| Ali mi lahko postrižete lase? |
Ч--ы-д----ркы--бе-е--лас--бы?
Ч______ к_____ б___ а________
Ч-ч-м-ы к-р-ы- б-р- а-а-ы-б-?
-----------------------------
Чачымды кыркып бере аласызбы?
0
Ça----ı -ır-ı----------s----?
Ç______ k_____ b___ a________
Ç-ç-m-ı k-r-ı- b-r- a-a-ı-b-?
-----------------------------
Çaçımdı kırkıp bere alasızbı?
|
Ali mi lahko postrižete lase?
Чачымды кыркып бере аласызбы?
Çaçımdı kırkıp bere alasızbı?
|
| Ne preveč na kratko, prosim. |
Өтө-----а-э-ес сур-н-ч.
Ө__ к____ э___ с_______
Ө-ө к-с-а э-е- с-р-н-ч-
-----------------------
Өтө кыска эмес сураныч.
0
Ö-- k-s-- e-es ----nıç.
Ö__ k____ e___ s_______
Ö-ö k-s-a e-e- s-r-n-ç-
-----------------------
Ötö kıska emes suranıç.
|
Ne preveč na kratko, prosim.
Өтө кыска эмес сураныч.
Ötö kıska emes suranıç.
|
| Še malo bolj na kratko, prosim. |
Бир-а- ------а-к- с---н--.
Б__ а_ к_________ с_______
Б-р а- к-с-а-а-к- с-р-н-ч-
--------------------------
Бир аз кыскараак, сураныч.
0
B-r--z kıs-araak- -ur---ç.
B__ a_ k_________ s_______
B-r a- k-s-a-a-k- s-r-n-ç-
--------------------------
Bir az kıskaraak, suranıç.
|
Še malo bolj na kratko, prosim.
Бир аз кыскараак, сураныч.
Bir az kıskaraak, suranıç.
|
| Ali lahko razvijete te slike? |
С-- -үр--т--д- -ште--чы-----а-ыз-ы?
С__ с_________ и____ ч___ а________
С-з с-р-т-ө-д- и-т-п ч-г- а-а-ы-б-?
-----------------------------------
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы?
0
S-z -ür---ördü--şt-p --ga al--ı---?
S__ s_________ i____ ç___ a________
S-z s-r-t-ö-d- i-t-p ç-g- a-a-ı-b-?
-----------------------------------
Siz süröttördü iştep çıga alasızbı?
|
Ali lahko razvijete te slike?
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы?
Siz süröttördü iştep çıga alasızbı?
|
| Fotografije so na CD-ju. |
С-рө-----CD-е----.
С_______ C___ б___
С-р-т-ө- C-д- б-р-
------------------
Сүрөттөр CDде бар.
0
Sü--t-ö- -D-e--ar.
S_______ C___ b___
S-r-t-ö- C-d- b-r-
------------------
Süröttör CDde bar.
|
Fotografije so na CD-ju.
Сүрөттөр CDде бар.
Süröttör CDde bar.
|
| Fotografije so v aparatu. |
С-р-------ам----а.
С_______ к________
С-р-т-ө- к-м-р-д-.
------------------
Сүрөттөр камерада.
0
S-r-ttö---am-r-da.
S_______ k________
S-r-t-ö- k-m-r-d-.
------------------
Süröttör kamerada.
|
Fotografije so v aparatu.
Сүрөттөр камерада.
Süröttör kamerada.
|
| Ali lahko popravite uro? |
Са-т-ы-о---- -л--ыз--?
С_____ о____ а________
С-а-т- о-д-й а-а-ы-б-?
----------------------
Саатты оңдой аласызбы?
0
Sa-ttı----oy-a--s-zb-?
S_____ o____ a________
S-a-t- o-d-y a-a-ı-b-?
----------------------
Saattı oŋdoy alasızbı?
|
Ali lahko popravite uro?
Саатты оңдой аласызбы?
Saattı oŋdoy alasızbı?
|
| Steklo je počeno. |
А--ек -ы-ган.
А____ с______
А-н-к с-н-а-.
-------------
Айнек сынган.
0
A------ın---.
A____ s______
A-n-k s-n-a-.
-------------
Aynek sıngan.
|
Steklo je počeno.
Айнек сынган.
Aynek sıngan.
|
| Baterija je prazna. |
Б-т-рея б-ш.
Б______ б___
Б-т-р-я б-ш-
------------
Батарея бош.
0
Bat-reya ---.
B_______ b___
B-t-r-y- b-ş-
-------------
Batareya boş.
|
Baterija je prazna.
Батарея бош.
Batareya boş.
|
| Ali lahko zlikate srajco? |
К-й--к-ү --үк-ө- ала--з-ы?
К_______ ү______ а________
К-й-ө-т- ү-ү-т-й а-а-ы-б-?
--------------------------
Көйнөктү үтүктөй аласызбы?
0
Kö----t------tö- --a--zbı?
K_______ ü______ a________
K-y-ö-t- ü-ü-t-y a-a-ı-b-?
--------------------------
Köynöktü ütüktöy alasızbı?
|
Ali lahko zlikate srajco?
Көйнөктү үтүктөй аласызбы?
Köynöktü ütüktöy alasızbı?
|
| Ali lahko očistite hlače? |
Шы--ы-т-зал-й а----зб-?
Ш____ т______ а________
Ш-м-ы т-з-л-й а-а-ы-б-?
-----------------------
Шымды тазалай аласызбы?
0
Şımd- ta-a----a---ı---?
Ş____ t______ a________
Ş-m-ı t-z-l-y a-a-ı-b-?
-----------------------
Şımdı tazalay alasızbı?
|
Ali lahko očistite hlače?
Шымды тазалай аласызбы?
Şımdı tazalay alasızbı?
|
| Ali lahko popravite čevlje? |
Бут---й-м-и--ң-о----ас-з-ы?
Б__ к______ о____ а________
Б-т к-й-м-и о-д-й а-а-ы-б-?
---------------------------
Бут кийимди оңдой аласызбы?
0
But--iy-md- oŋdoy--------ı?
B__ k______ o____ a________
B-t k-y-m-i o-d-y a-a-ı-b-?
---------------------------
But kiyimdi oŋdoy alasızbı?
|
Ali lahko popravite čevlje?
Бут кийимди оңдой аласызбы?
But kiyimdi oŋdoy alasızbı?
|
| Mi lahko daste ogenj? |
С--д--т-мек----б---б-?
С____ т_____ т________
С-з-е т-м-к- т-б-л-б-?
----------------------
Сизде тамеки табылабы?
0
Siz-e--am-ki t-b-----?
S____ t_____ t________
S-z-e t-m-k- t-b-l-b-?
----------------------
Sizde tameki tabılabı?
|
Mi lahko daste ogenj?
Сизде тамеки табылабы?
Sizde tameki tabılabı?
|
| Imate vžigalice ali vžigalnik? |
С-з-- ши----е -е-за-игалк- б----?
С____ ш______ ж_ з________ б_____
С-з-е ш-р-ң-е ж- з-ж-г-л-а б-р-ы-
---------------------------------
Сизде ширеңке же зажигалка барбы?
0
S---- ş--eŋ-e -e z---g-lk- b--b-?
S____ ş______ j_ z________ b_____
S-z-e ş-r-ŋ-e j- z-j-g-l-a b-r-ı-
---------------------------------
Sizde şireŋke je zajigalka barbı?
|
Imate vžigalice ali vžigalnik?
Сизде ширеңке же зажигалка барбы?
Sizde şireŋke je zajigalka barbı?
|
| Imate kakšen pepelnik? |
С-з-е--ү--са--------бы?
С____ к__ с_____ б_____
С-з-е к-л с-л-ы- б-р-ы-
-----------------------
Сизде күл салгыч барбы?
0
Sizde-k---s-lgı-----b-?
S____ k__ s_____ b_____
S-z-e k-l s-l-ı- b-r-ı-
-----------------------
Sizde kül salgıç barbı?
|
Imate kakšen pepelnik?
Сизде күл салгыч барбы?
Sizde kül salgıç barbı?
|
| Kadite cigare? |
С-з си-а------е----и?
С__ с_____ ч_________
С-з с-г-р- ч-г-с-з-и-
---------------------
Сиз сигара чегесизби?
0
S---sig-r- çege---bi?
S__ s_____ ç_________
S-z s-g-r- ç-g-s-z-i-
---------------------
Siz sigara çegesizbi?
|
Kadite cigare?
Сиз сигара чегесизби?
Siz sigara çegesizbi?
|
| Kadite cigarete? |
Сиз-там--и --рт-с---ы?
С__ т_____ т__________
С-з т-м-к- т-р-а-ы-б-?
----------------------
Сиз тамеки тартасызбы?
0
Si----m-k---ar-a-ız--?
S__ t_____ t__________
S-z t-m-k- t-r-a-ı-b-?
----------------------
Siz tameki tartasızbı?
|
Kadite cigarete?
Сиз тамеки тартасызбы?
Siz tameki tartasızbı?
|
| Kadite pipo? |
Сиз т-тү---ам-ки -артас-збы?
С__ т____ т_____ т__________
С-з т-т-к т-м-к- т-р-а-ы-б-?
----------------------------
Сиз түтүк тамеки тартасызбы?
0
Si- tüt-- t----i--ar--sızbı?
S__ t____ t_____ t__________
S-z t-t-k t-m-k- t-r-a-ı-b-?
----------------------------
Siz tütük tameki tartasızbı?
|
Kadite pipo?
Сиз түтүк тамеки тартасызбы?
Siz tütük tameki tartasızbı?
|