คู่มือสนทนา

th การเรียนภาษาต่างชาติ   »   hr Učiti strane jezike

23 [ยี่สิบสาม]

การเรียนภาษาต่างชาติ

การเรียนภาษาต่างชาติ

23 [dvadeset i tri]

Učiti strane jezike

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย โครเอเชีย เล่น มากกว่า
คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ? Gdj----e na-či-i-š-a-jol---? G___ s__ n______ š__________ G-j- s-e n-u-i-i š-a-j-l-k-? ---------------------------- Gdje ste naučili španjolski? 0
คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ? Z---- li i-po-t--a--ki? Z____ l_ i p___________ Z-a-e l- i p-r-u-a-s-i- ----------------------- Znate li i portugalski? 0
ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย Da,---z--- - -e-to talijan-k-. D__ a z___ i n____ t__________ D-, a z-a- i n-š-o t-l-j-n-k-. ------------------------------ Da, a znam i nešto talijanski. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้เก่งมาก M--l-m da--o--rite vrlo -obr-. M_____ d_ g_______ v___ d_____ M-s-i- d- g-v-r-t- v-l- d-b-o- ------------------------------ Mislim da govorite vrlo dobro. 0
ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก T--j-z-ci su-p-il---o-------l-čni. T_ j_____ s_ p_______ v___ s______ T- j-z-c- s- p-i-i-n- v-l- s-i-n-. ---------------------------------- Ti jezici su prilično vrlo slični. 0
ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษาได้ดี Mo-- -h-d---o-razumjeti. M___ i_ d____ r_________ M-g- i- d-b-o r-z-m-e-i- ------------------------ Mogu ih dobro razumjeti. 0
แต่การพูดและการเขียนมันยาก Ali g---ri-i i p---ti -- -----. A__ g_______ i p_____ j_ t_____ A-i g-v-r-t- i p-s-t- j- t-š-o- ------------------------------- Ali govoriti i pisati je teško. 0
ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก Pr-vim--o-----go------ka. P_____ j__ m____ g_______ P-a-i- j-š m-o-o g-e-a-a- ------------------------- Pravim još mnogo grešaka. 0
โปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ทุกครั้งด้วยนะคะ / ครับ I---avit--me -ol-m-------. I________ m_ m____ u______ I-p-a-i-e m- m-l-m u-i-e-. -------------------------- Ispravite me molim uvijek. 0
การออกเสียงของคุณดีมาก V-š i-gov-- je-s-svim d-bar. V__ i______ j_ s_____ d_____ V-š i-g-v-r j- s-s-i- d-b-r- ---------------------------- Vaš izgovor je sasvim dobar. 0
คุณมีสำเนียงนิดหน่อย I--t----l--------. I____ m___ a______ I-a-e m-l- a-c-n-. ------------------ Imate mali akcent. 0
คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน P----z-a-e-se-odakle d-la-ite. P_________ s_ o_____ d________ P-e-o-n-j- s- o-a-l- d-l-z-t-. ------------------------------ Prepoznaje se odakle dolazite. 0
ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ? Koji -e--a- ---e--ji -ez--? K___ j_ V__ m_______ j_____ K-j- j- V-š m-t-r-j- j-z-k- --------------------------- Koji je Vaš maternji jezik? 0
คุณเรียนเข้าคอร์สเรียนภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ? Idete l- na --ča- -ezik-? I____ l_ n_ t____ j______ I-e-e l- n- t-č-j j-z-k-? ------------------------- Idete li na tečaj jezika? 0
คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ? K--i-------ik -o-istit-? K___ u_______ k_________ K-j- u-ž-e-i- k-r-s-i-e- ------------------------ Koji udžbenik koristite? 0
ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? U o--m---m--t--ne--nam kako se zove. U o___ m______ n_ z___ k___ s_ z____ U o-o- m-m-n-u n- z-a- k-k- s- z-v-. ------------------------------------ U ovom momentu ne znam kako se zove. 0
ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ Ne ---u--e sjetit--nas-ov-. N_ m___ s_ s______ n_______ N- m-g- s- s-e-i-i n-s-o-a- --------------------------- Ne mogu se sjetiti naslova. 0
ผม / ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ / ค่ะ Z--o-av-o-/ ----r---la --m to. Z________ / Z_________ s__ t__ Z-b-r-v-o / Z-b-r-v-l- s-m t-. ------------------------------ Zaboravio / Zaboravila sam to. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -