Imate prosto sobo?
У---- ес-ь -в--о-ный--о--р?
У В__ е___ с________ н_____
У В-с е-т- с-о-о-н-й н-м-р-
---------------------------
У Вас есть свободный номер?
0
U Va- ---tʹ-sv--odny----mer?
U V__ y____ s________ n_____
U V-s y-s-ʹ s-o-o-n-y n-m-r-
----------------------------
U Vas yestʹ svobodnyy nomer?
Imate prosto sobo?
У Вас есть свободный номер?
U Vas yestʹ svobodnyy nomer?
Imam rezervirano eno sobo.
Я --б-о------л-- з---о-и--ва-а н-мер.
Я з___________ / з____________ н_____
Я з-б-о-и-о-а- / з-б-о-и-о-а-а н-м-р-
-------------------------------------
Я забронировал / забронировала номер.
0
Y----br---r-v-l-- -a-ron-----l- n--er.
Y_ z___________ / z____________ n_____
Y- z-b-o-i-o-a- / z-b-o-i-o-a-a n-m-r-
--------------------------------------
Ya zabroniroval / zabronirovala nomer.
Imam rezervirano eno sobo.
Я забронировал / забронировала номер.
Ya zabroniroval / zabronirovala nomer.
Moj priimek je Müller.
М---ф-ми-ия-М--ле-.
М__ ф______ М______
М-я ф-м-л-я М-л-е-.
-------------------
Моя фамилия Мюллер.
0
M--a fa-i--ya-Myu----.
M___ f_______ M_______
M-y- f-m-l-y- M-u-l-r-
----------------------
Moya familiya Myuller.
Moj priimek je Müller.
Моя фамилия Мюллер.
Moya familiya Myuller.
Potrebujem enoposteljno sobo.
М-е -у--- --н--ес-ный-номер.
М__ н____ о__________ н_____
М-е н-ж-н о-н-м-с-н-й н-м-р-
----------------------------
Мне нужен одноместный номер.
0
Mne n-zh-- o-nome-t--y----e-.
M__ n_____ o__________ n_____
M-e n-z-e- o-n-m-s-n-y n-m-r-
-----------------------------
Mne nuzhen odnomestnyy nomer.
Potrebujem enoposteljno sobo.
Мне нужен одноместный номер.
Mne nuzhen odnomestnyy nomer.
Potrebujem dvoposteljno sobo.
Мне ---ен --у----тн-- н-м--.
М__ н____ д__________ н_____
М-е н-ж-н д-у-м-с-н-й н-м-р-
----------------------------
Мне нужен двухместный номер.
0
M-e-n--he- --u-hm----y--nomer.
M__ n_____ d___________ n_____
M-e n-z-e- d-u-h-e-t-y- n-m-r-
------------------------------
Mne nuzhen dvukhmestnyy nomer.
Potrebujem dvoposteljno sobo.
Мне нужен двухместный номер.
Mne nuzhen dvukhmestnyy nomer.
Koliko stane ena nočitev v tej sobi?
С----к--ст--т-од---ноч- ----о- --мере?
С______ с____ о___ н___ в э___ н______
С-о-ь-о с-о-т о-н- н-ч- в э-о- н-м-р-?
--------------------------------------
Сколько стоит одна ночь в этом номере?
0
Sk--ʹko -toit --n--noc---v--to- nom-re?
S______ s____ o___ n____ v e___ n______
S-o-ʹ-o s-o-t o-n- n-c-ʹ v e-o- n-m-r-?
---------------------------------------
Skolʹko stoit odna nochʹ v etom nomere?
Koliko stane ena nočitev v tej sobi?
Сколько стоит одна ночь в этом номере?
Skolʹko stoit odna nochʹ v etom nomere?
Rad(a) bi sobo s kopalnico.
Я--о--- бы-- -о---а -ы--ом-р - ва--ой.
Я х____ б_ / х_____ б_ н____ с в______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- н-м-р с в-н-о-.
--------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы номер с ванной.
0
Y--kh---- b- / k-ot-la -y n-m-- s v-----.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ n____ s v______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- n-m-r s v-n-o-.
-----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by nomer s vannoy.
Rad(a) bi sobo s kopalnico.
Я хотел бы / хотела бы номер с ванной.
Ya khotel by / khotela by nomer s vannoy.
Rad(a) bi sobo s prho.
Я --т-л б--- х--ела-бы-н-ме- с --шем.
Я х____ б_ / х_____ б_ н____ с д_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- н-м-р с д-ш-м-
-------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы номер с душем.
0
Ya ---tel-b----khot--a by n---r - --sh--.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ n____ s d______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- n-m-r s d-s-e-.
-----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by nomer s dushem.
Rad(a) bi sobo s prho.
Я хотел бы / хотела бы номер с душем.
Ya khotel by / khotela by nomer s dushem.
Ali lahko vidim to sobo?
Мо-но мне---смо-ре-- -о---?
М____ м__ п_________ н_____
М-ж-о м-е п-с-о-р-т- н-м-р-
---------------------------
Можно мне посмотреть номер?
0
Mozh----ne-----o-r-t--n--er?
M_____ m__ p_________ n_____
M-z-n- m-e p-s-o-r-t- n-m-r-
----------------------------
Mozhno mne posmotretʹ nomer?
Ali lahko vidim to sobo?
Можно мне посмотреть номер?
Mozhno mne posmotretʹ nomer?
Je tu kakšna garaža?
З--с--ест--гара-?
З____ е___ г_____
З-е-ь е-т- г-р-ж-
-----------------
Здесь есть гараж?
0
Zdes---e----g-r---?
Z____ y____ g______
Z-e-ʹ y-s-ʹ g-r-z-?
-------------------
Zdesʹ yestʹ garazh?
Je tu kakšna garaža?
Здесь есть гараж?
Zdesʹ yestʹ garazh?
Je tu kakšen sef?
З--с------ с--ф?
З____ е___ с____
З-е-ь е-т- с-й-?
----------------
Здесь есть сейф?
0
Z-esʹ-y---- -e-f?
Z____ y____ s____
Z-e-ʹ y-s-ʹ s-y-?
-----------------
Zdesʹ yestʹ seyf?
Je tu kakšen sef?
Здесь есть сейф?
Zdesʹ yestʹ seyf?
Je tu kakšen faks?
Зд-с---ст- ф---?
З____ е___ ф____
З-е-ь е-т- ф-к-?
----------------
Здесь есть факс?
0
Zdesʹ-ye-t----ks?
Z____ y____ f____
Z-e-ʹ y-s-ʹ f-k-?
-----------------
Zdesʹ yestʹ faks?
Je tu kakšen faks?
Здесь есть факс?
Zdesʹ yestʹ faks?
Dobro, vzamem to sobo.
Хорош-, я---ру --о- -о-е-.
Х______ я б___ э___ н_____
Х-р-ш-, я б-р- э-о- н-м-р-
--------------------------
Хорошо, я беру этот номер.
0
K-or---o, -- ---u-etot n-mer.
K________ y_ b___ e___ n_____
K-o-o-h-, y- b-r- e-o- n-m-r-
-----------------------------
Khorosho, ya beru etot nomer.
Dobro, vzamem to sobo.
Хорошо, я беру этот номер.
Khorosho, ya beru etot nomer.
Tukaj so ključi.
Во--клю--.
В__ к_____
В-т к-ю-и-
----------
Вот ключи.
0
V----l--ch-.
V__ k_______
V-t k-y-c-i-
------------
Vot klyuchi.
Tukaj so ključi.
Вот ключи.
Vot klyuchi.
Tukaj je moja prtljaga.
В-т--о--б--а-.
В__ м__ б_____
В-т м-й б-г-ж-
--------------
Вот мой багаж.
0
V-- m-y-b---zh.
V__ m__ b______
V-t m-y b-g-z-.
---------------
Vot moy bagazh.
Tukaj je moja prtljaga.
Вот мой багаж.
Vot moy bagazh.
Ob kateri uri je zajtrk?
В как-м -асу---д-ют-завтрак?
В к____ ч___ п_____ з_______
В к-к-м ч-с- п-д-ю- з-в-р-к-
----------------------------
В каком часу подают завтрак?
0
V--a----c---- po--yu--z-----k?
V k____ c____ p______ z_______
V k-k-m c-a-u p-d-y-t z-v-r-k-
------------------------------
V kakom chasu podayut zavtrak?
Ob kateri uri je zajtrk?
В каком часу подают завтрак?
V kakom chasu podayut zavtrak?
Ob kateri uri je kosilo?
В--а-о---ас--п--а-т--б--?
В к____ ч___ п_____ о____
В к-к-м ч-с- п-д-ю- о-е-?
-------------------------
В каком часу подают обед?
0
V-kak-- ch-------ayu- --ed?
V k____ c____ p______ o____
V k-k-m c-a-u p-d-y-t o-e-?
---------------------------
V kakom chasu podayut obed?
Ob kateri uri je kosilo?
В каком часу подают обед?
V kakom chasu podayut obed?
Ob kateri uri je večerja?
В-ка--м----у---даю-----н?
В к____ ч___ п_____ у____
В к-к-м ч-с- п-д-ю- у-и-?
-------------------------
В каком часу подают ужин?
0
V -akom----s---oday-t----in?
V k____ c____ p______ u_____
V k-k-m c-a-u p-d-y-t u-h-n-
----------------------------
V kakom chasu podayut uzhin?
Ob kateri uri je večerja?
В каком часу подают ужин?
V kakom chasu podayut uzhin?