Разговорник

mk Сврзници 4   »   nl Voegwoorden 4

97 [деведесет и седум]

Сврзници 4

Сврзници 4

97 [zevenennegentig]

Voegwoorden 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски холандски Пушти Повеќе
Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен. Hij i- i----aap -----l--,--o--el-d- t-l-vis-e---nst---. H__ i_ i_ s____ g________ h_____ d_ t________ a________ H-j i- i- s-a-p g-v-l-e-, h-e-e- d- t-l-v-s-e a-n-t-n-. ------------------------------------------------------- Hij is in slaap gevallen, hoewel de televisie aanstond. 0
Тој остана уште, иако веќе беше доцна. Hi- is n-g gebleve-- --ew-- h-t al--aa-----. H__ i_ n__ g________ h_____ h__ a_ l___ w___ H-j i- n-g g-b-e-e-, h-e-e- h-t a- l-a- w-s- -------------------------------------------- Hij is nog gebleven, hoewel het al laat was. 0
Тој не дојде, иако бевме договорени. H-j--- ---t-gekomen--h-ewel-w--af-es-r-k-- --d-e-. H__ i_ n___ g_______ h_____ w_ a__________ h______ H-j i- n-e- g-k-m-n- h-e-e- w- a-g-s-r-k-n h-d-e-. -------------------------------------------------- Hij is niet gekomen, hoewel we afgesproken hadden. 0
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа. De -e--v--i---to---a-n. -oc-----h----n--laa---e-a-len. D_ t________ s____ a___ T___ i_ h__ i_ s____ g________ D- t-l-v-s-e s-o-d a-n- T-c- i- h-j i- s-a-p g-v-l-e-. ------------------------------------------------------ De televisie stond aan. Toch is hij in slaap gevallen. 0
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште. He----s al---at- To-h-i- --- n-g-g----ven. H__ w__ a_ l____ T___ i_ h__ n__ g________ H-t w-s a- l-a-. T-c- i- h-j n-g g-b-e-e-. ------------------------------------------ Het was al laat. Toch is hij nog gebleven. 0
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде. W-j h-d--n-afge-pr-ke-- T-ch -- h---n-e---e-o-en. W__ h_____ a___________ T___ i_ h__ n___ g_______ W-j h-d-e- a-g-s-r-k-n- T-c- i- h-j n-e- g-k-m-n- ------------------------------------------------- Wij hadden afgesproken. Toch is hij niet gekomen. 0
Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил. Hoe-el-h------n -i--ewi----eef-, rij-t--ij-auto. H_____ h__ g___ r________ h_____ r____ h__ a____ H-e-e- h-j g-e- r-j-e-i-s h-e-t- r-j-t h-j a-t-. ------------------------------------------------ Hoewel hij geen rijbewijs heeft, rijdt hij auto. 0
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо. Hoewe- de-s-ra-t-gl-- i-, rij-t hij h--d. H_____ d_ s_____ g___ i__ r____ h__ h____ H-e-e- d- s-r-a- g-a- i-, r-j-t h-j h-r-. ----------------------------------------- Hoewel de straat glad is, rijdt hij hard. 0
Иако тој е пијан, тој вози велосипед. H--w-- h----ro-----is, g--t-hij me- ---f-e--. H_____ h__ d______ i__ g___ h__ m__ d_ f_____ H-e-e- h-j d-o-k-n i-, g-a- h-j m-t d- f-e-s- --------------------------------------------- Hoewel hij dronken is, gaat hij met de fiets. 0
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил. H-- he--- ---n ---be--------c--ri--t-hij ---o. H__ h____ g___ r_________ T___ r____ h__ a____ H-j h-e-t g-e- r-j-e-i-s- T-c- r-j-t h-j a-t-. ---------------------------------------------- Hij heeft geen rijbewijs. Toch rijdt hij auto. 0
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо. De-s----- -- --a-- T-------d- h---zo ha--. D_ s_____ i_ g____ T___ r____ h__ z_ h____ D- s-r-a- i- g-a-. T-c- r-j-t h-j z- h-r-. ------------------------------------------ De straat is glad. Toch rijdt hij zo hard. 0
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот. Hi- -s-dron-----Toch -aa- hi--me--d- ----s. H__ i_ d_______ T___ g___ h__ m__ d_ f_____ H-j i- d-o-k-n- T-c- g-a- h-j m-t d- f-e-s- ------------------------------------------- Hij is dronken. Toch gaat hij met de fiets. 0
Таа не може да најде работа, иако има студирано. Zi- v-n-t-ge-n ba-n- ----el--e-g-stu--er---eef-. Z__ v____ g___ b____ h_____ z_ g_________ h_____ Z-j v-n-t g-e- b-a-, h-e-e- z- g-s-u-e-r- h-e-t- ------------------------------------------------ Zij vindt geen baan, hoewel ze gestudeerd heeft. 0
Таа не оди на лекар, иако има болки. Zi- ga-t -ie----ar-d- do-te-, ---w-- z--p-----e-f-. Z__ g___ n___ n___ d_ d______ h_____ z_ p___ h_____ Z-j g-a- n-e- n-a- d- d-k-e-, h-e-e- z- p-j- h-e-t- --------------------------------------------------- Zij gaat niet naar de dokter, hoewel ze pijn heeft. 0
Таа купува автомобил, иако нема пари. Zij --opt---- -uto, ----el--e gee- -e-d --e-t. Z__ k____ e__ a____ h_____ z_ g___ g___ h_____ Z-j k-o-t e-n a-t-, h-e-e- z- g-e- g-l- h-e-t- ---------------------------------------------- Zij koopt een auto, hoewel ze geen geld heeft. 0
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа. Zij hee-t g-s-u--erd- To---v-ndt-z--ge-n-baan. Z__ h____ g__________ T___ v____ z_ g___ b____ Z-j h-e-t g-s-u-e-r-. T-c- v-n-t z- g-e- b-a-. ---------------------------------------------- Zij heeft gestudeerd. Toch vindt ze geen baan. 0
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар. Z-- hee-- pi--. --c- g--t z- ni-t--aa---- d-k-e-. Z__ h____ p____ T___ g___ z_ n___ n___ d_ d______ Z-j h-e-t p-j-. T-c- g-a- z- n-e- n-a- d- d-k-e-. ------------------------------------------------- Zij heeft pijn. Toch gaat ze niet naar de dokter. 0
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил. Zi-----f--gee- ge-d. -och --o-t ze-een-a-to. Z__ h____ g___ g____ T___ k____ z_ e__ a____ Z-j h-e-t g-e- g-l-. T-c- k-o-t z- e-n a-t-. -------------------------------------------- Zij heeft geen geld. Toch koopt ze een auto. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + холандски (1-100) MP3 холандски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -