| మీరు ఏమి చేస్తుంటారు? |
நீங்-ள- -ன-- வே--------------ள்?
நீ___ எ__ வே_ செ_______
ந-ங-க-் எ-்- வ-ல- ச-ய-க-ற-ர-க-்-
--------------------------------
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
0
nī-k-- -ṉ-- vēlai ce---ṟīr-a-?
n_____ e___ v____ c___________
n-ṅ-a- e-ṉ- v-l-i c-y-i-ī-k-ḷ-
------------------------------
nīṅkaḷ eṉṉa vēlai ceykiṟīrkaḷ?
|
మీరు ఏమి చేస్తుంటారు?
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?
nīṅkaḷ eṉṉa vēlai ceykiṟīrkaḷ?
|
| నా భర్త డాక్టర్ |
என---ண--் ஒரு -ரு-்--வ--.
எ_ க___ ஒ_ ம______
எ-் க-வ-் ஒ-ு ம-ு-்-ு-ர-.
-------------------------
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர்.
0
Eṉ --ṇav-- -----aruttuv--.
E_ k______ o__ m__________
E- k-ṇ-v-r o-u m-r-t-u-a-.
--------------------------
Eṉ kaṇavar oru maruttuvar.
|
నా భర్త డాక్టర్
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர்.
Eṉ kaṇavar oru maruttuvar.
|
| నేను పార్ట్-టైమ్ నర్సుగా పనిచేస్తున్నాను |
ந-ன- பக----ந---ந---ா---ே-- -ெய----ேன்.
நா_ ப__ நே_ ந___ வே_ செ_____
ந-ன- ப-ு-ி ந-ர ந-்-ா- வ-ல- ச-ய-க-ற-ன-.
--------------------------------------
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன்.
0
N-ṉ--a-ut- -ēr---a-s----v-l-i-c-y-i-ē-.
N__ p_____ n___ n______ v____ c________
N-ṉ p-k-t- n-r- n-r-ā-a v-l-i c-y-i-ē-.
---------------------------------------
Nāṉ pakuti nēra narsāka vēlai ceykiṟēṉ.
|
నేను పార్ట్-టైమ్ నర్సుగా పనిచేస్తున్నాను
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன்.
Nāṉ pakuti nēra narsāka vēlai ceykiṟēṉ.
|
| తొందరలోనే మేము మా పించను అందుకోబోతున్నాము |
எ--க-ுக-கு-சீக்-ிர-் ஓய்வ--ியம்--ந்----டும்.
எ_____ சீ____ ஓ_____ வ______
எ-்-ள-க-க- ச-க-க-ர-் ஓ-்-ூ-ி-ம- வ-்-ு-ி-ு-்-
--------------------------------------------
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும்.
0
Eṅk-ḷu--- -ī-----m ōyvūt-yam--a--u--ṭu-.
E________ c_______ ō________ v__________
E-k-ḷ-k-u c-k-i-a- ō-v-t-y-m v-n-u-i-u-.
----------------------------------------
Eṅkaḷukku cīkkiram ōyvūtiyam vantuviṭum.
|
తొందరలోనే మేము మా పించను అందుకోబోతున్నాము
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும்.
Eṅkaḷukku cīkkiram ōyvūtiyam vantuviṭum.
|
| కానీ పన్నులు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి |
ஆனா-்---ி-ள்-மிகவும---தி---- உ-்-ன.
ஆ__ வ___ மி___ அ____ உ____
ஆ-ா-் வ-ி-ள- ம-க-ு-் அ-ி-ம-க உ-்-ன-
-----------------------------------
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.
0
Āṉā- -ar--aḷ---k-v-- ------ā-a---ḷaṉ-.
Ā___ v______ m______ a________ u______
Ā-ā- v-r-k-ḷ m-k-v-m a-i-a-ā-a u-ḷ-ṉ-.
--------------------------------------
Āṉāl varikaḷ mikavum atikamāka uḷḷaṉa.
|
కానీ పన్నులు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன.
Āṉāl varikaḷ mikavum atikamāka uḷḷaṉa.
|
| మరియు ఆరోగ్య భీమా ఖరీదు ఎక్కువ |
மற்று-்----க-கி-க- --ப்-ீ---க----ம- மி-வ------ிக--க----ளத-.
ம___ ஆ_____ கா___ க____ மி___ அ____ உ____
ம-்-ு-் ஆ-ோ-்-ி-க- க-ப-ப-ட- க-்-ண-் ம-க-ு-் அ-ி-ம-க உ-்-த-.
-----------------------------------------------------------
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.
0
Maṟṟ-m -r-k-iy-- k------ ka-ṭaṇa- -i---um ----a---a uḷ----.
M_____ ā________ k______ k_______ m______ a________ u______
M-ṟ-u- ā-ō-k-y-k k-p-ī-u k-ṭ-a-a- m-k-v-m a-i-a-ā-a u-ḷ-t-.
-----------------------------------------------------------
Maṟṟum ārōkkiyak kāppīṭu kaṭṭaṇam mikavum atikamāka uḷḷatu.
|
మరియు ఆరోగ్య భీమా ఖరీదు ఎక్కువ
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.
Maṟṟum ārōkkiyak kāppīṭu kaṭṭaṇam mikavum atikamāka uḷḷatu.
|
| మీరు ఏమి అవుదామనుకుంటున్నారు? |
ந--ப-ர----------ப--ு என்னவாக --ை--ப----றா-்?
நீ பெ______ போ_ எ____ ஆ________
ந- ப-ர-ய-ன-க-ம- ப-த- எ-்-வ-க ஆ-ை-்-ட-க-ற-ய-?
--------------------------------------------
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்?
0
Nī-peri--va-ā-u- p--u------āka ā--i--a-u-iṟ--?
N_ p____________ p___ e_______ ā______________
N- p-r-y-v-ṉ-k-m p-t- e-ṉ-v-k- ā-a-p-a-u-i-ā-?
----------------------------------------------
Nī periyavaṉākum pōtu eṉṉavāka ācaippaṭukiṟāy?
|
మీరు ఏమి అవుదామనుకుంటున్నారు?
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்?
Nī periyavaṉākum pōtu eṉṉavāka ācaippaṭukiṟāy?
|
| నేను ఇంజనీరు అవుదామనుకుంటున్నాను |
ந-ன- ஒ-ு பொற--ா-ர்-ஆ- ஆசைப-ப----ற--்.
நா_ ஒ_ பொ____ ஆ_ ஆ________
ந-ன- ஒ-ு ப-ற-ய-ள-் ஆ- ஆ-ை-்-ட-க-ற-ன-.
-------------------------------------
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன்.
0
N-ṉ--r---o------- -k---c--ppaṭu-i-ēṉ.
N__ o__ p________ ā__ ā______________
N-ṉ o-u p-ṟ-y-ḷ-r ā-a ā-a-p-a-u-i-ē-.
-------------------------------------
Nāṉ oru poṟiyāḷar āka ācaippaṭukiṟēṉ.
|
నేను ఇంజనీరు అవుదామనుకుంటున్నాను
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன்.
Nāṉ oru poṟiyāḷar āka ācaippaṭukiṟēṉ.
|
| నేను కాలేజీ కి వెళ్దామనుకుంటున్నాను |
ந--்-கல-லூ-ி--ல் -ட-க்க ஆ-ைப்பட-க--ேன-.
நா_ க_____ ப___ ஆ________
ந-ன- க-்-ூ-ி-ி-் ப-ி-்- ஆ-ை-்-ட-க-ற-ன-.
---------------------------------------
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன்.
0
N----al---i-i- ---i-k- ---ipp-ṭukiṟ--.
N__ k_________ p______ ā______________
N-ṉ k-l-ū-i-i- p-ṭ-k-a ā-a-p-a-u-i-ē-.
--------------------------------------
Nāṉ kallūriyil paṭikka ācaippaṭukiṟēṉ.
|
నేను కాలేజీ కి వెళ్దామనుకుంటున్నాను
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன்.
Nāṉ kallūriyil paṭikka ācaippaṭukiṟēṉ.
|
| నేను శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని |
நா--------ள--க-் -யிற--- ப-ற---ன்.
நா_ ஓ_ உ____ ப___ பெ_____
ந-ன- ஓ-் உ-்-க-் ப-ி-்-ி ப-ற-ப-ன-.
----------------------------------
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன்.
0
Nāṉ-ō- -ḷ-aka--p--iṟci-p--up---ṉ.
N__ ō_ u______ p______ p_________
N-ṉ ō- u-ḷ-k-p p-y-ṟ-i p-ṟ-p-v-ṉ-
---------------------------------
Nāṉ ōr uḷḷakap payiṟci peṟupavaṉ.
|
నేను శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன்.
Nāṉ ōr uḷḷakap payiṟci peṟupavaṉ.
|
| నాకు సంపాదన ఎక్కువ రాదు |
எ-- சம்பள-- அத-கம் -ல்லை.
எ_ ச____ அ___ இ___
எ-் ச-்-ள-் அ-ி-ம- இ-்-ை-
-------------------------
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை.
0
Eṉ -amp--am--t--------a-.
E_ c_______ a_____ i_____
E- c-m-a-a- a-i-a- i-l-i-
-------------------------
Eṉ campaḷam atikam illai.
|
నాకు సంపాదన ఎక్కువ రాదు
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை.
Eṉ campaḷam atikam illai.
|
| నేను విదేశంలో శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని |
ந-ன- --ள-நாட---ல் -ள---ப---ிற்சி -ெற-றுக்---்டு இ-ுக---ற---.
நா_ வெ_____ உ________ பெ______ இ______
ந-ன- வ-ள-ந-ட-ட-ல- உ-்-க-்-ய-ற-ச- ப-ற-ற-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
------------------------------------------------------------
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
Nā----------il -----appayiṟc- -e--uk--ṇṭ------kiṟēṉ.
N__ v_________ u_____________ p__________ i_________
N-ṉ v-ḷ-n-ṭ-i- u-ḷ-k-p-a-i-c- p-ṟ-u-k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ-
----------------------------------------------------
Nāṉ veḷināṭṭil uḷḷakappayiṟci peṟṟukkoṇṭu irukkiṟēṉ.
|
నేను విదేశంలో శిక్షణ పొందుతున్న విధ్యార్థిని
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ veḷināṭṭil uḷḷakappayiṟci peṟṟukkoṇṭu irukkiṟēṉ.
|
| ఆయన మా యజమాని |
அது எ-்---ைய ---ா---.
அ_ எ____ மே____
அ-ு எ-்-ு-ை- ம-ல-ள-்-
---------------------
அது என்னுடைய மேலாளர்.
0
A-u-eṉ-u--i-- -ēlāḷa-.
A__ e________ m_______
A-u e-ṉ-ṭ-i-a m-l-ḷ-r-
----------------------
Atu eṉṉuṭaiya mēlāḷar.
|
ఆయన మా యజమాని
அது என்னுடைய மேலாளர்.
Atu eṉṉuṭaiya mēlāḷar.
|
| నాకు మంచి సహోద్యోగులు ఉన్నారు |
என்னு-ன--பணி---ி-வ--க-- ந-்--ர-கள்.
எ____ ப________ ந_______
எ-்-ு-ன- ப-ி-ு-ி-வ-்-ள- ந-்-வ-்-ள-.
-----------------------------------
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள்.
0
E----a- paṇ-----pa----a- n-l-a-a--aḷ.
E______ p_______________ n___________
E-ṉ-ṭ-ṉ p-ṇ-p-r-p-v-r-a- n-l-a-a-k-ḷ-
-------------------------------------
Eṉṉuṭaṉ paṇipuripavarkaḷ nallavarkaḷ.
|
నాకు మంచి సహోద్యోగులు ఉన్నారు
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள்.
Eṉṉuṭaṉ paṇipuripavarkaḷ nallavarkaḷ.
|
| మేము అందరం తరచూ మధ్యాహ్నం కేఫ్ కి వెళ్తాము |
ந---க-்-மதி---தி-- -ி-்று--ட--்---ை----்---்.
நா___ ம_____ சி_______ செ____
ந-ங-க-் ம-ி-த-த-ல- ச-ற-ற-ண-ட-ச-ச-ல- ச-ல-வ-ம-.
---------------------------------------------
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம்.
0
Nā-k-ḷ-m---ya-ti- ci-ṟ--ṭ-c--la- c-lv-m.
N_____ m_________ c_____________ c______
N-ṅ-a- m-t-y-t-i- c-ṟ-u-ṭ-c-ā-a- c-l-ō-.
----------------------------------------
Nāṅkaḷ matiyattil ciṟṟuṇṭiccālai celvōm.
|
మేము అందరం తరచూ మధ్యాహ్నం కేఫ్ కి వెళ్తాము
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம்.
Nāṅkaḷ matiyattil ciṟṟuṇṭiccālai celvōm.
|
| నేను ఒక ఉద్యోగం వెతుకుతున్నాను |
நா-் ஒ-- -ேலை ------க----ு இ----க-ற---.
நா_ ஒ_ வே_ தே_____ இ______
ந-ன- ஒ-ு வ-ல- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
---------------------------------------
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
Nāṉ--ru-v-l-i-t--i----ṭ---r--kiṟ-ṉ.
N__ o__ v____ t_________ i_________
N-ṉ o-u v-l-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ṉ-
-----------------------------------
Nāṉ oru vēlai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
|
నేను ఒక ఉద్యోగం వెతుకుతున్నాను
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ oru vēlai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
|
| ఇప్పటికే నేను ఒక సంవత్సరం నుండి నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను |
ந--- --்---ே-ஒ-ு----ட---------ி----ம-்---ுக்க--ேன-.
நா_ ஏ____ ஒ_ வ____ வே______ இ______
ந-ன- ஏ-்-ன-ே ஒ-ு வ-ு-ம-க வ-ல-ய-ல-ல-ம-் இ-ு-்-ி-ே-்-
---------------------------------------------------
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.
0
Nā--ē-ka-a-- --u --r-ṭam-k- vē-aiyil------i-uk--ṟ-ṉ.
N__ ē_______ o__ v_________ v____________ i_________
N-ṉ ē-k-ṉ-v- o-u v-r-ṭ-m-k- v-l-i-i-l-m-l i-u-k-ṟ-ṉ-
----------------------------------------------------
Nāṉ ēṟkaṉavē oru varuṭamāka vēlaiyillāmal irukkiṟēṉ.
|
ఇప్పటికే నేను ఒక సంవత్సరం నుండి నిరుద్యోగిగా ఉన్నాను
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன்.
Nāṉ ēṟkaṉavē oru varuṭamāka vēlaiyillāmal irukkiṟēṉ.
|
| ఈ దేశం లో ఎంతో మంది నిరుద్యోగులు ఉన్నారు |
இந்த--ாட-ட--்-ந---- வ-லைய-ல்-ாத மனிதர--ள் -ர---க--ா-்க-்.
இ__ நா___ நி__ வே_____ ம_____ இ________
இ-்- ந-ட-ட-ல- ந-ற-ய வ-ல-ய-ல-ல-த ம-ி-ர-க-் இ-ு-்-ி-ா-்-ள-.
---------------------------------------------------------
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.
0
I-t- nā--i--niṟai------a-yil-ā-- -----ar----iru---ṟ--kaḷ.
I___ n_____ n______ v___________ m_________ i____________
I-t- n-ṭ-i- n-ṟ-i-a v-l-i-i-l-t- m-ṉ-t-r-a- i-u-k-ṟ-r-a-.
---------------------------------------------------------
Inta nāṭṭil niṟaiya vēlaiyillāta maṉitarkaḷ irukkiṟārkaḷ.
|
ఈ దేశం లో ఎంతో మంది నిరుద్యోగులు ఉన్నారు
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.
Inta nāṭṭil niṟaiya vēlaiyillāta maṉitarkaḷ irukkiṟārkaḷ.
|