Разговорник

mk Минато 4   »   no Fortid 4

84 [осумдесет и четири]

Минато 4

Минато 4

84 [åttifire]

Fortid 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски норвешки Пушти Повеќе
чита l--e l___ l-s- ---- lese 0
Јас читав. J-- -a----s-. J__ h__ l____ J-g h-r l-s-. ------------- Jeg har lest. 0
Јас го прочитав целиот роман. Je- --r -e-- -e-- ro-a--n. J__ h__ l___ h___ r_______ J-g h-r l-s- h-l- r-m-n-n- -------------------------- Jeg har lest hele romanen. 0
разбира fo---å f_____ f-r-t- ------ forstå 0
Јас разбрав. J-g --r---rstå-t. J__ h__ f________ J-g h-r f-r-t-t-. ----------------- Jeg har forstått. 0
Јас го разбрав целиот текст. J-g --- fo-s-ått h--- -ek-t-n. J__ h__ f_______ h___ t_______ J-g h-r f-r-t-t- h-l- t-k-t-n- ------------------------------ Jeg har forstått hele teksten. 0
одговара sv--e s____ s-a-e ----- svare 0
Јас одговорив. Je- -a--s-ar-. J__ h__ s_____ J-g h-r s-a-t- -------------- Jeg har svart. 0
Јас одговорив на сите прашања. J-g -----v--t----a-le-sp-r--å-en-. J__ h__ s____ p_ a___ s___________ J-g h-r s-a-t p- a-l- s-ø-s-å-e-e- ---------------------------------- Jeg har svart på alle spørsmålene. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. Jeg-ve--d-- ---e--ha- -i--- --t. J__ v__ d__ – j__ h__ v____ d___ J-g v-t d-t – j-g h-r v-s-t d-t- -------------------------------- Jeg vet det – jeg har visst det. 0
Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа. Je- sk----r---t ---e- -a- -kr--et--et. J__ s______ d__ – j__ h__ s______ d___ J-g s-r-v-r d-t – j-g h-r s-r-v-t d-t- -------------------------------------- Jeg skriver det – jeg har skrevet det. 0
Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа. J-- --r-r -et - jeg --r--ørt-det. J__ h____ d__ – j__ h__ h___ d___ J-g h-r-r d-t – j-g h-r h-r- d-t- --------------------------------- Jeg hører det – jeg har hørt det. 0
Јас го земам тоа – јас го зедов тоа. J-- hen--- d---- -eg ha----n--t-det. J__ h_____ d__ – j__ h__ h_____ d___ J-g h-n-e- d-t – j-g h-r h-n-e- d-t- ------------------------------------ Jeg henter det – jeg har hentet det. 0
Јас го носам тоа – јас го донесов тоа. Jeg-b------ d-t –-j-- har---akt d-t. J__ b______ d__ – j__ h__ b____ d___ J-g b-i-g-r d-t – j-g h-r b-a-t d-t- ------------------------------------ Jeg bringer det – jeg har brakt det. 0
Јас го купувам тоа – јас го купив тоа. J---kj-pe--d-- –-je- h-r--jø-t----. J__ k_____ d__ – j__ h__ k____ d___ J-g k-ø-e- d-t – j-g h-r k-ø-t d-t- ----------------------------------- Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det. 0
Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа. J-g-f-rve-t-r-d-t---je- ha----------- d-t. J__ f________ d__ – j__ h__ f________ d___ J-g f-r-e-t-r d-t – j-g h-r f-r-e-t-t d-t- ------------------------------------------ Jeg forventer det – jeg har forventet det. 0
Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа. J-- f-r-l--e- de- - --g h---f---la-t-d--. J__ f________ d__ – j__ h__ f_______ d___ J-g f-r-l-r-r d-t – j-g h-r f-r-l-r- d-t- ----------------------------------------- Jeg forklarer det – jeg har forklart det. 0
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. J--------e- -e- – jeg-h-r kj-nt----. J__ k______ d__ – j__ h__ k____ d___ J-g k-e-n-r d-t – j-g h-r k-e-t d-t- ------------------------------------ Jeg kjenner det – jeg har kjent det. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -