Kdaj gre naslednji vlak v Berlin?
Ко----і-пра---єт--я н-йб------ п--я--до -ерл-на?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ Б_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Б-р-і-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
0
K--y-----r---yay--ʹ-ya-n-y̆-l--hchyy̆-po--ah do -erl---?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ B_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- B-r-i-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Kdaj gre naslednji vlak v Berlin?
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Kdaj gre naslednji vlak v Pariz?
К--и-в-д----ля--ься -айб--ж--й-по--г д--Па-иж-?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ П______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- П-р-ж-?
-----------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
0
Ko-- -i--ra--ya-e-ʹs---------yzh-hyy--p-ty----o -aryzha?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ P_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- P-r-z-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Kdaj gre naslednji vlak v Pariz?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Kdaj gre naslednji vlak v London?
К-л------р---яється -а-б-иж-и- потяг--о Л-нд-на?
К___ в_____________ н_________ п____ д_ Л_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Л-н-о-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
0
Ko-y--i--ra--yay---s---na--bl-z--h-y̆ --t----do -o---n-?
K___ v________________ n___________ p_____ d_ L_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- L-n-o-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Kdaj gre naslednji vlak v London?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Ob kateri uri gre vlak v Varšavo?
О к--рій-г-дин- -ід-р---я-ться-потяг -о-Ва-ш--и?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ В_______
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- В-р-а-и-
------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
0
O kot-iy̆---d-ni v----av-----tʹsya --ty-- do ---s-a--?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ V________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Ob kateri uri gre vlak v Varšavo?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Ob kateri uri gre vlak v Stockholm?
О --т-ій---д-н- від---вля-т--- -о-яг ---Сток-ольм-?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ С__________
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- С-о-г-л-м-?
---------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
0
O-k-t---- hody-i v-------y-y-t-sy- --ty---do-S-ok•-ol---?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ S___________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- S-o-•-o-ʹ-a-
---------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Ob kateri uri gre vlak v Stockholm?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Ob kateri uri gre vlak v Budimpešto?
О-к-трі- го-и----і-правл-єть-я по-яг--- --да-----?
О к_____ г_____ в_____________ п____ д_ Б_________
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- Б-д-п-ш-а-
--------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
0
O -o-r--- -o-yni --dpra--yay-----a p--y-h -- -uda-e-h-a?
O k_____ h_____ v________________ p_____ d_ B__________
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- B-d-p-s-t-?
--------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?
Ob kateri uri gre vlak v Budimpešto?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?
Rad(a) bi vozovnico do Madrida.
Я--оч- к-и-о- -о -ад----.
Я х___ к_____ д_ М_______
Я х-ч- к-и-о- д- М-д-и-а-
-------------------------
Я хочу квиток до Мадрида.
0
YA k--ch- k-ytok----Ma-----.
Y_ k_____ k_____ d_ M_______
Y- k-o-h- k-y-o- d- M-d-y-a-
----------------------------
YA khochu kvytok do Madryda.
Rad(a) bi vozovnico do Madrida.
Я хочу квиток до Мадрида.
YA khochu kvytok do Madryda.
Rad(a) bi vozovnico do Prage.
Я -----к-ит-- -о ---г-.
Я х___ к_____ д_ П_____
Я х-ч- к-и-о- д- П-а-и-
-----------------------
Я хочу квиток до Праги.
0
Y-----chu-k----k--o P--h-.
Y_ k_____ k_____ d_ P_____
Y- k-o-h- k-y-o- d- P-a-y-
--------------------------
YA khochu kvytok do Prahy.
Rad(a) bi vozovnico do Prage.
Я хочу квиток до Праги.
YA khochu kvytok do Prahy.
Rad(a) bi vozovnico do Berna.
Я-хочу-к---ок д- -е-ну.
Я х___ к_____ д_ Б_____
Я х-ч- к-и-о- д- Б-р-у-
-----------------------
Я хочу квиток до Берну.
0
YA-----hu---yt-- -o ---n-.
Y_ k_____ k_____ d_ B_____
Y- k-o-h- k-y-o- d- B-r-u-
--------------------------
YA khochu kvytok do Bernu.
Rad(a) bi vozovnico do Berna.
Я хочу квиток до Берну.
YA khochu kvytok do Bernu.
Kdaj prispe vlak na Dunaj?
Ко-- -о----п--б-ва--у--ід---?
К___ п____ п_______ у В______
К-л- п-т-г п-и-у-а- у В-д-н-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває у Відень?
0
Koly p-t-ah-pr-b-va-e u Vide-ʹ?
K___ p_____ p________ u V______
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e u V-d-n-?
-------------------------------
Koly potyah prybuvaye u Videnʹ?
Kdaj prispe vlak na Dunaj?
Коли потяг прибуває у Відень?
Koly potyah prybuvaye u Videnʹ?
Kdaj prispe vlak v Moskvo?
Кол- потя- приб-в-- в --ск--?
К___ п____ п_______ в М______
К-л- п-т-г п-и-у-а- в М-с-в-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває в Москву?
0
Ko-y p-ty-- --y-uvay- - Mo--vu?
K___ p_____ p________ v M______
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e v M-s-v-?
-------------------------------
Koly potyah prybuvaye v Moskvu?
Kdaj prispe vlak v Moskvo?
Коли потяг прибуває в Москву?
Koly potyah prybuvaye v Moskvu?
Kdaj prispe vlak v Amsterdam?
Ко-- потя--пр-б-----в -м-------?
К___ п____ п_______ в А_________
К-л- п-т-г п-и-у-а- в А-с-е-д-м-
--------------------------------
Коли потяг прибуває в Амстердам?
0
K--- --t-a- pry-uv-y--- A--t-r-a-?
K___ p_____ p________ v A_________
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e v A-s-e-d-m-
----------------------------------
Koly potyah prybuvaye v Amsterdam?
Kdaj prispe vlak v Amsterdam?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
Koly potyah prybuvaye v Amsterdam?
Ali moram prestopiti?
Ч- --в-нен-/ --вин---я--е-е-ід-т-?
Ч_ п______ / п______ я п__________
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я п-р-с-д-т-?
----------------------------------
Чи повинен / повинна я пересідати?
0
C---p-------/ p---nna-ya-p-r-sid-t-?
C__ p______ / p______ y_ p__________
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- p-r-s-d-t-?
------------------------------------
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Ali moram prestopiti?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
S katerega tira odpelje vlak?
З----- к-л-- ----ра-л-є-----потяг?
З я___ к____ в_____________ п_____
З я-о- к-л-ї в-д-р-в-я-т-с- п-т-г-
----------------------------------
З якої колії відправляється потяг?
0
Z ---o-- k--i-̈---dpravl-ay--ʹsy- po-y-h?
Z y____ k____ v________________ p______
Z y-k-i- k-l-i- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a-?
-----------------------------------------
Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah?
S katerega tira odpelje vlak?
З якої колії відправляється потяг?
Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah?
Ali je v tem vlaku spalnik?
Чи-є сп-л-н-- --г-н ---о--зі?
Ч_ є с_______ в____ у п______
Ч- є с-а-ь-и- в-г-н у п-т-з-?
-----------------------------
Чи є спальний вагон у потязі?
0
C-y--- s---ʹny------on----o-----?
C__ y_ s_______ v____ u p_______
C-y y- s-a-ʹ-y-̆ v-h-n u p-t-a-i-
---------------------------------
Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi?
Ali je v tem vlaku spalnik?
Чи є спальний вагон у потязі?
Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi?
Rad bi samo enosmerno vozovnico do Bruselja.
Я ---- -----к в-о--- -ік--о-Б---сел-.
Я х___ к_____ в о___ б__ д_ Б________
Я х-ч- к-и-о- в о-и- б-к д- Б-ю-с-л-.
-------------------------------------
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
0
YA---ochu--vyt-k v--d-- bik-d- B-----e---.
Y_ k_____ k_____ v o___ b__ d_ B__________
Y- k-o-h- k-y-o- v o-y- b-k d- B-y-s-e-y-.
------------------------------------------
YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya.
Rad bi samo enosmerno vozovnico do Bruselja.
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya.
Rad bi povratno vozovnico do Kopenhagena.
Я-хочу з-о--т-і---ви------ -о-ен-а--н-.
Я х___ з________ к_____ д_ К___________
Я х-ч- з-о-о-н-й к-и-о- д- К-п-н-а-е-а-
---------------------------------------
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
0
YA ---ch----oro---y- --yt-k -o---penh--ena.
Y_ k_____ z________ k_____ d_ K___________
Y- k-o-h- z-o-o-n-y- k-y-o- d- K-p-n-a-e-a-
-------------------------------------------
YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena.
Rad bi povratno vozovnico do Kopenhagena.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena.
Koliko stane eno mesto v spalniku?
С-і-ь---к-штує ----е в -па-ьн--у-ваго--?
С______ к_____ м____ в с________ в______
С-і-ь-и к-ш-у- м-с-е в с-а-ь-о-у в-г-н-?
----------------------------------------
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
0
Skilʹk- k----u---m-sts--v-s-a--no-- ---on-?
S______ k_______ m_____ v s________ v______
S-i-ʹ-y k-s-t-y- m-s-s- v s-a-ʹ-o-u v-h-n-?
-------------------------------------------
Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni?
Koliko stane eno mesto v spalniku?
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni?