‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫فى البيت / في المنزل‬   »   ur ‫گھر میں‬

‫17 [سبعة عشر]

‫فى البيت / في المنزل‬

‫فى البيت / في المنزل‬

‫17 [سترہ]‬

satrah

‫گھر میں‬

ghar mein

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الأردية تشغيل المزيد
وهنا منزلنا. ‫یہاں ہمارا گھر ہے‬ yahan humhara ghar hai 1
y--an hu--a-a--har-hai yahan humhara ghar hai
‫السقف في الاعلى. ‫اوپر چھت ہے‬ oopar chhat hai 1
oopa---hha--h-i oopar chhat hai
‫القبو في الاسفل. ‫نیچے تہخانہ ہے‬ neechay hai 1
ne-chay h-i neechay hai
هناك حديقة خلف المنزل. ‫گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے‬ ghar ke peechay aik baagicha hai 1
g-ar ke --ec-ay ----baag-c-----i ghar ke peechay aik baagicha hai
‫لا يمر شارع أمام المنزل. ‫گھر کے سامنے ایک سڑک ہے‬ ghar ke samnay aik sarrak hai 1
gh-- -e-samn-- a-k-s----k h-i ghar ke samnay aik sarrak hai
‫هناك أشجار بجوار المنزل. ‫گھر کے برابر میں درخت ہیں‬ ghar ke barabar mein darakht hain 1
g--r -e-bar-bar--ei--da--kht-hain ghar ke barabar mein darakht hain
هنا شقتي. ‫یہ میرا فلیٹ ہے‬ yeh mera flat hai 1
ye------ f--- --i yeh mera flat hai
‫وهنا المطبخ والحمام. ‫یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے‬ yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai 1
ye---awa---i -han----u- y-h--a-th--o-m-hai yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai
‫هناك غرفة المعيشة وغرفة النوم. ‫وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے‬ wahan drawing room aur sonay ka kamra hai 1
w---n-d-awi-- ro----u- sona- -a--a-ra --i wahan drawing room aur sonay ka kamra hai
الباب الأمامي مغلق. ‫گھر کا دروازہ بند ہے‬ ghar ka darwaaza band hai 1
gh---ka ---waa-a band hai ghar ka darwaaza band hai
ولكن النوافذ مفتوحة. ‫لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں‬ lekin khirkiyan khuli hain 1
l--i- --------- -h--- hain lekin khirkiyan khuli hain
‫اليوم الجو حار. ‫آج گرمی ہے‬ aaj garmi hai 1
a------m- --i aaj garmi hai
‫نذهب الآن إلى غرفة الجلوس. ‫ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں‬ hum drawing room mein chaltay hain 1
h-m ----ing---o- m-in----lt-y -ain hum drawing room mein chaltay hain
‫هناك اريكة وكنبة. ‫وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے‬ wahan aik sofa aur aik kursi hai 1
w-ha---i---ofa a---ai- ---s---ai wahan aik sofa aur aik kursi hai
‫تفضل بالجلوس! ‫تشریف رکھیے‬ tashreef rakhiye 1
t--hre-f-------e tashreef rakhiye
حاسوبي ‫هناك. ‫وہاں میرا کمپیوٹر ہے‬ wahan mera computer hai 1
wahan-m-ra c--pute--hai wahan mera computer hai
معداتي السمعية ‫هناك. ‫وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے‬ wahan stiryo set hai 1
wa----s-i--o s----ai wahan stiryo set hai
‫جهاز التلفاز جديد تماماً. ‫ٹی وی بالکل نیا ہے‬ TV bilkul naya hai 1
TV b--ku--n------i TV bilkul naya hai

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 العربية + الأردية (1-100) MP3 الأردية (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

الكلمات و المفردات

كل لغة لديها مفرداتها الخاصة. كم تتكون من عدد معين من الكلمات. و كل كلمة هي وحدة لغوية مستقلة بذاتها. و للكلمات دائما معني يكون واضحا. هذا المعني يميز أصواتها و مقاطعها. إن عدد الكلمات في كل لغة مختلف عن الآخر. فاللغة الإنجليزية علي سبيل المثال لديها عدد كبير من الكلمات. و هي تعد حتي كبطلة العالم في فئة المفردات. من المفترض أن تحتوي الإنجليزية أكثر من مليون كلمة. أيضا فإن القاموس الإنجليزي اكسفورد يتضمن أكثر من 600000 كلمة. و لغات مثل الصينية و الأسبانية و الروسية لديهم أقل بقليل. ترتبط مفردات أي لغة بتاريخها. فاللغة الإنجليزية تأثرت بالعديد من اللغات و الثقافات. و نتيجة لذلك ازدادت مفردات اللغة الإنجليزية إلي حد كبير. و تبقي المفردات الإنجليزية اليوم في إزدياد. و يقدر الخبراء بدخول حوالي 15 كلمة جديدة يوميا إلي اللغة الإنجليزية. و هذه تنبع من وسائل الإعلام الجديدة أكثر من أي مكان آخر. و لم يتم اعتبار المصطلحات العلمية في ذلك. لأن المصطلحات الكيميائية وحدها تتضمن آلاف الكلمات. في أغلب لغات العالم يتم استخدام الكلمات القصيرة أكثر منالكلمات الطويلة. و أغلب المتحدثين يستخدمون فقط كلمات قليلة. و هذا هو السبب الذي يجعلنا نقرر بين الكلمات الإيجابية و السلبية. تحتوي المفردات السلبية علي الكلمات التي نفهمها. لكننا لا نستخدمها إلا نادرا. تتضمن المفردات الإيجابية الكلمات التي يجب أن نستخدمها بإنتظام. للنصوص و المحادثات البسيطة تكفي كلمات قليلة. يحتاج المرء في اللغة الإنجليزية بالنسبة لذلك 400 كلمة و 40 فعلا. لذلك لا داعي للقلق حال أن مفرداتك اللغوية محدودة.