መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ምግዛእ   »   ca Als grans magatzems

52 [ሓምሳንክልተን]

ኣብ ቤት-ምግዛእ

ኣብ ቤት-ምግዛእ

52 [cinquanta-dos]

Als grans magatzems

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካታሎንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ምዕደጊ ዶ ክንከይድ ? An-m-a-s-gr--- ma-a-z-m-? A___ a__ g____ m_________ A-e- a-s g-a-s m-g-t-e-s- ------------------------- Anem als grans magatzems? 0
ኣነ ግድን ኣስቬዛ ክገዝእ ኣለኒ። Tinc-a-guns e--à-rec-. T___ a_____ e_________ T-n- a-g-n- e-c-r-e-s- ---------------------- Tinc alguns encàrrecs. 0
ብዙሕ ክገዝእ ደልየ። V-l- -o--r-r -olte---os-s. V___ c______ m_____ c_____ V-l- c-m-r-r m-l-e- c-s-s- -------------------------- Vull comprar moltes coses. 0
ናውቲ ቤት-ጽሕፈት ኣበይ ኢዮም ዘለው? O- són -l- ----c-e- d----c-n-? O_ s__ e__ a_______ d_________ O- s-n e-s a-t-c-e- d-o-i-i-a- ------------------------------ On són els articles d’oficina? 0
ፕስጣን ወረቐት የድልየኒ ኣሎ ። N--e-s--- --br---- -ap-r--- ca---s. N________ s_____ i p____ d_ c______ N-c-s-i-o s-b-e- i p-p-r d- c-r-e-. ----------------------------------- Necessito sobres i paper de cartes. 0
ፒሮታትን ፒሮታት-“ፊልስ“‘ውን የድልየኒ ኣሎ ። N-----it- --apis i -arc---r-. N________ l_____ i m_________ N-c-s-i-o l-a-i- i m-r-a-o-s- ----------------------------- Necessito llapis i marcadors. 0
ኣርማዲዮታት ናይ ገዛ ኣበይ ኣለው? On-só- el--m-b--s? O_ s__ e__ m______ O- s-n e-s m-b-e-? ------------------ On són els mobles? 0
ከብሕን ኮሞዶን የድልየኒ ኣሎ ። Nece-si-o -n-ar-a-i-i una-c---i--ra. N________ u_ a_____ i u__ c_________ N-c-s-i-o u- a-m-r- i u-a c-l-i-e-a- ------------------------------------ Necessito un armari i una calaixera. 0
መጽሓፊ ጣውላን ከብሒን የድልየኒ ሎ። N-cess--- -- -----p-o-----una ---st-t--ria. N________ u_ e_________ i u__ p____________ N-c-s-i-o u- e-c-i-t-r- i u-a p-e-t-t-e-i-. ------------------------------------------- Necessito un escriptori i una prestatgeria. 0
መጻወቲ ኣበይ ኣለው? On -ó---es j--u--es? O_ s__ l__ j________ O- s-n l-s j-g-i-e-? -------------------- On són les joguines? 0
ባምቡላን ድቢ-ተዲን የድልዩኒ ኣሎዉ ። Nec-s-it----- ni-a-- -- ------d- pe--ix. N________ u__ n___ i u_ o____ d_ p______ N-c-s-i-o u-a n-n- i u- o-s-t d- p-l-i-. ---------------------------------------- Necessito una nina i un osset de peluix. 0
ኩዑሶን ሻኽን የድልየኒ ኣሎዉ። Neces-i------ -----a-d--fu-bo--i -- joc d--sc---. N________ u__ p_____ d_ f_____ i u_ j__ d________ N-c-s-i-o u-a p-l-t- d- f-t-o- i u- j-c d-e-c-c-. ------------------------------------------------- Necessito una pilota de futbol i un joc d’escacs. 0
መዕረዪ ናይውቲ ኣበይ ኣለዉ። On-s-n-l----i---? O_ s__ l__ e_____ O- s-n l-s e-n-s- ----------------- On són les eines? 0
ማርቴሎን ጉጤትን የድልየኒ ኣሎዉ። Ne-----to-un-ma-te-l-- --e--a-i---e-. N________ u_ m______ i u___ a________ N-c-s-i-o u- m-r-e-l i u-e- a-i-a-e-. ------------------------------------- Necessito un martell i unes alicates. 0
ምዀዓቲ ማሽንን መፍትሕን የድልየኒ ኣሎ። Ne-e--i-o--n-t-e---t i-u- --r-a---. N________ u_ t______ i u_ t________ N-c-s-i-o u- t-e-a-t i u- t-r-a-í-. ----------------------------------- Necessito un trepant i un tornavís. 0
ስልማት(ንነብሲ ብሩር፣ ወርቂ፣ ወዘተ) ኣበይ ኣሎ? O--s-- -e- -oi--? O_ s__ l__ j_____ O- s-n l-s j-i-s- ----------------- On són les joies? 0
ማዕተብን ናይ ኢድሹቦን የድልዩኒ ኣሎዉ። N---ss-t--u-a cad-n- - -na -o----a. N________ u__ c_____ i u__ p_______ N-c-s-i-o u-a c-d-n- i u-a p-l-e-a- ----------------------------------- Necessito una cadena i una polsera. 0
ቀለቤታትን ኩትሻታትን የድልየኒ ኣሎዉ። Ne-es---o-u---n-l----a--a-a-e-. N________ u_ a____ i a_________ N-c-s-i-o u- a-e-l i a-r-c-d-s- ------------------------------- Necessito un anell i arracades. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -