పదబంధం పుస్తకం

దోవలో » வழியில்

నేను దీని గురించి మాట్లాడుతున్నాను: తెలుగు

నాకు నేర్చుకోవాలని ఉంది: TA తమిళం

37 [ముప్పై ఏడు]

దోవలో

37 [முப்பத்தி ஏழு]

37 [Muppatti ēḻu]

வழியில்

vaḻiyil

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:

తెలుగు	తమిళం	ప్లే చేయండి మరింత
అతను మోటర్ బైక్ నడుపుతాడు	அவ-்--ோட்-ார- சை-்க--ில---ெ-்-ி---். அ__ மோ___ சை____ செ_____ அ-ர- ம-ட-ட-ர- ச-க-க-ள-ல- ச-ல-க-ற-ர-. ------------------------------------ அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார். 0 avar m--ṭār--a--kiḷ-- ---kiṟ--. a___ m_____ c________ c________ a-a- m-ṭ-ā- c-i-k-ḷ-l c-l-i-ā-. ------------------------------- avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! అతను మోటర్ బైక్ నడుపుతాడు அவர் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்கிறார். avar mōṭṭār caikkiḷil celkiṟār. EN ఆడియో He drives a motorbike. DE ఆడియో Er fährt mit dem Motorrad. ES ఆడియో Él va en moto. FR ఆడియో Il va en moto. IT ఆడియో Lui va in motocicletta. RU ఆడియో Он едет на мотоцикле.
అతను సైకిల్ తొక్కుతాడు	அவர்-----க-ள-ல---ச-ல---ற-ர-. அ__ சை_____ செ_____ அ-ர- ச-க-க-ள-ல-. ச-ல-க-ற-ர-. ---------------------------- அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார். 0 Av-- caik-iḷ--. Celk--ār. A___ c_________ C________ A-a- c-i-k-ḷ-l- C-l-i-ā-. ------------------------- Avar caikkiḷil. Celkiṟār.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! అతను సైకిల్ తొక్కుతాడు அவர் சைக்கிளில். செல்கிறார். Avar caikkiḷil. Celkiṟār. EN ఆడియో He rides a bicycle. DE ఆడియో Er fährt mit dem Fahrrad. ES ఆడియో Él va en bicicleta. FR ఆడియో Il va à bicyclette. IT ఆడియో Lui va in bicicletta. RU ఆడియో Он едет на велосипеде.
అతను నడుస్తాడు	அ-ர- நட--த-. ச--்-ிற--். அ__ ந____ செ_____ அ-ர- ந-ந-த-. ச-ல-க-ற-ர-. ------------------------ அவர் நடந்து. செல்கிறார். 0 Av-- naṭ---u- -e----ā-. A___ n_______ C________ A-a- n-ṭ-n-u- C-l-i-ā-. ----------------------- Avar naṭantu. Celkiṟār.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! అతను నడుస్తాడు அவர் நடந்து. செல்கிறார். Avar naṭantu. Celkiṟār. EN ఆడియో He walks. DE ఆడియో Er geht zu Fuß. ES ఆడియో Él va a pie / andando. FR ఆడియో Il va à pied. IT ఆడియో Lui va a piedi. RU ఆడియో Он идёт пешком.
అతను ఓడలో వెళ్తాడు	அவர- க-்-ல-ல-- செல்---ார-. அ__ க_____ செ_____ அ-ர- க-்-ல-ல-. ச-ல-க-ற-ர-. -------------------------- அவர் கப்பலில். செல்கிறார். 0 Ava- ----a--l---e--i-ā-. A___ k________ C________ A-a- k-p-a-i-. C-l-i-ā-. ------------------------ Avar kappalil. Celkiṟār.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! అతను ఓడలో వెళ్తాడు அவர் கப்பலில். செல்கிறார். Avar kappalil. Celkiṟār. EN ఆడియో He goes by ship. DE ఆడియో Er fährt mit dem Schiff. ES ఆడియో Él va en barco. FR ఆడియో Il va en bateau. IT ఆడియో Lui va con la nave. RU ఆడియో Он плывёт на пароходе.
అతను బోట్లో వెళ్తాడు	அ-ர் படக-ல்--செல-க-றா-். அ__ ப____ செ_____ அ-ர- ப-க-ல-. ச-ல-க-ற-ர-. ------------------------ அவர் படகில். செல்கிறார். 0 A--------k--- C-l-----. A___ p_______ C________ A-a- p-ṭ-k-l- C-l-i-ā-. ----------------------- Avar paṭakil. Celkiṟār.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! అతను బోట్లో వెళ్తాడు அவர் படகில். செல்கிறார். Avar paṭakil. Celkiṟār. EN ఆడియో He goes by boat. DE ఆడియో Er fährt mit dem Boot. ES ఆడియో Él va en barca. FR ఆడియో Il va en barque. IT ఆడియో Lui va in barca. RU ఆడియో Он плывёт на лодке.
అతను ఈదుతాడు	அ-ர் ந-ந-துகி---். அ__ நீ______ அ-ர- ந-ந-த-க-ற-ர-. ------------------ அவர் நீந்துகிறார். 0 A--r ---tu---ār. A___ n__________ A-a- n-n-u-i-ā-. ---------------- Avar nīntukiṟār.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! అతను ఈదుతాడు அவர் நீந்துகிறார். Avar nīntukiṟār. EN ఆడియో He swims. DE ఆడియో Er schwimmt. ES ఆడియో Él va nadando. FR ఆడియో Il nage. IT ఆడియో Lui nuota. RU ఆడియో Он плывёт.
ఇక్కడ ప్రమాదం ఉందా?	இது -ப-்-ா--இட-ா? இ_ ஆ____ இ___ இ-ு ஆ-த-த-ன இ-ம-? ----------------- இது ஆபத்தான இடமா? 0 I-u-āpatt-ṉ--i-a--? I__ ā_______ i_____ I-u ā-a-t-ṉ- i-a-ā- ------------------- Itu āpattāṉa iṭamā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఇక్కడ ప్రమాదం ఉందా? இது ஆபத்தான இடமா? Itu āpattāṉa iṭamā? EN ఆడియో Is it dangerous here? DE ఆడియో Ist es hier gefährlich? ES ఆడియో ¿Es peligrosa esta zona? FR ఆడియో Est-ce que c’est dangereux ici ? IT ఆడియో È pericoloso qui? RU ఆడియో Здесь опасно?
ఒంటరిగా హిచ్ హైక్ చేయడం ప్రమాదకరమా?	இங்-ே -னி----ெல்வத--ஆ-த---? இ__ த__ செ___ ஆ____ இ-்-ே த-ி-ே ச-ல-வ-ு ஆ-த-த-? --------------------------- இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா? 0 I--ē-taṉ--ē --l-a-- ā-attā? I___ t_____ c______ ā______ I-k- t-ṉ-y- c-l-a-u ā-a-t-? --------------------------- Iṅkē taṉiyē celvatu āpattā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఒంటరిగా హిచ్ హైక్ చేయడం ప్రమాదకరమా? இங்கே தனியே செல்வது ஆபத்தா? Iṅkē taṉiyē celvatu āpattā? EN ఆడియో Is it dangerous to hitchhike alone? DE ఆడియో Ist es gefährlich, allein zu trampen? ES ఆడియో ¿Es peligroso hacer autostop solo? FR ఆడియో Est-ce que c’est dangereux de faire seul de l’auto-stop ? IT ఆడియో È pericoloso fare l’autostop da soli? RU ఆడియో Одному путешествовать опасно?
రాత్రిళ్ళు వాకింగ్ కి వెల్లడం ప్రమాదకరమా?	இ---ே இ---ல் -னியே-நட-்து---ல--த- -----ா? இ__ இ___ த__ ந___ செ___ ஆ____ இ-்-ே இ-வ-ல- த-ி-ே ந-ந-த- ச-ல-வ-ு ஆ-த-த-? ----------------------------------------- இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா? 0 Iṅ-ē-ir-vi- --ṉ--ē--a-an-- c-lv--u ā----ā? I___ i_____ t_____ n______ c______ ā______ I-k- i-a-i- t-ṉ-y- n-ṭ-n-u c-l-a-u ā-a-t-? ------------------------------------------ Iṅkē iravil taṉiyē naṭantu celvatu āpattā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! రాత్రిళ్ళు వాకింగ్ కి వెల్లడం ప్రమాదకరమా? இங்கே இரவில் தனியே நடந்து செல்வது ஆபத்தா? Iṅkē iravil taṉiyē naṭantu celvatu āpattā? EN ఆడియో Is it dangerous to go for a walk at night? DE ఆడియో Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen? ES ఆడియో ¿Es peligroso ir a pasear de noche? FR ఆడియో Est-ce que c’est dangereux de se promener la nuit ? IT ఆడియో È pericoloso passeggiare da soli di notte? RU ఆడియో Ночью опасно ходить гулять?
మేము దారి తప్పిపోయాము	ந---கள- தொலை-்--ப-ய---ட்--ம். நா___ தொ__________ ந-ங-க-் த-ல-ந-த-ப-ய-வ-ட-ட-ம-. ----------------------------- நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம். 0 Nā---ḷ ---ai-tupōyviṭṭō-. N_____ t_________________ N-ṅ-a- t-l-i-t-p-y-i-ṭ-m- ------------------------- Nāṅkaḷ tolaintupōyviṭṭōm.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మేము దారి తప్పిపోయాము நாங்கள் தொலைந்துபோய்விட்டோம். Nāṅkaḷ tolaintupōyviṭṭōm. EN ఆడియో We got lost. DE ఆడియో Wir haben uns verfahren. ES ఆడియో Nos hemos perdido. FR ఆడియో Nous nous sommes trompés de chemin. IT ఆడియో Ci siamo persi. RU ఆడియో Мы заблудились.
మేము రాంగ్ రోడ్ లో వెళ్తున్నాము	ந-ங்க-- ---ா- பாதை-ி-- வந---ரு-்கிற--். நா___ த___ பா___ வ________ ந-ங-க-் த-ற-ன ப-த-ய-ல- வ-்-ி-ு-்-ி-ோ-்- --------------------------------------- நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம். 0 N--k-- -avaṟ-ṉ- p-t--y----ant-ru------. N_____ t_______ p_______ v_____________ N-ṅ-a- t-v-ṟ-ṉ- p-t-i-i- v-n-i-u-k-ṟ-m- --------------------------------------- Nāṅkaḷ tavaṟāṉa pātaiyil vantirukkiṟōm.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మేము రాంగ్ రోడ్ లో వెళ్తున్నాము நாங்கள் தவறான பாதையில் வந்திருக்கிறோம். Nāṅkaḷ tavaṟāṉa pātaiyil vantirukkiṟōm. EN ఆడియో We’re on the wrong road. DE ఆడియో Wir sind auf dem falschen Weg. ES ఆడియో Vamos por el camino equivocado. FR ఆడియో Nous sommes sur le mauvais chemin. IT ఆడియో Abbiamo sbagliato strada. RU ఆడియో Мы пошли не туда.
మనం వెనక్కి తిరగాలి	ந-ங--ள- த------ வ-ண்ட-ம-. நா___ தி___ வே____ ந-ங-க-் த-ர-ம-ப வ-ண-ட-ம-. ------------------------- நாங்கள் திரும்ப வேண்டும். 0 N--k-ḷ---------v-ṇ---. N_____ t______ v______ N-ṅ-a- t-r-m-a v-ṇ-u-. ---------------------- Nāṅkaḷ tirumpa vēṇṭum.	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మనం వెనక్కి తిరగాలి நாங்கள் திரும்ப வேண்டும். Nāṅkaḷ tirumpa vēṇṭum. EN ఆడియో We must turn around. DE ఆడియో Wir müssen umkehren. ES ఆడియో Tenemos que dar la vuelta. FR ఆడియో Nous devons faire demi-tour. IT ఆడియో Dobbiamo tornare indietro. RU ఆడియో Надо разворачиваться.
బండీని ఇక్కడ ఎక్కడ పార్క్ చేయావచ్చు?	இ-்-- வண்-ியை---்க--ந--ு-்துவது? இ__ வ___ எ__ நி______ இ-்-ே வ-்-ி-ை எ-்-ே ந-ற-த-த-வ-ு- -------------------------------- இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது? 0 Iṅ-- v---iy-i-e-k---iṟu--uv-tu? I___ v_______ e___ n___________ I-k- v-ṇ-i-a- e-k- n-ṟ-t-u-a-u- ------------------------------- Iṅkē vaṇṭiyai eṅkē niṟuttuvatu?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! బండీని ఇక్కడ ఎక్కడ పార్క్ చేయావచ్చు? இங்கே வண்டியை எங்கே நிறுத்துவது? Iṅkē vaṇṭiyai eṅkē niṟuttuvatu? EN ఆడియో Where can one park here? DE ఆడియో Wo kann man hier parken? ES ఆడియో ¿Dónde se puede aparcar por aquí? FR ఆడియో Où peut-on se garer ? IT ఆడియో Dove possiamo parcheggiare? RU ఆడియో Где здесь можно припарковаться?
ఇక్కడ ఎక్కడైనా బండీని పార్క్ చేసే ప్రదేశం ఉందా?	இங-கே வண்டி-- நிற-த்-ுமி--்---ு-- -ர---க--த-? இ__ வ___ நி______ ஏ__ இ______ இ-்-ே வ-்-ி-ை ந-ற-த-த-ம-ட-் ஏ-ு-் இ-ு-்-ி-த-? --------------------------------------------- இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா? 0 Iṅk----ṇ--yai--i-u-tumi------um---u--i--t-? I___ v_______ n___________ ē___ i__________ I-k- v-ṇ-i-a- n-ṟ-t-u-i-a- ē-u- i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------------------- Iṅkē vaṇṭiyai niṟuttumiṭam ētum irukkiṟatā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఇక్కడ ఎక్కడైనా బండీని పార్క్ చేసే ప్రదేశం ఉందా? இங்கே வண்டியை நிறுத்துமிடம் ஏதும் இருக்கிறதா? Iṅkē vaṇṭiyai niṟuttumiṭam ētum irukkiṟatā? EN ఆడియో Is there a parking lot here? DE ఆడియో Gibt es hier einen Parkplatz? ES ఆడియో ¿Hay un aparcamiento por aquí? FR ఆడియో Y a-t-il un parking ici ? IT ఆడియో C’è un parcheggio? RU ఆడియో Здесь есть автостоянка?
ఇక్కడ బండీని ఎంత సేపు పార్క్ చేయవచ్చు?	இ-்-ே--ண்டி-ை-எ----ை-ந-ர-்--ிற--------? இ__ வ___ எ___ நே__ நி______ இ-்-ே வ-்-ி-ை எ-்-ன- ந-ர-் ந-ற-த-த-ா-்- --------------------------------------- இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்? 0 Iṅkē v--ṭ-y-----t-ṉ-i n-ra---iṟu---lām? I___ v_______ e______ n____ n__________ I-k- v-ṇ-i-a- e-t-ṉ-i n-r-m n-ṟ-t-a-ā-? --------------------------------------- Iṅkē vaṇṭiyai ettaṉai nēram niṟuttalām?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఇక్కడ బండీని ఎంత సేపు పార్క్ చేయవచ్చు? இங்கே வண்டியை எத்தனை நேரம் நிறுத்தலாம்? Iṅkē vaṇṭiyai ettaṉai nēram niṟuttalām? EN ఆడియో How long can one park here? DE ఆడియో Wie lange kann man hier parken? ES ఆడియో ¿Por cuánto tiempo podemos tener el coche aparcado aquí? FR ఆడియో Combien de temps peut-on se garer ici ? IT ఆడియో Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata? RU ఆడియో Как долго здесь можно стоять?
మీరు స్కీయింగ్ చేస్తారా?	ந--்கள--பன---சற---க-்-ச-ய்வீர-களா? நீ___ ப_______ செ______ ந-ங-க-் ப-ி-்-ற-க-க-் ச-ய-வ-ர-க-ா- ---------------------------------- நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா? 0 N----- pa-icc-ṟ-kk-l-c-yv-r--ḷ-? N_____ p____________ c__________ N-ṅ-a- p-ṉ-c-a-u-k-l c-y-ī-k-ḷ-? -------------------------------- Nīṅkaḷ paṉiccaṟukkal ceyvīrkaḷā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! మీరు స్కీయింగ్ చేస్తారా? நீங்கள் பனிச்சறுக்கல் செய்வீர்களா? Nīṅkaḷ paṉiccaṟukkal ceyvīrkaḷā? EN ఆడియో Do you ski? DE ఆడియో Fahren Sie Ski? ES ఆడియో ¿Esquía (usted)? FR ఆడియో Faites-vous du ski ? IT ఆడియో Lei scia? RU ఆడియో Вы катаетесь на лыжах?
పైకి వెళ్ళెందుకు మీరు స్కీ-లిఫ్ట్ ని ఉపయోగిస్తారా?	ந-ங-க-் --கி --ஃ--ில்--ச்ச----- --ல்-----ள-? நீ___ ஸ்_ லி____ உ____ செ______ ந-ங-க-் ஸ-க- ல-ஃ-ட-ல- உ-்-ி-்-ு ச-ல-வ-ர-க-ா- -------------------------------------------- நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா? 0 Nī-k-ḷ -ki--i----i- ucc--ku-cel-īrka--? N_____ s__ l_______ u______ c__________ N-ṅ-a- s-i l-ḥ-a-i- u-c-k-u c-l-ī-k-ḷ-? --------------------------------------- Nīṅkaḷ ski liḥpaṭil uccikku celvīrkaḷā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! పైకి వెళ్ళెందుకు మీరు స్కీ-లిఫ్ట్ ని ఉపయోగిస్తారా? நீங்கள் ஸ்கி லிஃபடில் உச்சிக்கு செல்வீர்களா? Nīṅkaḷ ski liḥpaṭil uccikku celvīrkaḷā? EN ఆడియో Do you take the ski lift to the top? DE ఆడియో Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? ES ఆడియో ¿Sube (usted) con el telesilla? FR ఆడియో Est-ce que tu montes avec le téléski ? IT ఆడియో Sale con lo skilift? RU ఆడియో Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
ఇక్కడ స్కీలు అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?	இ-----ப-ி------்கல--ப-கை ---க-க-கு-எ-ு-்க-ம----ு--? இ__ ப_______ ப__ வா____ எ___ மு____ இ-்-ு ப-ி-்-ற-க-க-் ப-க- வ-ட-ை-்-ு எ-ு-்- ம-ட-ய-ம-? --------------------------------------------------- இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா? 0 I--u-pa-iccaṟu------a-a--i v--a-ai--u eṭuk----uṭi-umā? I___ p____________ p______ v_________ e_____ m________ I-k- p-ṉ-c-a-u-k-l p-l-k-i v-ṭ-k-i-k- e-u-k- m-ṭ-y-m-? ------------------------------------------------------ Iṅku paṉiccaṟukkal palakai vāṭakaikku eṭukka muṭiyumā?	మరిన్ని భాషలు జెండాపై క్లిక్ చేయండి! ఇక్కడ స్కీలు అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? இங்கு பனிச்சறுக்கல் பலகை வாடகைக்கு எடுக்க முடியுமா? Iṅku paṉiccaṟukkal palakai vāṭakaikku eṭukka muṭiyumā? EN ఆడియో Can one rent skis here? DE ఆడియో Kann man hier Ski leihen? ES ఆడియో ¿Se pueden alquilar esquís aquí? FR ఆడియో Est-ce qu’on peut louer des skis ici ? IT ఆడియో Si possono noleggiare degli sci? RU ఆడియో Здесь можно взять лыжи на прокат?