Phrasebook

tl Sa istasyon ng tren   »   tr Tren istasyonunda

33 [tatlumpu’t tatlo]

Sa istasyon ng tren

Sa istasyon ng tren

33 [otuz üç]

Tren istasyonunda

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin? Be--i--- bir -o--a-- ---- n--zaman kalkıy-r? B_______ b__ s______ t___ n_ z____ k________ B-r-i-’- b-r s-n-a-i t-e- n- z-m-n k-l-ı-o-? -------------------------------------------- Berlin’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang Paris? P-r--’e bir--onr-ki tren -- -a-a--k-----or? P______ b__ s______ t___ n_ z____ k________ P-r-s-e b-r s-n-a-i t-e- n- z-m-n k-l-ı-o-? ------------------------------------------- Paris’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor? 0
Kailan ang susunod na tren papuntang London? Lo-d-a’ya bi- so-r--- t--- -e --man -a-kıyo-? L________ b__ s______ t___ n_ z____ k________ L-n-r-’-a b-r s-n-a-i t-e- n- z-m-n k-l-ı-o-? --------------------------------------------- Londra’ya bir sonraki tren ne zaman kalkıyor? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw? Tr-n---r--v---a -a-- kaçt--k-l-ıy-r? T___ V_________ s___ k____ k________ T-e- V-r-o-a-y- s-a- k-ç-a k-l-ı-o-? ------------------------------------ Tren Varşova’ya saat kaçta kalkıyor? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm? Tr-n--t-ckho--’e----- k--ta k---ı--r? T___ S__________ s___ k____ k________ T-e- S-o-k-o-m-e s-a- k-ç-a k-l-ı-o-? ------------------------------------- Tren Stockholm’e saat kaçta kalkıyor? 0
Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest? Tr----uda-eşte--e--a-- k-ç-- --l--y--? T___ B___________ s___ k____ k________ T-e- B-d-p-ş-e-y- s-a- k-ç-a k-l-ı-o-? -------------------------------------- Tren Budapeşte’ye saat kaçta kalkıyor? 0
Gusto ko ng ticket papuntang Madrid. Ma----’e--i- b-let i--i--r-m. M_______ b__ b____ i_________ M-d-i-’- b-r b-l-t i-t-y-r-m- ----------------------------- Madrid’e bir bilet istiyorum. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Prague. P-a--a---r b--et -stiyor--. P_____ b__ b____ i_________ P-a-’- b-r b-l-t i-t-y-r-m- --------------------------- Prag’a bir bilet istiyorum. 0
Gusto ko ng ticket papuntang Bern. B--n’e bi--bilet ist-yoru-. B_____ b__ b____ i_________ B-r-’- b-r b-l-t i-t-y-r-m- --------------------------- Bern’e bir bilet istiyorum. 0
Kailan darating ang tren sa Vienna? T--n--a-t- ----na’-a---rı--r? T___ k____ V________ v_______ T-e- k-ç-a V-y-n-’-a v-r-y-r- ----------------------------- Tren kaçta Viyana’ya varıyor? 0
Kailan darating ang tren sa Moscow? T-en k-çt-----------a varıy--? T___ k____ M_________ v_______ T-e- k-ç-a M-s-o-a-y- v-r-y-r- ------------------------------ Tren kaçta Moskova’ya varıyor? 0
Kailan darating ang tren sa Amsterdam? Tre- k--ta-Am--------a--a----r? T___ k____ A__________ v_______ T-e- k-ç-a A-s-e-d-m-a v-r-y-r- ------------------------------- Tren kaçta Amsterdam’a varıyor? 0
Kailangan ko bang magpalit ng tren? A-tar----a-mam ----- -ı? A______ y_____ l____ m__ A-t-r-a y-p-a- l-z-m m-? ------------------------ Aktarma yapmam lazım mı? 0
Mula sa aling platform aalis ang tren? T----h-n-i--e-ondan-kalkıy--? T___ h____ p_______ k________ T-e- h-n-i p-r-n-a- k-l-ı-o-? ----------------------------- Tren hangi perondan kalkıyor? 0
Mayroon bang tren na pangtulog? Tren-e y--a-l--va-o--v---m-? T_____ y______ v____ v__ m__ T-e-d- y-t-k-ı v-g-n v-r m-? ---------------------------- Trende yataklı vagon var mı? 0
Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels. B-----l’- ---n-- --diş b---t---stiy-rum. B________ y_____ g____ b_____ i_________ B-ü-s-l-e y-l-ı- g-d-ş b-l-t- i-t-y-r-m- ---------------------------------------- Brüksel’e yalnız gidiş bileti istiyorum. 0
Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen. K--e-ha-’a-bir---r--dön-ş-b--et- -s-i-o--m. K_________ b__ g___ d____ b_____ i_________ K-p-n-a-’- b-r g-r- d-n-ş b-l-t- i-t-y-r-m- ------------------------------------------- Kopenhag’a bir geri dönüş bileti istiyorum. 0
Magkano ang bayad sa tren na pangtulog? Ya-akl- vag-nd--- bir ---in-----t- -- k---r? Y______ v________ b__ y____ ü_____ n_ k_____ Y-t-k-ı v-g-n-a-i b-r y-r-n ü-r-t- n- k-d-r- -------------------------------------------- Yataklı vagondaki bir yerin ücreti ne kadar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -