መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሆተል - ምእታው   »   ca A lhotel – Arribada

27 [ዕስራንሸውዓተን]

ኣብ ሆተል - ምእታው

ኣብ ሆተል - ምእታው

27 [vint-i-set]

A lhotel – Arribada

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካታሎንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ሓደ ክፍሊ ነጻ ኣለኩም ዶ? Que t--i--un- -ab-tac-ó --i-re? Q__ t____ u__ h________ l______ Q-e t-n-u u-a h-b-t-c-ó l-i-r-? ------------------------------- Que teniu una habitació lliure? 0
ሓደ ክፍሊ ጠሊበ ኣሎኩ። H--reserv-- -n- --bitac--. H_ r_______ u__ h_________ H- r-s-r-a- u-a h-b-t-c-ó- -------------------------- He reservat una habitació. 0
ሽመይ ሙለር እዩ። E- m-u n-m--s M-l-er. E_ m__ n__ é_ M______ E- m-u n-m é- M-l-e-. --------------------- El meu nom és Müller. 0
ንጽል ክፍሊ የድልየኒ ኣሎ ። Ne-e-sit- --a-h-bi----- --div-du-l. N________ u__ h________ i__________ N-c-s-i-o u-a h-b-t-c-ó i-d-v-d-a-. ----------------------------------- Necessito una habitació individual. 0
ድርብ ክፍሊ የድልየኒ ኣሎ ። Ne-e-s--o --a-ha--t-c---do---. N________ u__ h________ d_____ N-c-s-i-o u-a h-b-t-c-ó d-b-e- ------------------------------ Necessito una habitació doble. 0
ክንደይ ዋግኡ ንሓደ ለይቲ? Q---t-c-st- l---bi-a-ió -e- ni-? Q____ c____ l__________ p__ n___ Q-a-t c-s-a l-h-b-t-c-ó p-r n-t- -------------------------------- Quant costa l’habitació per nit? 0
ኣነ ሓደ ክፍሊ ምስ መሕጸቢ ደልየ ። Vol--i----a--abit---- --- ban-. V______ u__ h________ a__ b____ V-l-r-a u-a h-b-t-c-ó a-b b-n-. ------------------------------- Voldria una habitació amb bany. 0
ሻወር ዘለዎ ክፍሊ ደልየ። Voldr-- --a h--i-aci- -----u-x-. V______ u__ h________ a__ d_____ V-l-r-a u-a h-b-t-c-ó a-b d-t-a- -------------------------------- Voldria una habitació amb dutxa. 0
ነቲ ክፍሊ ክርእይዮ እኽእል ዶ? Puc ---re--’-ab-tació? P__ v____ l___________ P-c v-u-e l-h-b-t-c-ó- ---------------------- Puc veure l’habitació? 0
ኣብዚ ጋራጅ ኣሎ ዶ? Q---hi-ha------ge -quí? Q__ h_ h_ g______ a____ Q-e h- h- g-r-t-e a-u-? ----------------------- Que hi ha garatge aquí? 0
ኣብዚ ሰይፍ ኣሎ ዶ? Hi------i----o-t- a-u-? H_ h_ c____ f____ a____ H- h- c-i-a f-r-a a-u-? ----------------------- Hi ha caixa forta aquí? 0
ኣብዚ ፋክስ መግበሪ ኣሎ ዶ? Q-- -e-i- -ax? Q__ t____ f___ Q-e t-n-u f-x- -------------- Que teniu fax? 0
ጽቡቕ፣ እቲ ክፍሊ ክወስዶ እየ ። Va -é- -m--ue-o l--a-i-aci-. V_ b__ e_ q____ l___________ V- b-, e- q-e-o l-h-b-t-c-ó- ---------------------------- Va bé, em quedo l’habitació. 0
መፍትሕ ኣብዚ እንሀለ። Aquí-té-les -l--s. A___ t_ l__ c_____ A-u- t- l-s c-a-s- ------------------ Aquí té les claus. 0
ሳንጣይ ኣብዚ ኣሎ። A--e-- -- -l m---equ--at--. A_____ é_ e_ m__ e_________ A-u-s- é- e- m-u e-u-p-t-e- --------------------------- Aquest és el meu equipatge. 0
ቁርሲ ሰዓት ክንደይ ኢዩ? A---i-a--o---se-s--ve-- l’es-or-ar? A q____ h___ s_ s______ l__________ A q-i-a h-r- s- s-r-e-x l-e-m-r-a-? ----------------------------------- A quina hora se serveix l’esmorzar? 0
ምሳሕ ሰዓት ክንደይ ኣዩ? A--ui-a----- -e -e-v-i- -l -in--? A q____ h___ s_ s______ e_ d_____ A q-i-a h-r- s- s-r-e-x e- d-n-r- --------------------------------- A quina hora se serveix el dinar? 0
ድራርሰዓት ክንደይ ኢዩ? A-q---a-h-r---e s--ve-x -- s-pa-? A q____ h___ s_ s______ e_ s_____ A q-i-a h-r- s- s-r-e-x e- s-p-r- --------------------------------- A quina hora se serveix el sopar? 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ካታሎንያዊ እዩ። (1-100) MP3 ካታሎንያዊ እዩ። (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -