Разговорник

mk Минато 4   »   ky Өткөн чак 4

84 [осумдесет и четири]

Минато 4

Минато 4

84 [сексен төрт]

84 [сексен төрт]

Өткөн чак 4

Ötkön çak 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски киргиски Пушти Повеќе
чита окуу о___ о-у- ---- окуу 0
o--u o___ o-u- ---- okuu
Јас читав. М----к-дум. М__ о______ М-н о-у-у-. ----------- Мен окудум. 0
M-n ----u-. M__ o______ M-n o-u-u-. ----------- Men okudum.
Јас го прочитав целиот роман. Ме- -о--нды т-лу-- мене- -ку-у-. М__ р______ т_____ м____ о______ М-н р-м-н-ы т-л-г- м-н-н о-у-у-. -------------------------------- Мен романды толугу менен окудум. 0
M-n-romand- --lu-u--ene--ok--u-. M__ r______ t_____ m____ o______ M-n r-m-n-ı t-l-g- m-n-n o-u-u-. -------------------------------- Men romandı tolugu menen okudum.
разбира т---нүү т______ т-ш-н-ү ------- түшүнүү 0
tüşünüü t______ t-ş-n-ü ------- tüşünüü
Јас разбрав. М-- -ү--н-үм. М__ т________ М-н т-ш-н-ү-. ------------- Мен түшүндүм. 0
Me-----ündüm. M__ t________ M-n t-ş-n-ü-. ------------- Men tüşündüm.
Јас го разбрав целиот текст. М-- бү- те-с--и -ү--н---. М__ б__ т______ т________ М-н б-т т-к-т-и т-ш-н-ү-. ------------------------- Мен бүт текстти түшүндүм. 0
M-n b-- t-----i -ü--nd--. M__ b__ t______ t________ M-n b-t t-k-t-i t-ş-n-ü-. ------------------------- Men büt tekstti tüşündüm.
одговара жооп б-р-ү ж___ б____ ж-о- б-р-ү ---------- жооп берүү 0
joop be--ü j___ b____ j-o- b-r-ü ---------- joop berüü
Јас одговорив. Ме----о------и-. М__ ж___ б______ М-н ж-о- б-р-и-. ---------------- Мен жооп бердим. 0
M-n --op -e----. M__ j___ b______ M-n j-o- b-r-i-. ---------------- Men joop berdim.
Јас одговорив на сите прашања. М-- ----ык-с-р-о----- --о---ерд--. М__ б_____ с_________ ж___ б______ М-н б-р-ы- с-р-о-о-г- ж-о- б-р-и-. ---------------------------------- Мен бардык суроолорго жооп бердим. 0
M---ba-----su-oo-or-o--o-p-berdi-. M__ b_____ s_________ j___ b______ M-n b-r-ı- s-r-o-o-g- j-o- b-r-i-. ---------------------------------- Men bardık suroolorgo joop berdim.
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. М-н--у-у--и-е- ----- муну-б--д--. М__ м___ б____ - м__ м___ б______ М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-и-. --------------------------------- Мен муну билем - мен муну билдим. 0
M-- -u-- bi--m --m-n-mu-u -i----. M__ m___ b____ - m__ m___ b______ M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-i-. --------------------------------- Men munu bilem - men munu bildim.
Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа. Мен му-у-ж---- -ат-мын --м-н -уну -азд-м. М__ м___ ж____ ж______ - м__ м___ ж______ М-н м-н- ж-з-п ж-т-м-н - м-н м-н- ж-з-ы-. ----------------------------------------- Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым. 0
M-- ---- jaz-- j--amı- - --n--unu--az-ım. M__ m___ j____ j______ - m__ m___ j______ M-n m-n- j-z-p j-t-m-n - m-n m-n- j-z-ı-. ----------------------------------------- Men munu jazıp jatamın - men munu jazdım.
Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа. М-- м----уг-- -а---ын-- -е-------ук---. М__ м___ у___ ж______ - м__ м___ у_____ М-н м-н- у-у- ж-т-м-н - м-н м-н- у-т-м- --------------------------------------- Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум. 0
M-n -u-- ---p ---a-ın----en-munu------. M__ m___ u___ j______ - m__ m___ u_____ M-n m-n- u-u- j-t-m-n - m-n m-n- u-t-m- --------------------------------------- Men munu ugup jatamın - men munu uktum.
Јас го земам тоа – јас го зедов тоа. М-н м--у а--п--елемин --ме---у-- -л-п -елд--. М__ м___ а___ к______ - м__ м___ а___ к______ М-н м-н- а-ы- к-л-м-н - м-н м-н- а-ы- к-л-и-. --------------------------------------------- Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим. 0
Me--m-nu -l-- ------- - --- -u-- -lı- -e-d--. M__ m___ a___ k______ - m__ m___ a___ k______ M-n m-n- a-ı- k-l-m-n - m-n m-n- a-ı- k-l-i-. --------------------------------------------- Men munu alıp kelemin - men munu alıp keldim.
Јас го носам тоа – јас го донесов тоа. Ме--м-ну-а----к---м-- --н---н- -лып ---д--. М__ м___ а___ к____ - м__ м___ а___ к______ М-н м-н- а-ы- к-л-м - м-н м-н- а-ы- к-л-и-. ------------------------------------------- Мен муну алып келем - мен муну алып келдим. 0
Men munu--lı- -el-m----en-m-nu a--p k-l---. M__ m___ a___ k____ - m__ m___ a___ k______ M-n m-n- a-ı- k-l-m - m-n m-n- a-ı- k-l-i-. ------------------------------------------- Men munu alıp kelem - men munu alıp keldim.
Јас го купувам тоа – јас го купив тоа. М-- му-------п-а-а----- ----муну---ты- --ды-. М__ м___ с____ а_____ - м__ м___ с____ а_____ М-н м-н- с-т-п а-а-ы- - м-н м-н- с-т-п а-д-м- --------------------------------------------- Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым. 0
Me--munu--a-ı--al-m-- - -e---u-u-sa--- ald--. M__ m___ s____ a_____ - m__ m___ s____ a_____ M-n m-n- s-t-p a-a-ı- - m-n m-n- s-t-p a-d-m- --------------------------------------------- Men munu satıp alamın - men munu satıp aldım.
Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа. М----уну күт-м---мен-мун- к--к-нмүн. М__ м___ к____ - м__ м___ к_________ М-н м-н- к-т-м - м-н м-н- к-т-ө-м-н- ------------------------------------ Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн. 0
M-- munu küt-----me--m-nu -üt---mü-. M__ m___ k____ - m__ m___ k_________ M-n m-n- k-t-m - m-n m-n- k-t-ö-m-n- ------------------------------------ Men munu kütöm - men munu kütkönmün.
Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа. М-н-м-н--тү-ү-дүрү---атам-- --м---м--- -үш---ү----. М__ м___ т_________ ж______ - м__ м___ т___________ М-н м-н- т-ш-н-ү-ү- ж-т-м-н - м-н м-н- т-ш-н-ү-д-м- --------------------------------------------------- Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм. 0
M-n -un--t-------ü- -----ın --m-----n- t--ü-----üm. M__ m___ t_________ j______ - m__ m___ t___________ M-n m-n- t-ş-n-ü-ü- j-t-m-n - m-n m-n- t-ş-n-ü-d-m- --------------------------------------------------- Men munu tüşündürüp jatamın - men munu tüşündürdüm.
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. Мен--уну ----м - ме--м-------г---и-. М__ м___ б____ - м__ м___ б_________ М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-е-м-н- ------------------------------------ Мен муну билем - мен муну билгенмин. 0
Me- -unu bi--m---men--u-- bil-e-mi-. M__ m___ b____ - m__ m___ b_________ M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-e-m-n- ------------------------------------ Men munu bilem - men munu bilgenmin.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -