Ferheng

ku hevokên pêrayî (dibe ku)   »   fi Sivulauseita että-sanalla 2

92 [not û neh]

hevokên pêrayî (dibe ku)

hevokên pêrayî (dibe ku)

92 [yhdeksänkymmentäkaksi]

Sivulauseita että-sanalla 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Xirexira te min gelekî hêrs dike. Mi--a ä----t--, e--ä s-n- k--rs-at. M____ ä________ e___ s___ k________ M-n-a ä-s-t-ä-, e-t- s-n- k-o-s-a-. ----------------------------------- Minua ärsyttää, että sinä kuorsaat. 0
Pir bîra vexwarina te min hêrs dike. M-nua ärsy--ää, -t---j--- ni-n----j-n olutt-. M____ ä________ e___ j___ n___ p_____ o______ M-n-a ä-s-t-ä-, e-t- j-o- n-i- p-l-o- o-u-t-. --------------------------------------------- Minua ärsyttää, että juot niin paljon olutta. 0
Ewqasî dereng hatina te min hêrs dike. M---a---syttä----t-ä --let-niin myö-ä-n. M____ ä________ e___ t____ n___ m_______ M-n-a ä-s-t-ä-, e-t- t-l-t n-i- m-ö-ä-n- ---------------------------------------- Minua ärsyttää, että tulet niin myöhään. 0
Ez bawer dikim ku pêwîstiya wî bi bijîşkekî heye. Lu-l-n---t-ä --n----v--s---lää-äri-. L______ e___ h__ t________ l________ L-u-e-, e-t- h-n t-r-i-s-e l-ä-ä-i-. ------------------------------------ Luulen, että hän tarvitsee lääkärin. 0
Ez bawer dikim ku ew nexweş e. Lu-l-n, et-ä--ä- on sa-ra-. L______ e___ h__ o_ s______ L-u-e-, e-t- h-n o- s-i-a-. --------------------------- Luulen, että hän on sairas. 0
Ez bawer dikim ku ew niha radikeve. Lu-l--, e-t- -ä- nuk-------. L______ e___ h__ n_____ n___ L-u-e-, e-t- h-n n-k-u- n-t- ---------------------------- Luulen, että hän nukkuu nyt. 0
Em hêvî dikin ku ew bi keça me re bizewice. Toi-o-m---e-t- ----na----tt--e---. T________ e___ h__ n__ t__________ T-i-o-m-, e-t- h-n n-i t-t-ä-e-m-. ---------------------------------- Toivomme, että hän nai tyttäremme. 0
Em hêvî dikin ku gelek pereyê wî hebin. Toi--mme, että ---e--ä--- --l-o--r-h--. T________ e___ h______ o_ p_____ r_____ T-i-o-m-, e-t- h-n-l-ä o- p-l-o- r-h-a- --------------------------------------- Toivomme, että hänellä on paljon rahaa. 0
Em hêvî dikin ku ew mîlyoner e. T-iv-m-e,-et-ä---n-o--m---on---i. T________ e___ h__ o_ m__________ T-i-o-m-, e-t- h-n o- m-l-o-ä-r-. --------------------------------- Toivomme, että hän on miljonääri. 0
Min bihîst ku hevjîna te qeza kiriye. Kuuli-,--ttä v-im-si ----u--on--tt---ut-e-. K______ e___ v______ j_____ o______________ K-u-i-, e-t- v-i-o-i j-u-u- o-n-t-o-u-t-e-. ------------------------------------------- Kuulin, että vaimosi joutui onnettomuuteen. 0
Min bihîst ku ew li nexwaşxaneyê radizê. K-u--n, e------n---ka- sa-r-a-ass-. K______ e___ h__ m____ s___________ K-u-i-, e-t- h-n m-k-a s-i-a-l-s-a- ----------------------------------- Kuulin, että hän makaa sairaalassa. 0
Min bihîst ku tirimpêl bi temamî xurde bûye. Ku---n, et---au-o-- -- ko--n-an rikk-. K______ e___ a_____ o_ k_______ r_____ K-u-i-, e-t- a-t-s- o- k-k-n-a- r-k-i- -------------------------------------- Kuulin, että autosi on kokonaan rikki. 0
Ez bi hatina we kêfxweş bûm. M-n-- i-a----t--- ---ä--u-i-te. M____ i__________ e___ t_______ M-n-a i-a-d-t-a-, e-t- t-l-t-e- ------------------------------- Minua ilahduttaa, että tulitte. 0
Ez bi pêwendîbûna we kêfxweş bûm. Min-a -la-dut-a------ä---i--ä ----iinnost-sta. M____ i__________ e___ t_____ o_ k____________ M-n-a i-a-d-t-a-, e-t- t-i-l- o- k-i-n-s-u-t-. ---------------------------------------------- Minua ilahduttaa, että teillä on kiinnostusta. 0
Ez kêfxweş im bi daxwaza we ye kirîna xênî. M---a il-hdu-t----e-tä h--ua----os-aa --l--. M____ i__________ e___ h_______ o____ t_____ M-n-a i-a-d-t-a-, e-t- h-l-a-t- o-t-a t-l-n- -------------------------------------------- Minua ilahduttaa, että haluatte ostaa talon. 0
Ez ditirsim ku otobusa dawî rabûbe. Minä-------n--e-t--v-i-e-n-n b--si-men- -o. M___ p_______ e___ v________ b____ m___ j__ M-n- p-l-ä-n- e-t- v-i-e-n-n b-s-i m-n- j-. ------------------------------------------- Minä pelkään, että viimeinen bussi meni jo. 0
Ez ditirsim ku em hewcedarê texsî girtinê bin. Minä --l-ää-- ett--jou--m-e ot-----n ---s--. M___ p_______ e___ j_______ o_______ t______ M-n- p-l-ä-n- e-t- j-u-u-m- o-t-m-a- t-k-i-. -------------------------------------------- Minä pelkään, että joudumme ottamaan taksin. 0
Ez ditirsim ku li gel min pere tine ye. Mi-ä--e---ä-, --t---mi---la --e-r-h-a. M___ p_______ e____ m______ o__ r_____ M-n- p-l-ä-n- e-t-i m-n-l-a o-e r-h-a- -------------------------------------- Minä pelkään, ettei minulla ole rahaa. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Fînlandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -