คู่มือสนทนา

th การเรียนภาษาต่างชาติ   »   hu Idegen nyelveket tanulni

23 [ยี่สิบสาม]

การเรียนภาษาต่างชาติ

การเรียนภาษาต่างชาติ

23 [huszonhárom]

Idegen nyelveket tanulni

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฮังการี เล่น มากกว่า
คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ? Hol tan-lt ö- s-a--olul? H__ t_____ ö_ s_________ H-l t-n-l- ö- s-a-y-l-l- ------------------------ Hol tanult ön spanyolul? 0
คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ? Po-tugá-u- is-tu-? P_________ i_ t___ P-r-u-á-u- i- t-d- ------------------ Portugálul is tud? 0
ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย Ig----és --a-z-l-i- t--ok----amit. I____ é_ o______ i_ t____ v_______ I-e-, é- o-a-z-l i- t-d-k v-l-m-t- ---------------------------------- Igen, és olaszul is tudok valamit. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้เก่งมาก Úgy-vé---, ö---a-y---j------z--. Ú__ v_____ ö_ n_____ j__ b______ Ú-y v-l-m- ö- n-g-o- j-l b-s-é-. -------------------------------- Úgy vélem, ön nagyon jól beszél. 0
ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก A-n-el-ek-----eh--ő--n---sonló-k. A n______ m___________ h_________ A n-e-v-k m-g-e-e-ő-e- h-s-n-ó-k- --------------------------------- A nyelvek meglehetősen hasonlóak. 0
ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษาได้ดี Jól -e- ---om érteni-önt. J__ m__ t____ é_____ ö___ J-l m-g t-d-m é-t-n- ö-t- ------------------------- Jól meg tudom érteni önt. 0
แต่การพูดและการเขียนมันยาก De -es-élni--s írn- n---z. D_ b_______ é_ í___ n_____ D- b-s-é-n- é- í-n- n-h-z- -------------------------- De beszélni és írni nehéz. 0
ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก Még-so-a--hibá-om. M__ s____ h_______ M-g s-k-t h-b-z-m- ------------------ Még sokat hibázom. 0
โปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ทุกครั้งด้วยนะคะ / ครับ Ké-em--in--- j-v---o- ki -n-em. K____ m_____ j_______ k_ e_____ K-r-m m-n-i- j-v-t-o- k- e-g-m- ------------------------------- Kérem mindig javítson ki engem. 0
การออกเสียงของคุณดีมาก A---e-tés- --é-z-n --. A k_______ e______ j__ A k-e-t-s- e-é-z-n j-. ---------------------- A kiejtése egészen jó. 0
คุณมีสำเนียงนิดหน่อย Egy -i- --c-nt--- v--. E__ k__ a________ v___ E-y k-s a-c-n-u-a v-n- ---------------------- Egy kis akcentusa van. 0
คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน Fel-sme--ető, -og--h--na- ---r-a---. F____________ h___ h_____ s_________ F-l-s-e-h-t-, h-g- h-n-a- s-á-m-z-k- ------------------------------------ Felismerhető, hogy honnan származik. 0
ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ? M--a- anyanyelve? M_ a_ a__________ M- a- a-y-n-e-v-? ----------------- Mi az anyanyelve? 0
คุณเรียนเข้าคอร์สเรียนภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ? N--l-tanf--y-mr- j--? N_______________ j___ N-e-v-a-f-l-a-r- j-r- --------------------- Nyelvtanfolyamra jár? 0
คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ? M-ly------k-n-vet-has--á-? M_____ t_________ h_______ M-l-e- t-n-ö-y-e- h-s-n-l- -------------------------- Milyen tankönyvet használ? 0
ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? P--l--a-ny-l-g-n-------m,----- h---á-. P_____________ n__ t_____ h___ h______ P-l-a-a-n-i-a- n-m t-d-m- h-g- h-v-á-. -------------------------------------- Pillanatnyilag nem tudom, hogy hívják. 0
ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ Ne--j-- --zem-- a-c-m-. N__ j__ e______ a c____ N-m j-t e-z-m-e a c-m-. ----------------------- Nem jut eszembe a címe. 0
ผม / ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ / ค่ะ E--e---tet-e-. E_____________ E-f-l-j-e-t-m- -------------- Elfelejtettem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -