فریز بُک

ur ‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬   »   tl Pag-aaral ng mga wikang banyaga

‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

23 [dalawampu’t tatlo]

Pag-aaral ng mga wikang banyaga

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تگالوگ چالو کریں مزید
‫آپ نے اسپینش کہاں سیکھی؟‬ Saan ka natuto ng Espanyol? Pag-aaral ng mga wikang banyaga 1
‫کیا آپ کو پرتگیزی بھی آتی ہے؟‬ Marunong ka rin ba ng Portuges? Saan ka natuto ng Espanyol? 1
‫جی ہاں، میں تھوڑی بہت اٹالین بھی بولتا ہوں‬ Oo, at nakakapagsalita rin ako ng onting Italyano. Saan ka natuto ng Espanyol? 1
‫مجھے لگتا ہے آپ بہت اچھی بولتے ہیں‬ Sa tingin ko, ang galing mo ng magsalita. Marunong ka rin ba ng Portuges? 1
‫یہ زبانیں ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہیں‬ Ang mga wika ay halos magkatulad. Marunong ka rin ba ng Portuges? 1
‫میں ان کو اچھی طرح سمجھ لیتا ہوں‬ Naiintindihan ko silang mabuti. Oo, at nakakapagsalita rin ako ng onting Italyano. 1
‫لیکن بولنا اور لکھنا مشکل ہے‬ Ngunit ang pagsasalita at pagsusulat ay mahirap. Oo, at nakakapagsalita rin ako ng onting Italyano. 1
‫میں ابھی بھی بہت غلطیاں کرتا ہوں‬ Marami pa rin akong pagkakamali. Sa tingin ko, ang galing mo ng magsalita. 1
‫ہمیشہ میری تصحیح کرتے رہئے‬ Kung maari ay itama mo ako. Sa tingin ko, ang galing mo ng magsalita. 1
‫آپ کا تلفظ بہت اچھا ہے‬ Ang galing ng pagbigkas mo. Ang mga wika ay halos magkatulad. 1
‫تھوڑا لہجہ مختلف ہے‬ Mayroon kang bahagyang punto. Ang mga wika ay halos magkatulad. 1
‫آدمی کو پتہ چل جاتا ہے، آپ کہاں کے رہنے والے ہیں‬ Maaaring masabi kung saan ka nanggaling. Naiintindihan ko silang mabuti. 1
‫آپ کی مادری زبان کیا ہے؟‬ Ano ang iyong katutubong wika? Naiintindihan ko silang mabuti. 1
‫کیا آپ لینگوج کورس کر رہے ہیں؟‬ Kumukuha ka ba ng kursong wika? Ngunit ang pagsasalita at pagsusulat ay mahirap. 1
‫کونسی کتاب استعمال کرتے ہیں؟آپ‬ Aling aklat ang ginagamit mo? Ngunit ang pagsasalita at pagsusulat ay mahirap. 1
‫مجھے اس وقت معلوم نہیں ، اس کا کیا مطلب ہے‬ Hindi ko maalala sa ngayon, kung ano ang tawag. Marami pa rin akong pagkakamali. 1
‫مجھے اس کا عنوان یاد نہیں آرہا ہے‬ Hindi ko maalala ang pamagat. Marami pa rin akong pagkakamali. 1
‫میں بھول گیا ہوں‬ Nakalimutan ko na yan. Kung maari ay itama mo ako. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -