| Се занимаваш ли со спорт? |
നിങ--ൾ സ-------- ചെ-്യാ--ണ്-ോ?
നി___ സ്____ ചെ______
ന-ങ-ങ- സ-പ-ർ-്-് ച-യ-യ-റ-ണ-ട-?
------------------------------
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
0
n-nga- s---t- --ey-a-run--?
n_____ s_____ c____________
n-n-a- s-o-t- c-e-y-a-u-d-?
---------------------------
ningal sports cheyyaarundo?
|
Се занимаваш ли со спорт?
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
ningal sports cheyyaarundo?
|
| Да, морам да се движам. |
അ-െ-------ക്-നീങ്ങ-ം.
അ__ എ___ നീ____
അ-െ- എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ം-
---------------------
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
0
ath-, -n-kku-n-e-g-n--.
a____ e_____ n_________
a-h-, e-i-k- n-e-g-n-m-
-----------------------
athe, enikku neenganam.
|
Да, морам да се движам.
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
athe, enikku neenganam.
|
| Јас одам во еден спортски клуб. |
ഞാ- --ു സ്-ോർ--സ് --ലബ--ിൽ-പോകു----.
ഞാ_ ഒ_ സ്____ ക്____ പോ____
ഞ-ൻ ഒ-ു സ-പ-ർ-്-് ക-ല-്-ി- പ-ക-ന-ന-.
------------------------------------
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
0
nj--- -ru---orts cl-bil --k-nnu.
n____ o__ s_____ c_____ p_______
n-a-n o-u s-o-t- c-u-i- p-k-n-u-
--------------------------------
njaan oru sports clubil pokunnu.
|
Јас одам во еден спортски клуб.
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
njaan oru sports clubil pokunnu.
|
| Ние играме фудбал. |
ഞ-്-ൾ --ട്-ോ- -ളി-്------.
ഞ___ ഫു___ ക______
ഞ-്-ൾ ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
0
n--n--l-fo-db---ka-ik-unnu.
n______ f______ k__________
n-a-g-l f-o-b-l k-l-k-u-n-.
---------------------------
njangal foodbol kalikkunnu.
|
Ние играме фудбал.
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
njangal foodbol kalikkunnu.
|
| Понекогаш пливаме. |
ചില--പ---ഞങ്ങൾ നീ-്-ുന-നു.
ചി____ ഞ___ നീ_____
ച-ല-്-ോ- ഞ-്-ൾ ന-ന-ത-ന-ന-.
--------------------------
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
0
c---app-l n-a-ga- -eent---nu.
c________ n______ n__________
c-i-a-p-l n-a-g-l n-e-t-u-n-.
-----------------------------
chilappol njangal neenthunnu.
|
Понекогаш пливаме.
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
chilappol njangal neenthunnu.
|
| Или возиме велосипед. |
അല-ല--്--- ഞങ്-ൾ------് ഓട-ക്കുന്ന-.
അ_____ ഞ___ ബൈ__ ഓ______
അ-്-െ-്-ി- ഞ-്-ൾ ബ-ക-ക- ഓ-ി-്-ു-്-ു-
------------------------------------
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
0
a-l--gil nja-----bai-ku --d-kku-nu.
a_______ n______ b_____ o__________
a-l-n-i- n-a-g-l b-i-k- o-d-k-u-n-.
-----------------------------------
allengil njangal baikku oodikkunnu.
|
Или возиме велосипед.
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
allengil njangal baikku oodikkunnu.
|
| Во нашиот град има еден фудбалски стадион. |
ഞങ--ള-ട---ഗര-്----ഒ-- -ു---ോൾ -്-്റേ-ിയമു---്.
ഞ____ ന_____ ഒ_ ഫു___ സ്________
ഞ-്-ള-ട- ന-ര-്-ി- ഒ-ു ഫ-ട-ബ-ൾ സ-റ-റ-ഡ-യ-ു-്-്-
----------------------------------------------
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
0
nj---a-ude -----a---l-oru---o--ol---e---a--n--.
n_________ n_________ o__ f______ s____________
n-a-g-l-d- n-g-r-t-i- o-u f-o-b-l s-e-i-a-u-d-.
-----------------------------------------------
njangalude nagarathil oru foodbol stediyamundu.
|
Во нашиот град има еден фудбалски стадион.
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
njangalude nagarathil oru foodbol stediyamundu.
|
| Исто така има и еден базен со сауна. |
നീര--ി-്ക--ത്-ോട-ക-ടി- -രു---ന-ത-ക-കുള-ുമുണ്ട്.
നീ___________ ഒ_ നീ___________
ന-ര-വ-ക-ക-ള-്-ോ-ു-ൂ-ി- ഒ-ു ന-ന-ത-ക-ക-ള-ു-ു-്-്-
-----------------------------------------------
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
0
n-eraa--k-----ho-u--o-iya o-- -een-halkk--------du.
n________________________ o__ n____________________
n-e-a-v-k-u-a-h-d-k-o-i-a o-u n-e-t-a-k-u-a-u-u-d-.
---------------------------------------------------
neeraavikkulathodukoodiya oru neenthalkkulavumundu.
|
Исто така има и еден базен со сауна.
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
neeraavikkulathodukoodiya oru neenthalkkulavumundu.
|
| Има и едно игралиште за голф. |
ഒപ്പ- ഒര- ഗ---- ക-----ു--ഉ---്.
ഒ__ ഒ_ ഗോ__ കോ__ ഉ___
ഒ-്-ം ഒ-ു ഗ-ൾ-് ക-ഴ--ു- ഉ-്-്-
-------------------------------
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
0
o------ru -----cou--u- un--.
o____ o__ g___ c______ u____
o-p-m o-u g-l- c-u-s-m u-d-.
----------------------------
oppam oru golf coursum undu.
|
Има и едно игралиште за голф.
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
oppam oru golf coursum undu.
|
| Што има на телевизија? |
ടിവിയ-ല് എ---ാണ-?
ടി___ എ____
ട-വ-യ-ല- എ-്-ാ-്-
-----------------
ടിവിയില് എന്താണ്?
0
tv-ilu ent--an-?
t_____ e________
t-y-l- e-t-a-n-?
----------------
tvyilu enthaanu?
|
Што има на телевизија?
ടിവിയില് എന്താണ്?
tvyilu enthaanu?
|
| Во моментов има фудбалски натпревар. |
ഇ--പ-ൾ-ഒരു--ുട-ബ-- ക---ുണ-ട-.
ഇ___ ഒ_ ഫു___ ക_____
ഇ-്-ോ- ഒ-ു ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-ു-്-്-
-----------------------------
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
0
e-p-l-oru f--db-- k-----n--.
e____ o__ f______ k_________
e-p-l o-u f-o-b-l k-l-y-n-u-
----------------------------
eppol oru foodbol kaliyundu.
|
Во моментов има фудбалски натпревар.
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
eppol oru foodbol kaliyundu.
|
| Германскиот тим игра против англискиот. |
ഇ-ഗ---ഷ-കാ-ക--െ--ര--ാണ---ർമ--- ടീ----ി-്-ുന്-ത്.
ഇം___________ ജ____ ടീം ക_______
ഇ-ഗ-ല-ഷ-ക-ർ-്-െ-ി-െ-ാ-് ജ-മ-മ- ട-ം ക-ി-്-ു-്-ത-.
------------------------------------------------
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
0
eng-----kaarkk----rey-------r---n te---kal-kk-n-athu.
e________________________ j______ t___ k_____________
e-g-i-h-k-a-k-e-h-r-y-a-u j-r-m-n t-a- k-l-k-u-n-t-u-
-----------------------------------------------------
englishukaarkkethireyaanu jarmman team kalikkunnathu.
|
Германскиот тим игра против англискиот.
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
englishukaarkkethireyaanu jarmman team kalikkunnathu.
|
| Кој победува? |
ആ--ണ്--ിജയ--്ക--്-ത-?
ആ__ വി________
ആ-ാ-് വ-ജ-ി-്-ു-്-ത-?
---------------------
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
0
a-raa-- vijay--k--nat--?
a______ v_______________
a-r-a-u v-j-y-k-u-n-t-u-
------------------------
aaraanu vijayikkunnathu?
|
Кој победува?
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
aaraanu vijayikkunnathu?
|
| Немам појма. |
എ---്ക് ------ി---മി---.
എ___ ഒ_ ഐ_______
എ-ി-്-് ഒ-ു ഐ-ി-യ-മ-ല-ല-
------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
0
e----u-oru-ide-y-m----.
e_____ o__ i___________
e-i-k- o-u i-e-y-m-l-a-
-----------------------
enikku oru ideayumilla.
|
Немам појма.
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
enikku oru ideayumilla.
|
| Во моментов е нерешено. |
തൽക-കാ---സ--ി-യാണ-.
ത____ സ______
ത-ക-ക-ല- സ-ന-ല-ാ-്-
-------------------
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
0
t-al------- s-m--i-a---nu.
t__________ s_____________
t-a-k-a-l-m s-m-n-l-y-a-u-
--------------------------
thalkkaalam samanilayaanu.
|
Во моментов е нерешено.
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
thalkkaalam samanilayaanu.
|
| Фудбалскиот судија е од Белгија. |
റ--ി -െ--ിയ--തി- ന-ന-ന-ണ-.
റ__ ബെ______ നി____
റ-റ- ബ-ൽ-ി-ത-ത-ൽ ന-ന-ന-ണ-.
--------------------------
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
0
ra-----b-lji--t--l--inn--nu.
r_____ b__________ n________
r-f-r- b-l-i-a-h-l n-n-a-n-.
----------------------------
rafari beljiyathil ninnaanu.
|
Фудбалскиот судија е од Белгија.
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
rafari beljiyathil ninnaanu.
|
| Сега има пенал. |
ഇപ-പ-ൾ ശ---ഷയ-ണ്-്.
ഇ___ ശി______
ഇ-്-ോ- ശ-ക-ഷ-ു-്-്-
-------------------
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
0
e-p----h---ha--ndu.
e____ s____________
e-p-l s-i-s-a-u-d-.
-------------------
eppol shikshayundu.
|
Сега има пенал.
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
eppol shikshayundu.
|
| Гол! Еден спрема нула! |
ലക-ഷ--ം! ഒ--ന് മ--- -ൂ---ം--രെ!
ല____ ഒ__ മു__ പൂ__ വ__
ല-്-്-ം- ഒ-്-് മ-ത- പ-ജ-യ- വ-െ-
-------------------------------
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
0
l---h-am!--n-- mut-a--po-jy-m-va--!
l________ o___ m_____ p______ v____
l-k-h-a-! o-n- m-t-a- p-o-y-m v-r-!
-----------------------------------
lakshyam! onnu muthal poojyam vare!
|
Гол! Еден спрема нула!
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
lakshyam! onnu muthal poojyam vare!
|