Jezikovni vodič

sl V veleblagovnici   »   uk В магазині

52 [dvainpetdeset]

V veleblagovnici

V veleblagovnici

52 [п’ятдесят два]

52 [pʺyatdesyat dva]

В магазині

V mahazyni

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina ukrajinščina Igraj Več
Gremo v veleblagovnico? Й-е-о----а---ин? Й____ в м_______ Й-е-о в м-г-з-н- ---------------- Йдемо в магазин? 0
Y-de-o-v---h--yn? Y̆____ v m_______ Y-d-m- v m-h-z-n- ----------------- Y̆demo v mahazyn?
Moram po nakupih. Я п--и--н-- -ови-н----о-и-и -а-у--. Я п______ / п______ з______ з______ Я п-в-н-н / п-в-н-а з-о-и-и з-к-п-. ----------------------------------- Я повинен / повинна зробити закупи. 0
Y----vy--n-/-p-------z--byty-zakupy. Y_ p______ / p______ z______ z______ Y- p-v-n-n / p-v-n-a z-o-y-y z-k-p-. ------------------------------------ YA povynen / povynna zrobyty zakupy.
Rad(a] bi kupil(a) precej stvari. Я-х-чу з-об--и-б--а---з-ку-і-. Я х___ з______ б_____ з_______ Я х-ч- з-о-и-и б-г-т- з-к-п-в- ------------------------------ Я хочу зробити багато закупів. 0
YA khochu--r-b-t- b-h-t--z--up-v. Y_ k_____ z______ b_____ z_______ Y- k-o-h- z-o-y-y b-h-t- z-k-p-v- --------------------------------- YA khochu zrobyty bahato zakupiv.
Kje je pisarniški material? Де - к---е-яр-ькі----а-и? Д_ є к___________ т______ Д- є к-н-е-я-с-к- т-в-р-? ------------------------- Де є канцелярські товари? 0
D- ye--a---e-y--------o-a--? D_ y_ k_____________ t______ D- y- k-n-s-l-a-s-k- t-v-r-? ---------------------------- De ye kantselyarsʹki tovary?
Potrebujem pisemske ovitke in pisemski papir. М----п-т---н- к---е--и-і ---т-вий-папір. М___ п_______ к_______ і п_______ п_____ М-н- п-т-і-н- к-н-е-т- і п-ш-о-и- п-п-р- ---------------------------------------- Мені потрібні конверти і поштовий папір. 0
M--- --tr-b-------er-- - --s----yy̆ pa--r. M___ p_______ k_______ i p________ p_____ M-n- p-t-i-n- k-n-e-t- i p-s-t-v-y- p-p-r- ------------------------------------------ Meni potribni konverty i poshtovyy̆ papir.
Potrebujem kulije in flomastre. М-ні---т-ібні р-чк--та-----ас-е-и. М___ п_______ р____ т_ ф__________ М-н- п-т-і-н- р-ч-и т- ф-о-а-т-р-. ---------------------------------- Мені потрібні ручки та фломастери. 0
M--i potr---i --c-k- -a --om------. M___ p_______ r_____ t_ f__________ M-n- p-t-i-n- r-c-k- t- f-o-a-t-r-. ----------------------------------- Meni potribni ruchky ta flomastery.
Kje je pohištvo? Д- - -е--і? Д_ є м_____ Д- є м-б-і- ----------- Де є меблі? 0
De ye-me---? D_ y_ m_____ D- y- m-b-i- ------------ De ye mebli?
Potrebujem omaro in predalnik (eno komodo). М-н- по--і------ф--і-----д. М___ п_______ ш___ і к_____ М-н- п-т-і-н- ш-ф- і к-м-д- --------------------------- Мені потрібні шафа і комод. 0
M--i p------i-s-a---i ko-od. M___ p_______ s____ i k_____ M-n- p-t-i-n- s-a-a i k-m-d- ---------------------------- Meni potribni shafa i komod.
Potrebujem pisalno mizo in regal (eno polico). Мені п---ібн- -ис--овий--ті--і п-л--я. М___ п_______ п________ с___ і п______ М-н- п-т-і-н- п-с-м-в-й с-і- і п-л-ц-. -------------------------------------- Мені потрібні письмовий стіл і полиця. 0
M-ni -otr-bn- -y-ʹmov-y---t-l-i polyts--. M___ p_______ p________ s___ i p________ M-n- p-t-i-n- p-s-m-v-y- s-i- i p-l-t-y-. ----------------------------------------- Meni potribni pysʹmovyy̆ stil i polytsya.
Kje so igrače? Де-є і-р--к-? Д_ є і_______ Д- є і-р-ш-и- ------------- Де є іграшки? 0
D--y--ih---h--? D_ y_ i________ D- y- i-r-s-k-? --------------- De ye ihrashky?
Potrebujem punčko in medvedka. М-ні---тр-б-- --ль-- і п-юшев----е-мед--. М___ п_______ л_____ і п_______ в________ М-н- п-т-і-н- л-л-к- і п-ю-е-и- в-д-е-и-. ----------------------------------------- Мені потрібні лялька і плюшевий ведмедик. 0
Meni p-t--b---l--lʹ-a-i-p----h----̆-vedme---. M___ p_______ l______ i p_________ v________ M-n- p-t-i-n- l-a-ʹ-a i p-y-s-e-y-̆ v-d-e-y-. --------------------------------------------- Meni potribni lyalʹka i plyushevyy̆ vedmedyk.
Potrebujem nogometno žogo in šahovsko igro. М--і п-т-ібні-фу--ольний м-яч-і-ша-и. М___ п_______ ф_________ м___ і ш____ М-н- п-т-і-н- ф-т-о-ь-и- м-я- і ш-х-. ------------------------------------- Мені потрібні футбольний м’яч і шахи. 0
M-ni-pot-i-n--fu-b--ʹ-yy̆ m'y--h i shakhy. M___ p_______ f_________ m_____ i s______ M-n- p-t-i-n- f-t-o-ʹ-y-̆ m-y-c- i s-a-h-. ------------------------------------------ Meni potribni futbolʹnyy̆ m'yach i shakhy.
Kje je orodje? Де --і-с--у-е--и? Д_ є і___________ Д- є і-с-р-м-н-и- ----------------- Де є інструменти? 0
D--y- i-s----en-y? D_ y_ i___________ D- y- i-s-r-m-n-y- ------------------ De ye instrumenty?
Potrebujem kladivo in klešče. Мен---о--і-н--моло-ок-----ас---уб--. М___ п_______ м______ і п___________ М-н- п-т-і-н- м-л-т-к і п-а-к-г-б-і- ------------------------------------ Мені потрібні молоток і пласкогубці. 0
Meni p-tri-ni--o---ok i-p--sko-u-tsi. M___ p_______ m______ i p____________ M-n- p-t-i-n- m-l-t-k i p-a-k-h-b-s-. ------------------------------------- Meni potribni molotok i plaskohubtsi.
Potrebujem vrtalnik in izvijač. М-ні-пот--б-і -рил- ---и-рутк-. М___ п_______ д____ і в________ М-н- п-т-і-н- д-и-ь і в-к-у-к-. ------------------------------- Мені потрібні дриль і викрутка. 0
Meni -ot-i-n--drylʹ --vy--u---. M___ p_______ d____ i v________ M-n- p-t-i-n- d-y-ʹ i v-k-u-k-. ------------------------------- Meni potribni drylʹ i vykrutka.
Kje je nakit? Д- --пр-к-ас-? Д_ є п________ Д- є п-и-р-с-? -------------- Де є прикраси? 0
D- y- p-y-r--y? D_ y_ p________ D- y- p-y-r-s-? --------------- De ye prykrasy?
Potrebujem verižico in zapestnico. М--і-п-трі--- ------о--- брас-ет. М___ п_______ л_______ і б_______ М-н- п-т-і-н- л-н-ю-о- і б-а-л-т- --------------------------------- Мені потрібні ланцюжок і браслет. 0
Meni---t--bni --n-sy--h-k i b-aslet. M___ p_______ l__________ i b_______ M-n- p-t-i-n- l-n-s-u-h-k i b-a-l-t- ------------------------------------ Meni potribni lantsyuzhok i braslet.
Potrebujem en prstan in uhane. Ме-- --трі--і п----ень - сер-жки. М___ п_______ п_______ і с_______ М-н- п-т-і-н- п-р-т-н- і с-р-ж-и- --------------------------------- Мені потрібні перстень і сережки. 0
M-n- p--ri----perst--- i---r---ky. M___ p_______ p_______ i s________ M-n- p-t-i-n- p-r-t-n- i s-r-z-k-. ---------------------------------- Meni potribni perstenʹ i serezhky.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -