| Дали е чиста плажата? |
Ж--- т-за-ы?
Ж___ т______
Ж-э- т-з-б-?
------------
Жээк тазабы?
0
J--- -a-a--?
J___ t______
J-e- t-z-b-?
------------
Jeek tazabı?
|
Дали е чиста плажата?
Жээк тазабы?
Jeek tazabı?
|
| Може ли човек таму да плива? |
А- -ерде ---г--гө-б--о-у?
А_ ж____ с_______ б______
А- ж-р-е с-з-ө-г- б-л-б-?
-------------------------
Ал жерде сүзгөнгө болобу?
0
A- jer-e -üzg-ngö-b--o-u?
A_ j____ s_______ b______
A- j-r-e s-z-ö-g- b-l-b-?
-------------------------
Al jerde süzgöngö bolobu?
|
Може ли човек таму да плива?
Ал жерде сүзгөнгө болобу?
Al jerde süzgöngö bolobu?
|
| Не ли е опасно, таму да се плива? |
А---е--е сүз-ү-к----нуч-уу ---спи?
А_ ж____ с____ к__________ э______
А- ж-р-е с-з-ү к-р-у-у-т-у э-е-п-?
----------------------------------
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи?
0
Al-j-r-e süzü- -o-ku-u--u--em---i?
A_ j____ s____ k__________ e______
A- j-r-e s-z-ü k-r-u-u-t-u e-e-p-?
----------------------------------
Al jerde süzüü korkunuçtuu emespi?
|
Не ли е опасно, таму да се плива?
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи?
Al jerde süzüü korkunuçtuu emespi?
|
| Може ли овде да се изнајми чадор за сонце? |
Бул----де------ат-р-иж----а-а-у--- -олоб-?
Б__ ж____ к__ ч____ и______ а_____ б______
Б-л ж-р-е к-л ч-т-р и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
------------------------------------------
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу?
0
Bul-jer-- kol---t-r -ja---- --uu-- bol-b-?
B__ j____ k__ ç____ i______ a_____ b______
B-l j-r-e k-l ç-t-r i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
------------------------------------------
Bul jerde kol çatır ijaraga aluuga bolobu?
|
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце?
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу?
Bul jerde kol çatır ijaraga aluuga bolobu?
|
| Може ли овде да се изнајми лежалка? |
Б-- ---де--ше-----д- ижа---- а--у-а----о-у?
Б__ ж_____ ш________ и______ а_____ б______
Б-л ж-р-е- ш-з-о-г-у и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
-------------------------------------------
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу?
0
Bul----d-n-şe-l--g-u---arag---lu--a-bo--b-?
B__ j_____ ş________ i______ a_____ b______
B-l j-r-e- ş-z-o-g-u i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
-------------------------------------------
Bul jerden şezlongdu ijaraga aluuga bolobu?
|
Може ли овде да се изнајми лежалка?
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу?
Bul jerden şezlongdu ijaraga aluuga bolobu?
|
| Може ли овде да се изнајми чамец? |
Б---ж----- -а-ыкты-иж--аг--алу-га--о-о-у?
Б__ ж_____ к______ и______ а_____ б______
Б-л ж-р-е- к-й-к-ы и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
-----------------------------------------
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу?
0
B-- j-r-en-k-yı-t- -jar-ga al-uga bo-ob-?
B__ j_____ k______ i______ a_____ b______
B-l j-r-e- k-y-k-ı i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
-----------------------------------------
Bul jerden kayıktı ijaraga aluuga bolobu?
|
Може ли овде да се изнајми чамец?
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу?
Bul jerden kayıktı ijaraga aluuga bolobu?
|
| Би сакал / сакала да сурфам. |
М---с-рф-нг м-----а-е-т-н--м-к-лет.
М__ с______ м____ а_________ к_____
М-н с-р-и-г м-н-н а-е-т-н-и- к-л-т-
-----------------------------------
Мен серфинг менен алектенгим келет.
0
Me- s---in--me--n-al--teng-- k---t.
M__ s______ m____ a_________ k_____
M-n s-r-i-g m-n-n a-e-t-n-i- k-l-t-
-----------------------------------
Men serfing menen alektengim kelet.
|
Би сакал / сакала да сурфам.
Мен серфинг менен алектенгим келет.
Men serfing menen alektengim kelet.
|
| Би сакал / сакала да нуркам. |
Мен су--- т-шк-м-кел--.
М__ с____ т_____ к_____
М-н с-у-а т-ш-ү- к-л-т-
-----------------------
Мен сууга түшкүм келет.
0
Me- s-----t--küm--e-et.
M__ s____ t_____ k_____
M-n s-u-a t-ş-ü- k-l-t-
-----------------------
Men suuga tüşküm kelet.
|
Би сакал / сакала да нуркам.
Мен сууга түшкүм келет.
Men suuga tüşküm kelet.
|
| Би сакал / сакала да скијам на вода. |
Мен -у---ы-- -ебү--ү к-а---- -л-м.
М__ с__ л___ т______ к______ э____
М-н с-у л-ж- т-б-ү-ү к-а-а-т э-е-.
----------------------------------
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем.
0
Me--s-u--ıj--t-b--nü -aa--y- -lem.
M__ s__ l___ t______ k______ e____
M-n s-u l-j- t-b-ü-ü k-a-a-t e-e-.
----------------------------------
Men suu lıja tebüünü kaalayt elem.
|
Би сакал / сакала да скијам на вода.
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем.
Men suu lıja tebüünü kaalayt elem.
|
| Може ли да се изнајми даска за сурфање? |
С-р--нг----тас-- -ж-р-г- -лу--а--о-о-у?
С______ т_______ и______ а_____ б______
С-р-и-г т-к-а-ы- и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
---------------------------------------
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу?
0
S-r-i-- t--ta-ı- -jar-g- a-u--a---l--u?
S______ t_______ i______ a_____ b______
S-r-i-g t-k-a-ı- i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
---------------------------------------
Serfing taktasın ijaraga aluuga bolobu?
|
Може ли да се изнајми даска за сурфање?
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу?
Serfing taktasın ijaraga aluuga bolobu?
|
| Може ли да се изнајми опрема за нуркање? |
Д--в-нг--абду--ары- -ж-ра---алу--а боло--?
Д______ ж__________ и______ а_____ б______
Д-й-и-г ж-б-у-л-р-н и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
------------------------------------------
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу?
0
Day---g --b----arın ----a-- a---ga-b----u?
D______ j__________ i______ a_____ b______
D-y-i-g j-b-u-l-r-n i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
------------------------------------------
Dayving jabduuların ijaraga aluuga bolobu?
|
Може ли да се изнајми опрема за нуркање?
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу?
Dayving jabduuların ijaraga aluuga bolobu?
|
| Може ли да се изнајмат скии за вода? |
С-у л-ж---р-н и-а---а--л-уг- -о-об-?
С__ л________ и______ а_____ б______
С-у л-ж-л-р-н и-а-а-а а-у-г- б-л-б-?
------------------------------------
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу?
0
S-u ----la-ı---j--a-- a-u-g--bolobu?
S__ l________ i______ a_____ b______
S-u l-j-l-r-n i-a-a-a a-u-g- b-l-b-?
------------------------------------
Suu lıjaların ijaraga aluuga bolobu?
|
Може ли да се изнајмат скии за вода?
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу?
Suu lıjaların ijaraga aluuga bolobu?
|
| Јас сум почетник. |
М---э-и -ана ү--өн---баштад--.
М__ э__ г___ ү______ б________
М-н э-и г-н- ү-р-н-п б-ш-а-ы-.
------------------------------
Мен эми гана үйрөнүп баштадым.
0
Me- -mi-ga-----r-------şta--m.
M__ e__ g___ ü______ b________
M-n e-i g-n- ü-r-n-p b-ş-a-ı-.
------------------------------
Men emi gana üyrönüp baştadım.
|
Јас сум почетник.
Мен эми гана үйрөнүп баштадым.
Men emi gana üyrönüp baştadım.
|
| Јас сум средно-добар / добра. |
М-- о-т-чом--.
М__ о_________
М-н о-т-ч-м-н-
--------------
Мен орточомун.
0
M------oçomu-.
M__ o_________
M-n o-t-ç-m-n-
--------------
Men ortoçomun.
|
Јас сум средно-добар / добра.
Мен орточомун.
Men ortoçomun.
|
| Јас веќе добро се снаоѓам. |
Мен -у-----се-м---н--уг- --йин-т-а-----н.
М__ б__ н____ м____ б___ ч____ т_________
М-н б-л н-р-е м-н-н б-г- ч-й-н т-а-ы-м-н-
-----------------------------------------
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын.
0
Me- b-- --r-e-men-n -u-a--e--n-------mın.
M__ b__ n____ m____ b___ ç____ t_________
M-n b-l n-r-e m-n-n b-g- ç-y-n t-a-ı-m-n-
-----------------------------------------
Men bul nerse menen buga çeyin taanışmın.
|
Јас веќе добро се снаоѓам.
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын.
Men bul nerse menen buga çeyin taanışmın.
|
| Каде е ски лифтот? |
Лыжа------г-ч-ка-д-?
Л___ к_______ к_____
Л-ж- к-т-р-ү- к-й-а-
--------------------
Лыжа көтөргүч кайда?
0
L-----öt----ç k--d-?
L___ k_______ k_____
L-j- k-t-r-ü- k-y-a-
--------------------
Lıja kötörgüç kayda?
|
Каде е ски лифтот?
Лыжа көтөргүч кайда?
Lıja kötörgüç kayda?
|
| Имаш ли скии со себе? |
Ж--ыңд- лы----р-----ы?
Ж______ л______ б_____
Ж-н-ң-а л-ж-л-р б-р-ы-
----------------------
Жаныңда лыжалар барбы?
0
J----da l--a------r-ı?
J______ l______ b_____
J-n-ŋ-a l-j-l-r b-r-ı-
----------------------
Janıŋda lıjalar barbı?
|
Имаш ли скии со себе?
Жаныңда лыжалар барбы?
Janıŋda lıjalar barbı?
|
| Имаш ли скијачки чевли со себе? |
Жа-ыңд--л-жа бу- кий--- барб-?
Ж______ л___ б__ к_____ б_____
Ж-н-ң-а л-ж- б-т к-й-м- б-р-ы-
------------------------------
Жаныңда лыжа бут кийими барбы?
0
Ja--ŋ---l------t--iyimi -a-bı?
J______ l___ b__ k_____ b_____
J-n-ŋ-a l-j- b-t k-y-m- b-r-ı-
------------------------------
Janıŋda lıja but kiyimi barbı?
|
Имаш ли скијачки чевли со себе?
Жаныңда лыжа бут кийими барбы?
Janıŋda lıja but kiyimi barbı?
|