Phrasebook

tl Sa istasyon ng tren   »   da På stationen

33 [tatlumpu’t tatlo]

Sa istasyon ng tren

Sa istasyon ng tren

33 [treogtredive]

På stationen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Denmark Maglaro higit pa
Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin? H---n-r g-- d-- næ-te t-g ------rli-? H______ g__ d__ n____ t__ t__ B______ H-o-n-r g-r d-t n-s-e t-g t-l B-r-i-? ------------------------------------- Hvornår går det næste tog til Berlin? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris? Hv-rnå- g-- de- -æst---o------Pa-is? H______ g__ d__ n____ t__ t__ P_____ H-o-n-r g-r d-t n-s-e t-g t-l P-r-s- ------------------------------------ Hvornår går det næste tog til Paris? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang London? Hvornår -å---e- --ste-tog--i- L----n? H______ g__ d__ n____ t__ t__ L______ H-o-n-r g-r d-t n-s-e t-g t-l L-n-o-? ------------------------------------- Hvornår går det næste tog til London? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw? Hvor--- g----o--t-t-l-Wars-a--? H______ g__ t____ t__ W________ H-o-n-r g-r t-g-t t-l W-r-z-w-? ------------------------------- Hvornår går toget til Warszawa? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm? H---n-- gå---oget ti- -t--kho-m? H______ g__ t____ t__ S_________ H-o-n-r g-r t-g-t t-l S-o-k-o-m- -------------------------------- Hvornår går toget til Stockholm? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest? Hv--når--år-toget t-- B-da-e--? H______ g__ t____ t__ B________ H-o-n-r g-r t-g-t t-l B-d-p-s-? ------------------------------- Hvornår går toget til Budapest? 0
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid. Jeg-vi- gerne-have-e----l-et--il--a-r-d. J__ v__ g____ h___ e_ b_____ t__ M______ J-g v-l g-r-e h-v- e- b-l-e- t-l M-d-i-. ---------------------------------------- Jeg vil gerne have en billet til Madrid. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Prague. Jeg v-l-ge-ne h-v- -n-b----- t-- -r-g. J__ v__ g____ h___ e_ b_____ t__ P____ J-g v-l g-r-e h-v- e- b-l-e- t-l P-a-. -------------------------------------- Jeg vil gerne have en billet til Prag. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Bern. J-g vi- g---e-h--- -n -------t-l--erli-. J__ v__ g____ h___ e_ b_____ t__ B______ J-g v-l g-r-e h-v- e- b-l-e- t-l B-r-i-. ---------------------------------------- Jeg vil gerne have en billet til Berlin. 0
Kailan darating ang tren sa Vienna? Hvo-nå- a-kommer-toget-t-l W---? H______ a_______ t____ t__ W____ H-o-n-r a-k-m-e- t-g-t t-l W-e-? -------------------------------- Hvornår ankommer toget til Wien? 0
Kailan darating ang tren sa Moscow? H--rnår-anko-mer-to-e- --- --sk--? H______ a_______ t____ t__ M______ H-o-n-r a-k-m-e- t-g-t t-l M-s-v-? ---------------------------------- Hvornår ankommer toget til Moskva? 0
Kailan darating ang tren sa Amsterdam? Hv----r-a-k-m--r t--et til ------dam? H______ a_______ t____ t__ A_________ H-o-n-r a-k-m-e- t-g-t t-l A-s-e-d-m- ------------------------------------- Hvornår ankommer toget til Amsterdam? 0
Kailangan ko bang magpalit ng tren? Sk-l-j-g-sk-fte? S___ j__ s______ S-a- j-g s-i-t-? ---------------- Skal jeg skifte? 0
Mula sa aling platform aalis ang tren? Fr- hv---e- sp---afgår ----t? F__ h______ s___ a____ t_____ F-a h-i-k-t s-o- a-g-r t-g-t- ----------------------------- Fra hvilket spor afgår toget? 0
Mayroon bang tren na pangtulog? Er d-- e- -o------ i t-g--? E_ d__ e_ s_______ i t_____ E- d-r e- s-v-v-g- i t-g-t- --------------------------- Er der en sovevogn i toget? 0
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels. J-g -ka----- -a---e- -nkel-b--l----i- ---x-ll--. J__ s___ k__ h___ e_ e___________ t__ B_________ J-g s-a- k-n h-v- e- e-k-l-b-l-e- t-l B-u-e-l-s- ------------------------------------------------ Jeg skal kun have en enkeltbillet til Bruxelles. 0
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen. J------ ge-ne-have e- r--u--i-l-t------øben--vn. J__ v__ g____ h___ e_ r__________ t__ K_________ J-g v-l g-r-e h-v- e- r-t-r-i-l-t t-l K-b-n-a-n- ------------------------------------------------ Jeg vil gerne have en returbillet til København. 0
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog? H--d --s-e---- p--d--- ---ev---e-? H___ k_____ e_ p____ i s__________ H-a- k-s-e- e- p-a-s i s-v-v-g-e-? ---------------------------------- Hvad koster en plads i sovevognen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -