Разговорник

mk Сврзници 4   »   px Conjunção 4

97 [деведесет и седум]

Сврзници 4

Сврзници 4

97 [noventa e sete]

Conjunção 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски португалски (BR) Пушти Повеќе
Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. E-- a--r-e-e--mesm- co--a-t-------o-l--a--. E__ a________ m____ c__ a t________ l______ E-e a-o-m-c-u m-s-o c-m a t-l-v-s-o l-g-d-. ------------------------------------------- Ele adormeceu mesmo com a televisão ligada. 0
Тој остана уште, иако веќе беше доцна. Ele-------ficou -e--o ---s-nd---a---. E__ a____ f____ m____ j_ s____ t_____ E-e a-n-a f-c-u m-s-o j- s-n-o t-r-e- ------------------------------------- Ele ainda ficou mesmo já sendo tarde. 0
Тој не дојде, иако бевме договорени. Ele n-o -e-o -p--ar-d- -ó- t-r-os -ar-a-o -- -n-o--ro. E__ n__ v___ a_____ d_ n__ t_____ m______ u_ e________ E-e n-o v-i- a-e-a- d- n-s t-r-o- m-r-a-o u- e-c-n-r-. ------------------------------------------------------ Ele não veio apesar de nós termos marcado um encontro. 0
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. A--e-ev-s-o -s---------d-----smo-a--im -l--a-o------. A t________ e_____ l______ M____ a____ e__ a_________ A t-l-v-s-o e-t-v- l-g-d-. M-s-o a-s-m e-e a-o-m-c-u- ----------------------------------------------------- A televisão estava ligada. Mesmo assim ele adormeceu. 0
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. J----a -----. Me--------m-e-e-a-n---fic--. J_ e__ t_____ M____ a____ e__ a____ f_____ J- e-a t-r-e- M-s-o a-s-m e-e a-n-a f-c-u- ------------------------------------------ Já era tarde. Mesmo assim ele ainda ficou. 0
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. Nó---i-ham-s m---a-o-u- e-co-t--.-M-----a---m---- nã---e-o. N__ t_______ m______ u_ e________ M____ a____ e__ n__ v____ N-s t-n-a-o- m-r-a-o u- e-c-n-r-. M-s-o a-s-m e-e n-o v-i-. ----------------------------------------------------------- Nós tinhamos marcado um encontro. Mesmo assim ele não veio. 0
Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. Mesm- n-o -en-- --r---d----b--ita--o di-i-e. M____ n__ t____ c____ d_ h__________ d______ M-s-o n-o t-n-o c-r-a d- h-b-l-t-ç-o d-r-g-. -------------------------------------------- Mesmo não tendo carta de habilitação dirige. 0
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. Me-mo - -u--sen-o e-co--eg-d-- e-- v------r-ss-. M____ a r__ s____ e___________ e__ v__ d________ M-s-o a r-a s-n-o e-c-r-e-a-i- e-e v-i d-p-e-s-. ------------------------------------------------ Mesmo a rua sendo escorregadia ele vai depressa. 0
Иако тој е пијан, тој вози велосипед. Mes----s-a--- bêb--o --e------e b--ic-et-. M____ e______ b_____ e__ v__ d_ b_________ M-s-o e-t-n-o b-b-d- e-e v-i d- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Mesmo estando bêbado ele vai de bicicleta. 0
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. E----ã----- --r----- de h--il-t--ã-- Me-mo assim-ele di-i--. E__ n__ t__ c_______ d_ h___________ M____ a____ e__ d______ E-e n-o t-m c-r-e-r- d- h-b-l-t-ç-o- M-s-o a-s-m e-e d-r-g-. ------------------------------------------------------------ Ele não tem carteira de habilitação. Mesmo assim ele dirige. 0
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. A rua -s-á esc-rr-g-dia- M-sm--a---m-ele -ai--e-ress-. A r__ e___ e____________ M____ a____ e__ v__ d________ A r-a e-t- e-c-r-e-a-i-. M-s-o a-s-m e-e v-i d-p-e-s-. ------------------------------------------------------ A rua está escorregadia. Mesmo assim ele vai depressa. 0
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. Ele -st--bê---o--M---- ass-- ele--a- d- --cicle--. E__ e___ b______ M____ a____ e__ v__ d_ b_________ E-e e-t- b-b-d-. M-s-o a-s-m e-e v-i d- b-c-c-e-a- -------------------------------------------------- Ele está bêbado. Mesmo assim ele vai de bicicleta. 0
Таа не може да најде работа, иако има студирано. El- não--n-o--r- em--e-o--e--o---ndo--st--a--. E__ n__ e_______ e______ m____ t____ e________ E-a n-o e-c-n-r- e-p-e-o m-s-o t-n-o e-t-d-d-. ---------------------------------------------- Ela não encontra emprego mesmo tendo estudado. 0
Таа не оди на лекар, иако има болки. El--não--ai a--méd----m-smo--e-do --res. E__ n__ v__ a_ m_____ m____ t____ d_____ E-a n-o v-i a- m-d-c- m-s-o t-n-o d-r-s- ---------------------------------------- Ela não vai ao médico mesmo tendo dores. 0
Таа купува автомобил, иако нема пари. Ela c-m--a-----ar-- -e----n---tendo-din-ei-o. E__ c_____ u_ c____ m____ n__ t____ d________ E-a c-m-r- u- c-r-o m-s-o n-o t-n-o d-n-e-r-. --------------------------------------------- Ela compra um carro mesmo não tendo dinheiro. 0
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. El--e-t--ou--M-----ass---ela não --c--tr- emp---o. E__ e_______ M____ a____ e__ n__ e_______ e_______ E-a e-t-d-u- M-s-o a-s-m e-a n-o e-c-n-r- e-p-e-o- -------------------------------------------------- Ela estudou. Mesmo assim ela não encontra emprego. 0
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. Ela-tem do--s---e--- a-----ela-não-v-i ao mé--c-. E__ t__ d_____ M____ a____ e__ n__ v__ a_ m______ E-a t-m d-r-s- M-s-o a-s-m e-a n-o v-i a- m-d-c-. ------------------------------------------------- Ela tem dores. Mesmo assim ela não vai ao médico. 0
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. E-a--ão -e- -inheiro- Mesm- --sim-e-a-c----a um-car--. E__ n__ t__ d________ M____ a____ e__ c_____ u_ c_____ E-a n-o t-m d-n-e-r-. M-s-o a-s-m e-a c-m-r- u- c-r-o- ------------------------------------------------------ Ela não tem dinheiro. Mesmo assim ela compra um carro. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + португалски (BR) (1-100) MP3 португалски (BR) (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -