Ferheng

ku hevokên pêrayî (dibe ku)   »   sv Bisatser med att 2

92 [not û neh]

hevokên pêrayî (dibe ku)

hevokên pêrayî (dibe ku)

92 [nittiotvå]

Bisatser med att 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Xirexira te min gelekî hêrs dike. De- -r-it--ar mig, -tt du-s-ark--. D__ i________ m___ a__ d_ s_______ D-t i-r-t-r-r m-g- a-t d- s-a-k-r- ---------------------------------- Det irriterar mig, att du snarkar. 0
Pir bîra vexwarina te min hêrs dike. Det ir----ra- -ig- a-t du--r---e- -- m---et ö-. D__ i________ m___ a__ d_ d______ s_ m_____ ö__ D-t i-r-t-r-r m-g- a-t d- d-i-k-r s- m-c-e- ö-. ----------------------------------------------- Det irriterar mig, att du dricker så mycket öl. 0
Ewqasî dereng hatina te min hêrs dike. D-t-----t-r-r mig,---- du -o-mer så-s-n-. D__ i________ m___ a__ d_ k_____ s_ s____ D-t i-r-t-r-r m-g- a-t d- k-m-e- s- s-n-. ----------------------------------------- Det irriterar mig, att du kommer så sent. 0
Ez bawer dikim ku pêwîstiya wî bi bijîşkekî heye. Jag -ror,-att-----be--ver-en l--are. J__ t____ a__ h__ b______ e_ l______ J-g t-o-, a-t h-n b-h-v-r e- l-k-r-. ------------------------------------ Jag tror, att han behöver en läkare. 0
Ez bawer dikim ku ew nexweş e. Jag -r-r---tt-ha- är--juk. J__ t____ a__ h__ ä_ s____ J-g t-o-, a-t h-n ä- s-u-. -------------------------- Jag tror, att han är sjuk. 0
Ez bawer dikim ku ew niha radikeve. J-g-tr-r, a-- -a- -ov-r n-. J__ t____ a__ h__ s____ n__ J-g t-o-, a-t h-n s-v-r n-. --------------------------- Jag tror, att han sover nu. 0
Em hêvî dikin ku ew bi keça me re bizewice. Vi---ppa-,-a-- h-n-----er-s----ed -år-------. V_ h______ a__ h__ g_____ s__ m__ v__ d______ V- h-p-a-, a-t h-n g-f-e- s-g m-d v-r d-t-e-. --------------------------------------------- Vi hoppas, att han gifter sig med vår dotter. 0
Em hêvî dikin ku gelek pereyê wî hebin. Vi--o--as- -t- h-n---r -y-ket-p-ng-r. V_ h______ a__ h__ h__ m_____ p______ V- h-p-a-, a-t h-n h-r m-c-e- p-n-a-. ------------------------------------- Vi hoppas, att han har mycket pengar. 0
Em hêvî dikin ku ew mîlyoner e. V- ---p--- at--han är--iljonä-. V_ h______ a__ h__ ä_ m________ V- h-p-a-, a-t h-n ä- m-l-o-ä-. ------------------------------- Vi hoppas, att han är miljonär. 0
Min bihîst ku hevjîna te qeza kiriye. J-g-----hör-, att-din fr- var--ed----e- -l-ck-. J__ h__ h____ a__ d__ f__ v__ m__ o_ e_ o______ J-g h-r h-r-, a-t d-n f-u v-r m-d o- e- o-y-k-. ----------------------------------------------- Jag har hört, att din fru var med om en olycka. 0
Min bihîst ku ew li nexwaşxaneyê radizê. J-- -a- h-r-, a---h-n ----e- -å-sj---u-et. J__ h__ h____ a__ h__ l_____ p_ s_________ J-g h-r h-r-, a-t h-n l-g-e- p- s-u-h-s-t- ------------------------------------------ Jag har hört, att hon ligger på sjukhuset. 0
Min bihîst ku tirimpêl bi temamî xurde bûye. J-g---r-h---, -t- ------l är h-lt sö-d-r. J__ h__ h____ a__ d__ b__ ä_ h___ s______ J-g h-r h-r-, a-t d-n b-l ä- h-l- s-n-e-. ----------------------------------------- Jag har hört, att din bil är helt sönder. 0
Ez bi hatina we kêfxweş bûm. J-- ----lad- a-- -- kom. J__ ä_ g____ a__ n_ k___ J-g ä- g-a-, a-t n- k-m- ------------------------ Jag är glad, att ni kom. 0
Ez bi pêwendîbûna we kêfxweş bûm. De------e- ---, -tt-n---isa----t-esse. D__ g_____ m___ a__ n_ v____ i________ D-t g-ä-e- m-g- a-t n- v-s-r i-t-e-s-. -------------------------------------- Det gläder mig, att ni visar intresse. 0
Ez kêfxweş im bi daxwaza we ye kirîna xênî. De----äd-r-m--, ----ni-vi-l -ö-a--u---. D__ g_____ m___ a__ n_ v___ k___ h_____ D-t g-ä-e- m-g- a-t n- v-l- k-p- h-s-t- --------------------------------------- Det gläder mig, att ni vill köpa huset. 0
Ez ditirsim ku otobusa dawî rabûbe. J-g -r -ä-d, a-t-den -i-t- -u-sen -e--n-h---å--. J__ ä_ r____ a__ d__ s____ b_____ r____ h__ å___ J-g ä- r-d-, a-t d-n s-s-a b-s-e- r-d-n h-r å-t- ------------------------------------------------ Jag är rädd, att den sista bussen redan har åkt. 0
Ez ditirsim ku em hewcedarê texsî girtinê bin. Jag-ä----dd,---t vi -å--e-ta -- -ax-. J__ ä_ r____ a__ v_ m____ t_ e_ t____ J-g ä- r-d-, a-t v- m-s-e t- e- t-x-. ------------------------------------- Jag är rädd, att vi måste ta en taxi. 0
Ez ditirsim ku li gel min pere tine ye. J-- är----d,--t- -a- -----h-r n--ra -e--a--p-----. J__ ä_ r____ a__ j__ i___ h__ n____ p_____ p_ m___ J-g ä- r-d-, a-t j-g i-t- h-r n-g-a p-n-a- p- m-g- -------------------------------------------------- Jag är rädd, att jag inte har några pengar på mig. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Swêdî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -