| Една порција помфрит со кечап. |
К---уп-м--е--б-р ф-и.
К_____ м____ б__ ф___
К-т-у- м-н-н б-р ф-и-
---------------------
Кетчуп менен бир фри.
0
K-tç-- m---n --- f-i.
K_____ m____ b__ f___
K-t-u- m-n-n b-r f-i-
---------------------
Ketçup menen bir fri.
|
Една порција помфрит со кечап.
Кетчуп менен бир фри.
Ketçup menen bir fri.
|
| И две со мајонез. |
Ж-на------е--м-нен -ки пор--я.
Ж___ м______ м____ э__ п______
Ж-н- м-й-н-з м-н-н э-и п-р-и-.
------------------------------
Жана майонез менен эки порция.
0
J-----ay-nez-m-ne- ek- --------.
J___ m______ m____ e__ p________
J-n- m-y-n-z m-n-n e-i p-r-s-y-.
--------------------------------
Jana mayonez menen eki portsiya.
|
И две со мајонез.
Жана майонез менен эки порция.
Jana mayonez menen eki portsiya.
|
| И три порции со пржен колбас со сенф. |
Ж-на ү--п--ц-- гор-ица----ул--н-к-----га- -олб---.
Ж___ ү_ п_____ г______ к_______ к________ к_______
Ж-н- ү- п-р-и- г-р-и-а к-ш-л-а- к-у-у-г-н к-л-а-а-
--------------------------------------------------
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
0
Jana--- port-i-------it-- ko--l-a--ku-r------ko--asa.
J___ ü_ p_______ g_______ k_______ k________ k_______
J-n- ü- p-r-s-y- g-r-i-s- k-ş-l-a- k-u-u-g-n k-l-a-a-
-----------------------------------------------------
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
|
И три порции со пржен колбас со сенф.
Жана үч порция горчица кошулган куурулган колбаса.
Jana üç portsiya gorçitsa koşulgan kuurulgan kolbasa.
|
| Каков зеленчук имате? |
Сиз-е---нд---жаш--ч---- бар?
С____ к_____ ж_________ б___
С-з-е к-н-а- ж-ш-л-а-а- б-р-
----------------------------
Сизде кандай жашылчалар бар?
0
Sizd---a-d----a-ı-ç-la- bar?
S____ k_____ j_________ b___
S-z-e k-n-a- j-ş-l-a-a- b-r-
----------------------------
Sizde kanday jaşılçalar bar?
|
Каков зеленчук имате?
Сизде кандай жашылчалар бар?
Sizde kanday jaşılçalar bar?
|
| Имате ли грав? |
С---е -өө--у-р-ак ----ы?
С____ т__ б______ б_____
С-з-е т-ө б-у-ч-к б-р-ы-
------------------------
Сизде төө буурчак барбы?
0
Siz-e --ö---u-ça- b-r-ı?
S____ t__ b______ b_____
S-z-e t-ö b-u-ç-k b-r-ı-
------------------------
Sizde töö buurçak barbı?
|
Имате ли грав?
Сизде төө буурчак барбы?
Sizde töö buurçak barbı?
|
| Имате ли карфиол? |
С-зд- т--т----а---та---рбы?
С____ т_____ к______ б_____
С-з-е т-с-ү- к-п-с-а б-р-ы-
---------------------------
Сизде түстүү капуста барбы?
0
Sizde ----üü -a----a-----ı?
S____ t_____ k______ b_____
S-z-e t-s-ü- k-p-s-a b-r-ı-
---------------------------
Sizde tüstüü kapusta barbı?
|
Имате ли карфиол?
Сизде түстүү капуста барбы?
Sizde tüstüü kapusta barbı?
|
| Јас со задоволство јадам пченка. |
М-н--ү--р- же--н-и-жак-ы-көр-м.
М__ ж_____ ж______ ж____ к_____
М-н ж-г-р- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
-------------------------------
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
0
M-n jü-ör- -ege--- j-kşı---röm.
M__ j_____ j______ j____ k_____
M-n j-g-r- j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
-------------------------------
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
|
Јас со задоволство јадам пченка.
Мен жүгөрү жегенди жакшы көрөм.
Men jügörü jegendi jakşı köröm.
|
| Јас сакам да јадам краставици. |
М---ба-ы--ң-жег-нди-ж---ы ---өм.
М__ б______ ж______ ж____ к_____
М-н б-д-р-ң ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
0
Men ---ı-a- j--end--ja-ş- kör-m.
M__ b______ j______ j____ k_____
M-n b-d-r-ŋ j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
|
Јас сакам да јадам краставици.
Мен бадыраң жегенди жакшы көрөм.
Men badıraŋ jegendi jakşı köröm.
|
| Јас сакам да јадам домати. |
М-н п-м-до- жегенди ж---ы-кө-өм.
М__ п______ ж______ ж____ к_____
М-н п-м-д-р ж-г-н-и ж-к-ы к-р-м-
--------------------------------
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
0
Men ----dor ----n----ak-ı----öm.
M__ p______ j______ j____ k_____
M-n p-m-d-r j-g-n-i j-k-ı k-r-m-
--------------------------------
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
|
Јас сакам да јадам домати.
Мен помидор жегенди жакшы көрөм.
Men pomidor jegendi jakşı köröm.
|
| Сакате ли да јадете исто така и млад кромид? |
Сиз -- ---ы- -и-з --г---и--а-шы к-р--ү---?
С__ д_ ж____ п___ ж______ ж____ к_________
С-з д- ж-ш-л п-я- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
------------------------------------------
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
Siz -a--a-ıl piyaz--e--ndi j-kşı körös-z-ü?
S__ d_ j____ p____ j______ j____ k_________
S-z d- j-ş-l p-y-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
|
Сакате ли да јадете исто така и млад кромид?
Сиз да жашыл пияз жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jaşıl piyaz jegendi jakşı körösüzbü?
|
| Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка? |
С---д- ту-д-л-ан -апу-т- ----нд---ак---к--ө-ү--ү?
С__ д_ т________ к______ ж______ ж____ к_________
С-з д- т-з-а-г-н к-п-с-а ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
-------------------------------------------------
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
Si--d- t-zda-g-n k-pu-t---e-en-----kşı k--ösüzb-?
S__ d_ t________ k______ j______ j____ k_________
S-z d- t-z-a-g-n k-p-s-a j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
-------------------------------------------------
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
|
Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка?
Сиз да туздалган капуста жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da tuzdalgan kapusta jegendi jakşı körösüzbü?
|
| Сакате ли да јадете исто така и леќа? |
С-з-д--жа--ык же---ди-жакшы--ө-өс--б-?
С__ д_ ж_____ ж______ ж____ к_________
С-з д- ж-с-ы- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-з-ү-
--------------------------------------
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
0
Siz --------k---gendi j--şı -----üzbü?
S__ d_ j_____ j______ j____ k_________
S-z d- j-s-ı- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-z-ü-
--------------------------------------
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
|
Сакате ли да јадете исто така и леќа?
Сиз да жасмык жегенди жакшы көрөсүзбү?
Siz da jasmık jegendi jakşı körösüzbü?
|
| Јадеш ли исто така со задоволство и моркови? |
Се--д- са-и---егенди-ж---- ----с--б-?
С__ д_ с____ ж______ ж____ к_________
С-н д- с-б-з ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
S-n -a-s-b----eg-n-i -ak-ı k-r-süŋ-ü?
S__ d_ s____ j______ j____ k_________
S-n d- s-b-z j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
|
Јадеш ли исто така со задоволство и моркови?
Сен да сабиз жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da sabiz jegendi jakşı körösüŋbü?
|
| Јадеш ли исто така радо и броколи? |
Сен -а бр-кко-и-же-енд- жа------р-с-ң--?
С__ д_ б_______ ж______ ж____ к_________
С-н д- б-о-к-л- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
----------------------------------------
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
S-n--a br-----i --gen----ak-ı --r-sü-b-?
S__ d_ b_______ j______ j____ k_________
S-n d- b-o-k-l- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
----------------------------------------
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
|
Јадеш ли исто така радо и броколи?
Сен да брокколи жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da brokkoli jegendi jakşı körösüŋbü?
|
| Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки? |
С---да --т--у -ал---и--- ж-ге--- жак-ы -өрөсүңбү?
С__ д_ т_____ к_________ ж______ ж____ к_________
С-н д- т-т-у- к-л-м-и-д- ж-г-н-и ж-к-ы к-р-с-ң-ү-
-------------------------------------------------
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
0
Sen-da--att-u--a---pi-di-jegen---ja--ı k-r--ü---?
S__ d_ t_____ k_________ j______ j____ k_________
S-n d- t-t-u- k-l-m-i-d- j-g-n-i j-k-ı k-r-s-ŋ-ü-
-------------------------------------------------
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
|
Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки?
Сен да таттуу калемпирди жегенди жакшы көрөсүңбү?
Sen da tattuu kalempirdi jegendi jakşı körösüŋbü?
|
| Јас не сакам кромид. |
М-- -и--ды --к--рб-й-.
М__ п_____ ж__________
М-н п-я-д- ж-к-ы-б-й-.
----------------------
Мен пиязды жактырбайм.
0
Men--i----ı--a---r--y-.
M__ p______ j__________
M-n p-y-z-ı j-k-ı-b-y-.
-----------------------
Men piyazdı jaktırbaym.
|
Јас не сакам кромид.
Мен пиязды жактырбайм.
Men piyazdı jaktırbaym.
|
| Јас не сакам маслинки. |
Мен ---т------ак--рба-м.
М__ з_______ ж__________
М-н з-й-у-д- ж-к-ы-б-й-.
------------------------
Мен зайтунду жактырбайм.
0
Me------u--- ja---rba-m.
M__ z_______ j__________
M-n z-y-u-d- j-k-ı-b-y-.
------------------------
Men zaytundu jaktırbaym.
|
Јас не сакам маслинки.
Мен зайтунду жактырбайм.
Men zaytundu jaktırbaym.
|
| Јас не сакам печурки. |
Ме--ко-- --р------ы --к-ыр-а-м.
М__ к___ к_________ ж__________
М-н к-з- к-р-н-а-д- ж-к-ы-б-й-.
-------------------------------
Мен козу карындарды жактырбайм.
0
Men k----karınd-rdı-jak-ır----.
M__ k___ k_________ j__________
M-n k-z- k-r-n-a-d- j-k-ı-b-y-.
-------------------------------
Men kozu karındardı jaktırbaym.
|
Јас не сакам печурки.
Мен козу карындарды жактырбайм.
Men kozu karındardı jaktırbaym.
|