| Джон Лондон щыщ. |
ஜான் ----னி-ி-ு---ு--ருகிற-ன-.
ஜா_ ல_______ வ_____
ஜ-ன- ல-்-ன-ல-ர-ந-த- வ-ு-ி-ா-்-
------------------------------
ஜான் லண்டனிலிருந்து வருகிறான்.
0
jāṉ ---ṭ-ṉi-iru-t--va-uk---ṉ.
j__ l_____________ v_________
j-ṉ l-ṇ-a-i-i-u-t- v-r-k-ṟ-ṉ-
-----------------------------
jāṉ laṇṭaṉiliruntu varukiṟāṉ.
|
Джон Лондон щыщ.
ஜான் லண்டனிலிருந்து வருகிறான்.
jāṉ laṇṭaṉiliruntu varukiṟāṉ.
|
| Лондон Инджылызым щыI. |
லண்ட------ே-் பிரி-ன-ல் -ள-ள--.
ல___ கி__ பி____ உ____
ல-்-ன- க-ர-ட- ப-ர-ட-ி-் உ-்-த-.
-------------------------------
லண்டன் கிரேட் பிரிடனில் உள்ளது.
0
L---aṉ ki-ē-----iṭaṉ-- -ḷ-at-.
L_____ k____ p________ u______
L-ṇ-a- k-r-ṭ p-r-ṭ-ṉ-l u-ḷ-t-.
------------------------------
Laṇṭaṉ kirēṭ piriṭaṉil uḷḷatu.
|
Лондон Инджылызым щыI.
லண்டன் கிரேட் பிரிடனில் உள்ளது.
Laṇṭaṉ kirēṭ piriṭaṉil uḷḷatu.
|
| Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ. |
அ-ன் ஆங-க-லம--ப-ச--ி---்.
அ__ ஆ____ பே_____
அ-ன- ஆ-்-ி-ம- ப-ச-க-ற-ன-.
-------------------------
அவன் ஆங்கிலம் பேசுகிறான்.
0
A----ā-k---m pēcu-iṟāṉ.
A___ ā______ p_________
A-a- ā-k-l-m p-c-k-ṟ-ṉ-
-----------------------
Avaṉ āṅkilam pēcukiṟāṉ.
|
Ар (хъулъфыгъ) инджылызыбзэкIэ мэгущыIэ.
அவன் ஆங்கிலம் பேசுகிறான்.
Avaṉ āṅkilam pēcukiṟāṉ.
|
| Марие Мадрид щыщ. |
மரியா----்ரிடில--ுந்-- -ர-க--ா-்.
ம__ மா_______ வ_____
ம-ி-ா ம-ட-ர-ட-ல-ர-ந-த- வ-ு-ி-ா-்-
---------------------------------
மரியா மாட்ரிடிலிருந்து வருகிறாள்.
0
M-r--ā---ṭriṭi--r---------ki---.
M_____ m_____________ v_________
M-r-y- m-ṭ-i-i-i-u-t- v-r-k-ṟ-ḷ-
--------------------------------
Mariyā māṭriṭiliruntu varukiṟāḷ.
|
Марие Мадрид щыщ.
மரியா மாட்ரிடிலிருந்து வருகிறாள்.
Mariyā māṭriṭiliruntu varukiṟāḷ.
|
| Мадрид Испанием щыI. |
மாட-ர-ட---்-ெ-ின் -ா------ -ள--து.
மா___ ஸ்___ நா___ உ____
ம-ட-ர-ட- ஸ-ப-ய-ன- ந-ட-ட-ல- உ-்-த-.
----------------------------------
மாட்ரிட் ஸ்பெயின் நாட்டில் உள்ளது.
0
M-ṭ--- --e--ṉ--------uḷ---u.
M_____ s_____ n_____ u______
M-ṭ-i- s-e-i- n-ṭ-i- u-ḷ-t-.
----------------------------
Māṭriṭ speyiṉ nāṭṭil uḷḷatu.
|
Мадрид Испанием щыI.
மாட்ரிட் ஸ்பெயின் நாட்டில் உள்ளது.
Māṭriṭ speyiṉ nāṭṭil uḷḷatu.
|
| Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ. |
அ-ள் ---ெய--்-மொ-- பே--கி-ா-்.
அ__ ஸ்___ மொ_ பே_____
அ-ள- ஸ-ப-ய-ன- ம-ழ- ப-ச-க-ற-ள-.
------------------------------
அவள் ஸ்பெயின் மொழி பேசுகிறாள்.
0
A-aḷ -peyi------ -----i-ā-.
A___ s_____ m___ p_________
A-a- s-e-i- m-ḻ- p-c-k-ṟ-ḷ-
---------------------------
Avaḷ speyiṉ moḻi pēcukiṟāḷ.
|
Ар (бзылъфыгъ) испаныбзэкIэ мэгущыIэ.
அவள் ஸ்பெயின் மொழி பேசுகிறாள்.
Avaḷ speyiṉ moḻi pēcukiṟāḷ.
|
| Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых. |
ப-ட-டர-ம- -ார்--வ-ம் ----லினி-ிருந்து வர-க--ார---்.
பீ____ மா____ பெ_______ வ_______
ப-ட-ட-ு-் ம-ர-த-வ-ம- ப-ர-ல-ன-ல-ர-ந-த- வ-ு-ி-ா-்-ள-.
---------------------------------------------------
பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள்.
0
Pī--a--- mā--ā-u- -erl--i--run-- va-u-----k--.
P_______ m_______ p_____________ v____________
P-ṭ-a-u- m-r-ā-u- p-r-i-i-i-u-t- v-r-k-ṟ-r-a-.
----------------------------------------------
Pīṭṭarum mārtāvum perliṉiliruntu varukiṟārkaḷ.
|
Пётррэ Мартэрэ Берлин щыщых.
பீட்டரும் மார்தாவும் பெர்லினிலிருந்து வருகிறார்கள்.
Pīṭṭarum mārtāvum perliṉiliruntu varukiṟārkaḷ.
|
| Берлин Германием щыI. |
ப-ர--ி-- ஜெர்--- ந------்----ள-ு.
பெ___ ஜெ___ நா___ உ____
ப-ர-ல-ன- ஜ-ர-ம-் ந-ட-ட-ல- உ-்-த-.
---------------------------------
பெர்லின் ஜெர்மன் நாட்டில் உள்ளது.
0
P-rliṉ-j-rm----āṭ--l--ḷḷa-u.
P_____ j_____ n_____ u______
P-r-i- j-r-a- n-ṭ-i- u-ḷ-t-.
----------------------------
Perliṉ jermaṉ nāṭṭil uḷḷatu.
|
Берлин Германием щыI.
பெர்லின் ஜெர்மன் நாட்டில் உள்ளது.
Perliṉ jermaṉ nāṭṭil uḷḷatu.
|
| ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа? |
நீங-க-் ------ம் ---்மன் ம--- --சுவீ-்களா?
நீ___ இ____ ஜெ___ மொ_ பே______
ந-ங-க-் இ-ு-ர-ம- ஜ-ர-ம-் ம-ழ- ப-ச-வ-ர-க-ா-
------------------------------------------
நீங்கள் இருவரும் ஜெர்மன் மொழி பேசுவீர்களா?
0
N--ka- -ru--ru--je-ma--moḻ- -ē-u--rk-ḷ-?
N_____ i_______ j_____ m___ p___________
N-ṅ-a- i-u-a-u- j-r-a- m-ḻ- p-c-v-r-a-ā-
----------------------------------------
Nīṅkaḷ iruvarum jermaṉ moḻi pēcuvīrkaḷā?
|
ШъуитIо нэмыцыбзэкIэ шъогущыIа?
நீங்கள் இருவரும் ஜெர்மன் மொழி பேசுவீர்களா?
Nīṅkaḷ iruvarum jermaṉ moḻi pēcuvīrkaḷā?
|
| Лондон къэлэ шъхьаI. |
ல--ட-் ஒரு த-ை--ர-்.
ல___ ஒ_ த______
ல-்-ன- ஒ-ு த-ை-க-ம-.
--------------------
லண்டன் ஒரு தலைநகரம்.
0
L--ṭaṉ-o-- --l-in--ara-.
L_____ o__ t____________
L-ṇ-a- o-u t-l-i-a-a-a-.
------------------------
Laṇṭaṉ oru talainakaram.
|
Лондон къэлэ шъхьаI.
லண்டன் ஒரு தலைநகரம்.
Laṇṭaṉ oru talainakaram.
|
| Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх. |
ம-்ர--- ம-்--- -ெர்-ின-----ூட-தலை-கர-்-ள-.
ம___ ம___ பெ____ கூ_ த________
ம-்-ி-் ம-்-ம- ப-ர-ல-ன-ம- க-ட த-ை-க-ங-க-்-
------------------------------------------
மட்ரிட் மற்றம் பெர்லினும் கூட தலைநகரங்கள்.
0
M----- --ṟṟ-- -erliṉ-- -----tal-i--ka--ṅ---.
M_____ m_____ p_______ k___ t_______________
M-ṭ-i- m-ṟ-a- p-r-i-u- k-ṭ- t-l-i-a-a-a-k-ḷ-
--------------------------------------------
Maṭriṭ maṟṟam perliṉum kūṭa talainakaraṅkaḷ.
|
Мадриди Берлини ахэри къэлэ шъхьаIэх.
மட்ரிட் மற்றம் பெர்லினும் கூட தலைநகரங்கள்.
Maṭriṭ maṟṟam perliṉum kūṭa talainakaraṅkaḷ.
|
| КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых. |
தலைநகரங்கள- -ெ-ி-தாகவும் இரைச்சல்-மிக----க---் உ--ளன.
த_______ பெ______ இ____ மி______ உ____
த-ை-க-ங-க-் ப-ர-ய-ா-வ-ம- இ-ை-்-ல- ம-க-க-ா-வ-ம- உ-்-ன-
-----------------------------------------------------
தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன.
0
T-lainak-raṅk-- per----ā-avum--r-ic-al---k--tā---u----ḷaṉ-.
T______________ p____________ i_______ m___________ u______
T-l-i-a-a-a-k-ḷ p-r-y-t-k-v-m i-a-c-a- m-k-a-ā-a-u- u-ḷ-ṉ-.
-----------------------------------------------------------
Talainakaraṅkaḷ periyatākavum iraiccal mikkatākavum uḷḷaṉa.
|
КъэлэшъхьаIэхэр иных ыкIи бырсырых.
தலைநகரங்கள் பெரியதாகவும் இரைச்சல் மிக்கதாகவும் உள்ளன.
Talainakaraṅkaḷ periyatākavum iraiccal mikkatākavum uḷḷaṉa.
|
| Франциер Европэм щыI. |
ஃப-----ஸ- ---ு ஐர--்ப-வி-்-உள-ள-ு.
ஃ____ நா_ ஐ_____ உ____
ஃ-்-ா-்-் ந-ட- ஐ-ோ-்-ா-ி-் உ-்-த-.
----------------------------------
ஃப்ரான்ஸ் நாடு ஐரோப்பாவில் உள்ளது.
0
Ḥ--ā------u-----p-āv-- u--a-u.
Ḥ_____ n___ a_________ u______
Ḥ-r-ṉ- n-ṭ- a-r-p-ā-i- u-ḷ-t-.
------------------------------
Ḥprāṉs nāṭu airōppāvil uḷḷatu.
|
Франциер Европэм щыI.
ஃப்ரான்ஸ் நாடு ஐரோப்பாவில் உள்ளது.
Ḥprāṉs nāṭu airōppāvil uḷḷatu.
|
| Мысыр Африкэм щыI. |
எ-ிப-த- ந-ட- -ஃப்ர-க-க---ல----்-து.
எ___ நா_ ஆ_______ உ____
எ-ி-்-ு ந-ட- ஆ-ப-ர-க-க-வ-ல- உ-்-த-.
-----------------------------------
எகிப்து நாடு ஆஃப்ரிக்காவில் உள்ளது.
0
E-ip-----ṭu ā-pr-k-ā-il-uḷḷ---.
E_____ n___ ā__________ u______
E-i-t- n-ṭ- ā-p-i-k-v-l u-ḷ-t-.
-------------------------------
Ekiptu nāṭu āḥprikkāvil uḷḷatu.
|
Мысыр Африкэм щыI.
எகிப்து நாடு ஆஃப்ரிக்காவில் உள்ளது.
Ekiptu nāṭu āḥprikkāvil uḷḷatu.
|
| Япониер Азием щыI. |
ஜப-பா---நாடு---ி-----் உள்ள--.
ஜ___ நா_ ஆ____ உ____
ஜ-்-ா-் ந-ட- ஆ-ி-ா-ி-் உ-்-த-.
------------------------------
ஜப்பான் நாடு ஆசியாவில் உள்ளது.
0
Ja--āṉ -ā-u -c---vi-----at-.
J_____ n___ ā_______ u______
J-p-ā- n-ṭ- ā-i-ā-i- u-ḷ-t-.
----------------------------
Jappāṉ nāṭu āciyāvil uḷḷatu.
|
Япониер Азием щыI.
ஜப்பான் நாடு ஆசியாவில் உள்ளது.
Jappāṉ nāṭu āciyāvil uḷḷatu.
|
| Канадэр Темыр Америкэм щыI. |
க------ட அ--ரிக்கா-ி---உள்---.
கா__ வ_ அ______ உ____
க-ன-ா வ- அ-ெ-ி-்-ா-ி-் உ-்-த-.
------------------------------
கானடா வட அமெரிக்காவில் உள்ளது.
0
K---ṭ- va-a-a-erikk-v-l u-----.
K_____ v___ a__________ u______
K-ṉ-ṭ- v-ṭ- a-e-i-k-v-l u-ḷ-t-.
-------------------------------
Kāṉaṭā vaṭa amerikkāvil uḷḷatu.
|
Канадэр Темыр Америкэм щыI.
கானடா வட அமெரிக்காவில் உள்ளது.
Kāṉaṭā vaṭa amerikkāvil uḷḷatu.
|
| Панамэр Гупчэ Америкэм щыI. |
பன--- ---த---அ-ெர-க்-----் உ-்ள-ு.
ப__ ம___ அ______ உ____
ப-ா-ா ம-்-ி- அ-ெ-ி-்-ா-ி-் உ-்-த-.
----------------------------------
பனாமா மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ளது.
0
Pa-ām- m--t-y--a-erikk--i- uḷ---u.
P_____ m______ a__________ u______
P-ṉ-m- m-t-i-a a-e-i-k-v-l u-ḷ-t-.
----------------------------------
Paṉāmā mattiya amerikkāvil uḷḷatu.
|
Панамэр Гупчэ Америкэм щыI.
பனாமா மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ளது.
Paṉāmā mattiya amerikkāvil uḷḷatu.
|
| Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI. |
ப்---ில--தென--அ-ெர-க்க--ி-் உ----ு.
ப்___ தெ_ அ______ உ____
ப-ர-ஸ-ல- த-ன- அ-ெ-ி-்-ா-ி-் உ-்-த-.
-----------------------------------
ப்ரேஸில் தென் அமெரிக்காவில் உள்ளது.
0
P-ē-i----ṉ ame--kk--il ---atu.
P_____ t__ a__________ u______
P-ē-i- t-ṉ a-e-i-k-v-l u-ḷ-t-.
------------------------------
Prēsil teṉ amerikkāvil uḷḷatu.
|
Бразилиер Къыблэ Америкэм щыI.
ப்ரேஸில் தென் அமெரிக்காவில் உள்ளது.
Prēsil teṉ amerikkāvil uḷḷatu.
|