Malā hyā pattyāvara ghē'ūna calā. 1 Mal--h-----t-yā---- ---'-n- -al-. Malā hyā pattyāvara ghē'ūna calā.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫مجھے اس پتے پر پہنچا دیں‬ मला ह्या पत्त्यावर घेऊन चला. Malā hyā pattyāvara ghē'ūna calā. EN آڈیو Drive me to this address. DE آڈیو Fahren Sie mich zu dieser Adresse. ES آڈیو Lléveme a esta dirección. FR آڈیو Conduisez-moi à cette adresse. IT آڈیو Mi porti a questo indirizzo. RU آڈیو Отвезите меня по этому адресу.
‫مجھے میرے ہوٹل میں پہنچا دیں‬	मला माझ्या हॉटेलवर घेऊन चला. Malā mājhyā hŏṭēlavara ghē'ūna calā. 1 M--ā-m--h-ā h------a-a gh---n- c--ā. Malā mājhyā hŏṭēlavara ghē'ūna calā.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫مجھے میرے ہوٹل میں پہنچا دیں‬ मला माझ्या हॉटेलवर घेऊन चला. Malā mājhyā hŏṭēlavara ghē'ūna calā. EN آڈیو Drive me to my hotel. DE آڈیو Fahren Sie mich zu meinem Hotel. ES آڈیو Lléveme a mi hotel. FR آڈیو Conduisez-moi à cet hôtel. IT آڈیو Mi porti al mio albergo. RU آڈیو Отвезите меня к моей гостинице.
‫مجھے سمندر کے کنارے پہنچا دیں‬	मला समुद्रकिना-यावर घेऊन चला. Malā samudrakinā-yāvara ghē'ūna calā. 1 M-l---a-ud--k-nā-yāv--a g-----a--al-. Malā samudrakinā-yāvara ghē'ūna calā.	مزید زبانیں ایک جھنڈے پر کلک کریں! ‫مجھے سمندر کے کنارے پہنچا دیں‬ मला समुद्रकिना-यावर घेऊन चला. Malā samudrakinā-yāvara ghē'ūna calā. EN آڈیو Drive me to the beach. DE آڈیو Fahren Sie mich zum Strand. ES آڈیو Lléveme a la playa. FR آڈیو Conduisez-moi à la plage. IT آڈیو Mi porti alla spiaggia. RU آڈیو Отвезите меня на пляж.