فریز بُک

ur ‫ضمنی جملے "آیا کہ"‬   »   ja 副文

‫93 [تیرانوے]‬

‫ضمنی جملے "آیا کہ"‬

‫ضمنی جملے "آیا کہ"‬

93 [九十三]

93 [Kyūjūsan]

副文

fukubun

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو جاپانی چالو کریں مزید
‫آیا کہ وہ مجھ سے مھبت کرتا ہے - میں نہیں جانتی‬ 彼が 私を 愛して いるのか わからない 。 kare ga watashi o aishite iru no ka wakaranai. 1
ka-e ga w--ash--o a-shi-e-ir- -- ka-w---ra-ai. kare ga watashi o aishite iru no ka wakaranai.
‫آیا کہ وہ واپس آئے گا - میں نہیں جانتی‬ 彼が 戻って くるのか わからない 。 kare ga modotte kuru no ka wakaranai. 1
kar---- --do-t- k-----o ka--akar--a-. kare ga modotte kuru no ka wakaranai.
‫آیا کہ وہ مجھے فون کرے گا - میں نہیں جانتی‬ 彼が 電話して くるのか わからない 。 kare ga denwa shite kuru no ka wakaranai. 1
kare -a-------s-i-e--u-- ---k- wa-a--n-i. kare ga denwa shite kuru no ka wakaranai.
‫آیا کہ وہ مجھ سے مھبت کرتا ہے ؟‬ 彼は 私を 愛して いるの かしら ? kare wa watashi o aishite iru no kashira? 1
kare w- -at-shi-o---sh-t-------o -----ra? kare wa watashi o aishite iru no kashira?
‫آیا کہ وہ واپس آئے گا ؟‬ 彼は 戻って くるの かしら ? kare wa modotte kuru no kashira? 1
ka----a-m-dot-e ---- -o k--hi--? kare wa modotte kuru no kashira?
‫آیا کہ وہ مجھے فون کرے گا ؟‬ 彼は 電話して くるの かしら ? kare wa denwa shite kuru no kashira? 1
k--e--a -e-wa-sh--- kuru-n--kas----? kare wa denwa shite kuru no kashira?
‫میں سوچتی ہوں آیا کہ وہ میرے بارے میں سوچتا ہے -‬ 彼は 私の ことを 想って いるの かと 思います 。 kare wa watashi no koto o omotte iru no ka to omoimasu. 1
k-re w--wata-hi-no koto---omot---ir---- -- ----m---asu. kare wa watashi no koto o omotte iru no ka to omoimasu.
‫میں سوچتی ہوں آیا کہ اس کے پاس کوئی اور ہے -‬ 彼には 他の 女の人が いるの ではと 思います 。 kare ni wa hoka no on'anohito ga iru node wa to omoimasu. 1
k-re -i wa -----n- -n'anohito-g- --u -o-e--a--- -m-i-a-u. kare ni wa hoka no on'anohito ga iru node wa to omoimasu.
‫میں سوچتی ہوں آیا کہ وہ جھوٹ بولتا ہے -‬ 彼は うそを ついて いるの ではと 思います 。 kare wa uso o tsuite iru node wa to omoimasu. 1
ka-- w- -so-- -s---e iru----e--- -- om-i-as-. kare wa uso o tsuite iru node wa to omoimasu.
‫آیا کہ وہ میرے بارے میں سوچتا ہے؟‬ 彼は 私の ことを 想って いるの かしら ? kare wa watashi no koto o omotte iru no kashira? 1
ka----a---ta-hi--- --t--- omotte -r--no-k--hi-a? kare wa watashi no koto o omotte iru no kashira?
‫آیا کہ اس کے پاس کوئی اور ہے؟‬ 彼には 他の 女の人が いるの かしら ? kare ni wa hoka no on'anohito ga iru no kashira? 1
ka-- -- wa--oka -o -n'-no---- g- -ru no k-s-i--? kare ni wa hoka no on'anohito ga iru no kashira?
‫آیا کہ وہ سچ بولتا ہے 彼は 、 本当の ことを 言って くれるの かしら ? kare wa, hontō no koto o itte kureru no kashira? 1
kar- --- h---ō -o --to - -tt---ur--u-n- --s-i--? kare wa, hontō no koto o itte kureru no kashira?
‫میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھے واقعی پسند کرتا ہے -‬ 彼が 本当に 私の ことを 好きなのか 、 疑問に 思います 。 kare ga hontōni watashi no koto o sukina no ka, gimon ni omoimasu. 1
k--e--a-----ōn- wa-a-hi-no-k-t- o-suk-n--no -a--g-m-n--- --oi-as-. kare ga hontōni watashi no koto o sukina no ka, gimon ni omoimasu.
‫میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھے خط لکھے گا -‬ 彼が 私に 手紙を 書いて くれるのか 疑問に 思います 。 kare ga watashi ni tegami o kaite kureru no ka gimon ni omoimasu. 1
k----ga wa-ashi -i-t-ga---o--ait--k-------o -a------ -i-omo----u. kare ga watashi ni tegami o kaite kureru no ka gimon ni omoimasu.
‫میں شک میں ہوں آیا کہ وہ مجھ سے شادی کرے گا -‬ 彼が 私と 結婚して くれるのか 疑問に 思います 。 kare ga watashi to kekkon shite kureru no ka gimon ni omoimasu. 1
k--e ----a-a--i to-k--k-n --ite-kur-ru n---- g--------o-oi-a--. kare ga watashi to kekkon shite kureru no ka gimon ni omoimasu.
‫آیا کہ وہ مجھے واقعی پسند کرتا ہے ؟‬ 彼は 本当に 私の ことを 好きなの かしら ? kare wa hontōni watashi no koto o sukina no kashira? 1
kar- ---h-n---- w--ash- no--oto-o ---i---------h-r-? kare wa hontōni watashi no koto o sukina no kashira?
‫آیا کہ وہ مجھے خط لکھے گا ؟‬ 彼は 私に 手紙を 書いて くれるの かしら ? kare wa watashi ni tegami o kaite kureru no kashira? 1
k--e w----t-shi ni--e--mi-o -ait- ----ru-----ashir-? kare wa watashi ni tegami o kaite kureru no kashira?
‫آیا کہ وہ مجھ سے شادی کرے گا ؟‬ 彼は 私と 結婚して くれるの かしら ? kare wa watashi to kekkon shite kureru no kashira? 1
kare wa-wat-s---to----ko- ---te-kur-r---- k--h-ra? kare wa watashi to kekkon shite kureru no kashira?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -