| Джон Лондон щыщ. |
-’ון מ---דו-----’-ן-----לו-דונ-
____ מ______ / ג___ ה__ ל_______
-’-ן מ-ו-ד-ן / ג-ו- ה-א ל-נ-ו-י-
---------------------------------
ג’ון מלונדון / ג’ון הוא לונדוני
0
jo--m-lond--/--n-h---ond-ni
j__ m___________ h_ l______
j-n m-l-n-o-/-o- h- l-n-o-i
---------------------------
jon milondon/jon hu londoni
|
Джон Лондон щыщ.
ג’ון מלונדון / ג’ון הוא לונדוני
jon milondon/jon hu londoni
|
| Лондон Инджылызым щыI. |
-ונדון -מצא--ב---ט--ה.
______ נ____ ב_________
-ו-ד-ן נ-צ-ת ב-ר-ט-י-.-
------------------------
לונדון נמצאת בבריטניה.
0
london n--ts-e---'vr-----ah.
l_____ n_______ b___________
l-n-o- n-m-s-e- b-v-i-a-i-h-
----------------------------
london nimts'et b'vritaniah.
|
Лондон Инджылызым щыI.
לונדון נמצאת בבריטניה.
london nimts'et b'vritaniah.
|
| Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ. |
הו--מד-ר-א------
___ מ___ א_______
-ו- מ-ב- א-ג-י-.-
------------------
הוא מדבר אנגלית.
0
hu-m-d---r-a-g-it.
h_ m______ a______
h- m-d-b-r a-g-i-.
------------------
hu medaber anglit.
|
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ.
הוא מדבר אנגלית.
hu medaber anglit.
|
| Марие Мадрид щыщ. |
---ה ממדרי-.
____ מ_______
-ר-ה מ-ד-י-.-
--------------
מריה ממדריד.
0
m-ria-----a-r--.
m_____ m________
m-r-a- m-m-d-i-.
----------------
mariah mimadrid.
|
Марие Мадрид щыщ.
מריה ממדריד.
mariah mimadrid.
|
| Мадрид Испанием щыI. |
--רי- --צאת -ס----
_____ נ____ ב______
-ד-י- נ-צ-ת ב-פ-ד-
--------------------
מדריד נמצאת בספרד.
0
m----d----t-e't-----a-a-.
m_____ n_______ b________
m-d-i- n-m-s-'- b-s-a-a-.
-------------------------
madrid nimtse't b'sfarad.
|
Мадрид Испанием щыI.
מדריד נמצאת בספרד.
madrid nimtse't b'sfarad.
|
| Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ. |
-יא -דב-ת --רדית.
___ מ____ ס_______
-י- מ-ב-ת ס-ר-י-.-
-------------------
היא מדברת ספרדית.
0
h--med--er-t -farad-t.
h_ m________ s________
h- m-d-b-r-t s-a-a-i-.
----------------------
hi medaberet sfaradit.
|
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ.
היא מדברת ספרדית.
hi medaberet sfaradit.
|
| Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых. |
-טר-ו-רת--מ--ל---
___ ו____ מ_______
-ט- ו-ר-ה מ-ר-י-.-
-------------------
פטר ומרתה מברלין.
0
p--er-u-art-- --b-----.
p____ u______ m________
p-t-r u-a-t-h m-b-r-i-.
-----------------------
peter umartah miberlin.
|
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых.
פטר ומרתה מברלין.
peter umartah miberlin.
|
| Берлин Германием щыI. |
בר--ן---צ-ת ---מנ-ה-
_____ נ____ ב________
-ר-י- נ-צ-ת ב-ר-נ-ה-
----------------------
ברלין נמצאת בגרמניה.
0
b----n ni--s'et -'g--ma--ah.
b_____ n_______ b___________
b-r-i- n-m-s-e- b-g-r-a-i-h-
----------------------------
berlin nimts'et b'germaniah.
|
Берлин Германием щыI.
ברלין נמצאת בגרמניה.
berlin nimts'et b'germaniah.
|
| ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа? |
ש--כ--מד---ם-גרמ---?
_____ מ_____ ג_______
-נ-כ- מ-ב-י- ג-מ-י-?-
----------------------
שניכם מדברים גרמנית?
0
shneyk-e- m-d-br-m---r--n--?
s________ m_______ g________
s-n-y-h-m m-d-b-i- g-r-a-i-?
----------------------------
shneykhem medabrim germanit?
|
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа?
שניכם מדברים גרמנית?
shneykhem medabrim germanit?
|
| Лондон къэлэ шъхьаI. |
ל-נדו- הי--ע-- --ר-.
______ ה__ ע__ ב_____
-ו-ד-ן ה-א ע-ר ב-ר-.-
----------------------
לונדון היא עיר בירה.
0
lo-do- ----- bi-a-.
l_____ h_ i_ b_____
l-n-o- h- i- b-r-h-
-------------------
london hi ir birah.
|
Лондон къэлэ шъхьаI.
לונדון היא עיר בירה.
london hi ir birah.
|
| Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх. |
-דריד --רלין -- ג- ערי -יר-.
_____ ו_____ ה_ ג_ ע__ ב_____
-ד-י- ו-ר-י- ה- ג- ע-י ב-ר-.-
------------------------------
מדריד וברלין הן גם ערי בירה.
0
m-d--- -b--l-n -en g---a--y-b----.
m_____ u______ h__ g__ a___ b_____
m-d-i- u-e-l-n h-n g-m a-e- b-r-h-
----------------------------------
madrid uberlin hen gam arey birah.
|
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх.
מדריד וברלין הן גם ערי בירה.
madrid uberlin hen gam arey birah.
|
| КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых. |
--י-ה--ר---דו-ו----ו-ש-ת.
___ ה____ ג_____ ו________
-ר- ה-י-ה ג-ו-ו- ו-ו-ש-ת-
---------------------------
ערי הבירה גדולות ורועשות.
0
a--y-hab-ra--gd--ot-w----ash-t.
a___ h______ g_____ w__________
a-e- h-b-r-h g-o-o- w-r-'-s-o-.
-------------------------------
arey habirah gdolot w'ro'ashot.
|
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых.
ערי הבירה גדולות ורועשות.
arey habirah gdolot w'ro'ashot.
|
| Франциер Европэм щыI. |
-רפ- נ-----ב-י-ופה.
____ נ____ ב________
-ר-ת נ-צ-ת ב-י-ו-ה-
---------------------
צרפת נמצאת באירופה.
0
tsa---t -i---'et-b-'ey--op--.
t______ n_______ b___________
t-a-f-t n-m-s-e- b-'-y-r-p-h-
-----------------------------
tsarfat nimts'et be'eyuropah.
|
Франциер Европэм щыI.
צרפת נמצאת באירופה.
tsarfat nimts'et be'eyuropah.
|
| Мысыр Африкэм щыI. |
-צ-ים נמ--ת --פ-י--.
_____ נ____ ב________
-צ-י- נ-צ-ת ב-פ-י-ה-
----------------------
מצרים נמצאת באפריקה.
0
m--s-aim --m-s'et b-'af-i---.
m_______ n_______ b__________
m-t-r-i- n-m-s-e- b-'-f-i-a-.
-----------------------------
mitsraim nimts'et be'afriqah.
|
Мысыр Африкэм щыI.
מצרים נמצאת באפריקה.
mitsraim nimts'et be'afriqah.
|
| Япониер Азием щыI. |
-פ-----את-בא-יה.
___ נ____ ב______
-פ- נ-צ-ת ב-ס-ה-
------------------
יפן נמצאת באסיה.
0
y--an ni---'e- b--a----.
y____ n_______ b________
y-p-n n-m-s-e- b-'-s-a-.
------------------------
yapan nimts'et be'asiah.
|
Япониер Азием щыI.
יפן נמצאת באסיה.
yapan nimts'et be'asiah.
|
| Канадэр Темыр Америкэм щыI. |
ק--ה--מ-את בצ--- --ר-קה-
____ נ____ ב____ א_______
-נ-ה נ-צ-ת ב-פ-ן א-ר-ק-.-
--------------------------
קנדה נמצאת בצפון אמריקה.
0
qa--dah n-m----t -itsfo--a--r--ah.
q______ n_______ b______ a________
q-n-d-h n-m-s-e- b-t-f-n a-e-i-a-.
----------------------------------
qanadah nimts'et bitsfon ameriqah.
|
Канадэр Темыр Америкэм щыI.
קנדה נמצאת בצפון אמריקה.
qanadah nimts'et bitsfon ameriqah.
|
| Панамэр Гупчэ Америкэм щыI. |
-נמה----א- במ--- א-ריק- - ב--רי----מ-כ-י--
____ נ____ ב____ א_____ / ב______ ה________
-נ-ה נ-צ-ת ב-ר-ז א-ר-ק- / ב-מ-י-ה ה-ר-ז-ת-
--------------------------------------------
פנמה נמצאת במרכז אמריקה / באמריקה המרכזית.
0
p--am-h-ni-ts--t-b'-er--- --e-iq-h/---me--q----a---k-z-t.
p______ n_______ b_______ a__________________ h__________
p-n-m-h n-m-s-e- b-m-r-a- a-e-i-a-/-'-m-r-q-h h-m-r-a-i-.
---------------------------------------------------------
panamah nimts'et b'merkaz ameriqah/b'ameriqah hamerkazit.
|
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI.
פנמה נמצאת במרכז אמריקה / באמריקה המרכזית.
panamah nimts'et b'merkaz ameriqah/b'ameriqah hamerkazit.
|
| Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI. |
-רזיל --צא--בד--ם -מ---ה.
_____ נ____ ב____ א_______
-ר-י- נ-צ-ת ב-ר-ם א-ר-ק-.-
---------------------------
ברזיל נמצאת בדרום אמריקה.
0
bra-i- -i------ b-d-----meriqah.
b_____ n_______ b_____ a________
b-a-i- n-m-s-e- b-d-o- a-e-i-a-.
--------------------------------
brazil nimts'et b'drom ameriqah.
|
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI.
ברזיל נמצאת בדרום אמריקה.
brazil nimts'et b'drom ameriqah.
|