Jezikovni vodič

sl Preteklost 3   »   uk Минулий час 3

83 [triinosemdeset]

Preteklost 3

Preteklost 3

83 [вісімдесят три]

83 [visimdesyat try]

Минулий час 3

Mynulyy̆ chas 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina ukrajinščina Igraj Več
telefonirati (pogovarjati se po telefonu) Т--еф----ати Т___________ Т-л-ф-н-в-т- ------------ Телефонувати 0
Te-efo--v--y T___________ T-l-f-n-v-t- ------------ Telefonuvaty
Telefoniral(a) sem. Я т-лефо---а--/ --лефо-ув-л-. Я т__________ / т____________ Я т-л-ф-н-в-в / т-л-ф-н-в-л-. ----------------------------- Я телефонував / телефонувала. 0
YA-t---f-n--av-- te-ef-n-----. Y_ t__________ / t____________ Y- t-l-f-n-v-v / t-l-f-n-v-l-. ------------------------------ YA telefonuvav / telefonuvala.
Ves čas sem telefoniral(a). Я в--- -ас -ел-------- / --леф--у----. Я в___ ч__ т__________ / т____________ Я в-с- ч-с т-л-ф-н-в-в / т-л-ф-н-в-л-. -------------------------------------- Я весь час телефонував / телефонувала. 0
YA v-s--ch-s--el-fo-uv-- /-t-le-onu-al-. Y_ v___ c___ t__________ / t____________ Y- v-s- c-a- t-l-f-n-v-v / t-l-f-n-v-l-. ---------------------------------------- YA vesʹ chas telefonuvav / telefonuvala.
vprašati З--итува-и З_________ З-п-т-в-т- ---------- Запитувати 0
Zap----aty Z_________ Z-p-t-v-t- ---------- Zapytuvaty
Vprašal(a) sem. Я-запи-а- / з-пи----. Я з______ / з________ Я з-п-т-в / з-п-т-л-. --------------------- Я запитав / запитала. 0
YA-z-p---- /---p--a--. Y_ z______ / z________ Y- z-p-t-v / z-p-t-l-. ---------------------- YA zapytav / zapytala.
Vedno sem spraševal(a). Я -ап----а- --за-и-у-а-а --вжди. Я з________ / з_________ з______ Я з-п-т-в-в / з-п-т-в-л- з-в-д-. -------------------------------- Я запитував / запитувала завжди. 0
YA--ap-t-v---/---py----l---av-hdy. Y_ z________ / z_________ z_______ Y- z-p-t-v-v / z-p-t-v-l- z-v-h-y- ---------------------------------- YA zapytuvav / zapytuvala zavzhdy.
povedati Р-зпов-дати Р__________ Р-з-о-і-а-и ----------- Розповідати 0
R-zpov---ty R__________ R-z-o-i-a-y ----------- Rozpovidaty
Povedal(a) sem. Я--оз-ові--/ ----ові--. Я р_______ / р_________ Я р-з-о-і- / р-з-о-і-а- ----------------------- Я розповів / розповіла. 0
Y- -ozpovi- - ----o---a. Y_ r_______ / r_________ Y- r-z-o-i- / r-z-o-i-a- ------------------------ YA rozpoviv / rozpovila.
Povedal(a) sem celo zgodbo. Я----по-ів / ро--о---а-ц--- -сто--ю. Я р_______ / р________ ц___ і_______ Я р-з-о-і- / р-з-о-і-а ц-л- і-т-р-ю- ------------------------------------ Я розповів / розповіла цілу історію. 0
Y--rozpov-v / --z-o-i-- -si-- -st-r---. Y_ r_______ / r________ t____ i________ Y- r-z-o-i- / r-z-o-i-a t-i-u i-t-r-y-. --------------------------------------- YA rozpoviv / rozpovila tsilu istoriyu.
učiti se Вчит-ся В______ В-и-и-я ------- Вчитися 0
Vchy----a V________ V-h-t-s-a --------- Vchytysya
Učil(a) sem se. Я вчив-я / в-и-ася. Я в_____ / в_______ Я в-и-с- / в-и-а-я- ------------------- Я вчився / вчилася. 0
Y- v----s---/--chy-asy-. Y_ v_______ / v_________ Y- v-h-v-y- / v-h-l-s-a- ------------------------ YA vchyvsya / vchylasya.
Učil(a) sem se ves večer. Я ------ / вчи---- -і-и--ве--р. Я в_____ / в______ ц____ в_____ Я в-и-с- / в-и-а-я ц-л-й в-ч-р- ------------------------------- Я вчився / вчилася цілий вечір. 0
Y--v-hyvs-a -----y-a--a -----y̆-v-chi-. Y_ v_______ / v________ t_____ v______ Y- v-h-v-y- / v-h-l-s-a t-i-y-̆ v-c-i-. --------------------------------------- YA vchyvsya / vchylasya tsilyy̆ vechir.
delati П---юв--и П________ П-а-ю-а-и --------- Працювати 0
Pr-t----aty P__________ P-a-s-u-a-y ----------- Pratsyuvaty
Delal(a) sem. Я -ра-юв-- - п--ц-в---. Я п_______ / п_________ Я п-а-ю-а- / п-а-ю-а-а- ----------------------- Я працював / працювала. 0
Y---r--s---a--/--r-t---v---. Y_ p_________ / p___________ Y- p-a-s-u-a- / p-a-s-u-a-a- ---------------------------- YA pratsyuvav / pratsyuvala.
Delal(a) sem ves dan. Я-працю--в ---р--ю---- --сь день. Я п_______ / п________ в___ д____ Я п-а-ю-а- / п-а-ю-а-а в-с- д-н-. --------------------------------- Я працював / працювала весь день. 0
YA p-a-s-u------prats-u-a-a-ve---d-n-. Y_ p_________ / p__________ v___ d____ Y- p-a-s-u-a- / p-a-s-u-a-a v-s- d-n-. -------------------------------------- YA pratsyuvav / pratsyuvala vesʹ denʹ.
jesti Їс-и Ї___ Ї-т- ---- Їсти 0
I---y Ï___ I-s-y ----- Ïsty
Jedel (jedla) sem. Я-з----- з’---. Я з___ / з_____ Я з-ї- / з-ї-а- --------------- Я з’їв / з’їла. 0
YA-----------i-la. Y_ z___ / z_____ Y- z-i-v / z-i-l-. ------------------ YA zʺïv / zʺïla.
Pojedel (pojedla) sem vso hrano. Я---ї- - з’їл- у-ю їж-. Я з___ / з____ у__ ї___ Я з-ї- / з-ї-а у-ю ї-у- ----------------------- Я з’їв / з’їла усю їжу. 0
YA zʺï--/ z----a-usyu -----. Y_ z___ / z____ u___ ï____ Y- z-i-v / z-i-l- u-y- i-z-u- ----------------------------- YA zʺïv / zʺïla usyu ïzhu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -