فریز بُک

ur ‫وجہ بتانا 2‬   »   ja 何かを理由付ける 2

‫76 [چہتّر]‬

‫وجہ بتانا 2‬

‫وجہ بتانا 2‬

76 [七十六]

76 [Nanajūroku]

何かを理由付ける 2

nanika o riyū tsukeru 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو جاپانی چالو کریں مزید
‫تم کیوں نہیں آئے ؟‬ あなたは なぜ 来なかった の ? あなたは なぜ 来なかった の ? 1
anata wa -a-e k---kat-a--o? anata wa naze konakatta no?
‫میں بیمار تھا -‬ 病気 だった ので 。 病気 だった ので 。 1
b-ōk--att-n-d-. byōkidattanode.
‫میں نہیں آیا کیونکہ میں بیمار تھا -‬ 病気 だった ので 行きません でした 。 病気 だった ので 行きません でした 。 1
byō-idat-a-od- i--ma----e-hit-. byōkidattanode ikimasendeshita.
‫وہ کیوں نہیں آئی ؟‬ なぜ 彼女は 来なかった の ? なぜ 彼女は 来なかった の ? 1
n----k-n-jo -- ----k-----no? naze kanojo wa konakatta no?
‫وہ تھکی ہوئی تھی -‬ 疲れて いた ので 。 疲れて いた ので 。 1
t-u------ it-nod-. tsukarete itanode.
‫وہ نہیں آئی کیونکہ وہ تھکی ہوئی تھی -‬ 彼女は 疲れて いた ので 来ません でした 。 彼女は 疲れて いた ので 来ません でした 。 1
ka-oj- -a---ukare---i--n----kima----eshita. kanojo wa tsukarete itanode kimasendeshita.
‫وہ کیوں نہیں آیا ؟‬ なぜ 彼は 来なかった の ? なぜ 彼は 来なかった の ? 1
n-z--ka-e ---k-n-k--ta --? naze kare wa konakatta no?
‫اسکی طبیعت نہیں چاہی -‬ 興味が なかった ので 。 興味が なかった ので 。 1
ky--i g- --k-tta-o-e. kyōmi ga nakattanode.
‫وہ نہیں آیا کیونکہ اس کی طبیعت نہیں چاہی -‬ 彼は 興味が なかった ので 、 来ません でした 。 彼は 興味が なかった ので 、 来ません でした 。 1
k--e-wa---ōm- ---na---ta----- -i---e--es-ita. kare wa kyōmi ga nakattanode, kimasendeshita.
‫تم لوگ کیوں نہیں آئے ؟‬ なぜ あなた達は 来なかった の ? なぜ あなた達は 来なかった の ? 1
na-------a-ta-hi-wa---na---ta--o? naze anata-tachi wa konakatta no?
‫ہماری گاڑی خراب ہے -‬ 車が 壊れて いる ので 。 車が 壊れて いる ので 。 1
ku-uma ga--o--rete----no-e. kuruma ga kowarete irunode.
‫ہم نہیں آئے کیونکہ ہماری گاڑی خراب ہے -‬ 私達は 、 車が 壊れて いる ので 来ません でした 。 私達は 、 車が 壊れて いる ので 来ません でした 。 1
wa-as--ta-h- -a--sha ga -ow-ret--------ki-----deshita. watashitachi wa,-sha ga kowarete irude kimasendeshita.
‫لوگ کیوں نہیں آئے ؟‬ なぜ 人々は 来なかった の ? なぜ 人々は 来なかった の ? 1
n-z- -i----to -a-k-nak-tt--n-? naze hitobito wa konakatta no?
‫انکی ٹرین چھوٹ گئی ہے -‬ 彼らは 列車に 乗り遅れた ので 。 彼らは 列車に 乗り遅れた ので 。 1
ka-----w--re--h- ---no---k----a----. karera wa ressha ni noriokuretanode.
‫وہ لوگ نہیں آئے کیونکہ ان کی ٹرین چھوٹ گئی ہے-‬ 彼らは 、 列車に 乗り遅れた ので 来ません でした 。 彼らは 、 列車に 乗り遅れた ので 来ません でした 。 1
ka--r- w-,----s-- -i -o---ku---a-o-e kimasen---hit-. karera wa, ressha ni noriokuretanode kimasendeshita.
‫تم کیوں نہیں آئے ؟‬ なぜ あなたは 来なかった の ? なぜ あなたは 来なかった の ? 1
na----na----a-konaka-ta n-? naze anata wa konakatta no?
‫مجھے اجازت نہیں تھی -‬ 来ては いけなかった ので 。 来ては いけなかった ので 。 1
ki------ik-nak--tano-e. kite wa ikenakattanode.
‫میں نہیں آیا کیونکہ مجھے اجازت نہیں تھی -‬ 来ては いけなかった ので 、来ません でした 。 来ては いけなかった ので 、来ません でした 。 1
ki-e wa-------a------e,--im---nde-h--a. kite wa ikenakattanode, kimasendeshita.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -