Ferheng

ku hevokên pêrayî (dibe ku)   »   tr (ki) li yan cümleler

92 [not û neh]

hevokên pêrayî (dibe ku)

hevokên pêrayî (dibe ku)

92 [doksan iki]

(ki) li yan cümleler

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Xirexira te min gelekî hêrs dike. H-rla--n-ben- kız----yo-. H_______ b___ k__________ H-r-a-a- b-n- k-z-ı-ı-o-. ------------------------- Horlaman beni kızdırıyor. 0
Pir bîra vexwarina te min hêrs dike. Bu-ka--- ç-- bi-a içm-n b-n- k--dır-y-r. B_ k____ ç__ b___ i____ b___ k__________ B- k-d-r ç-k b-r- i-m-n b-n- k-z-ı-ı-o-. ---------------------------------------- Bu kadar çok bira içmen beni kızdırıyor. 0
Ewqasî dereng hatina te min hêrs dike. Bu kad-- geç---lme- --n- k-zdı-ıy--. B_ k____ g__ g_____ b___ k__________ B- k-d-r g-ç g-l-e- b-n- k-z-ı-ı-o-. ------------------------------------ Bu kadar geç gelmen beni kızdırıyor. 0
Ez bawer dikim ku pêwîstiya wî bi bijîşkekî heye. Onu---ir--o----a-iht-ya-ı-ol-u---u --nn-d--o---. O___ b__ d______ i_______ o_______ z____________ O-u- b-r d-k-o-a i-t-y-c- o-d-ğ-n- z-n-e-i-o-u-. ------------------------------------------------ Onun bir doktora ihtiyacı olduğunu zannediyorum. 0
Ez bawer dikim ku ew nexweş e. On-n -a-t-----u---u-----e-i----m. O___ h____ o_______ z____________ O-u- h-s-a o-d-ğ-n- z-n-e-i-o-u-. --------------------------------- Onun hasta olduğunu zannediyorum. 0
Ez bawer dikim ku ew niha radikeve. O-un -i-d- u-u---un--z--n-di---um. O___ ş____ u________ z____________ O-u- ş-m-i u-u-u-u-u z-n-e-i-o-u-. ---------------------------------- Onun şimdi uyuduğunu zannediyorum. 0
Em hêvî dikin ku ew bi keça me re bizewice. Onu--kı-ım--l- -v--nec-ğ--i--m-t-ediy--uz. O___ k________ e___________ ü___ e________ O-u- k-z-m-z-a e-l-n-c-ğ-n- ü-i- e-i-o-u-. ------------------------------------------ Onun kızımızla evleneceğini ümit ediyoruz. 0
Em hêvî dikin ku gelek pereyê wî hebin. On-n--ok p---s- o-duğ-nu -mit-ed--or-z. O___ ç__ p_____ o_______ ü___ e________ O-u- ç-k p-r-s- o-d-ğ-n- ü-i- e-i-o-u-. --------------------------------------- Onun çok parası olduğunu ümit ediyoruz. 0
Em hêvî dikin ku ew mîlyoner e. O--n--i--on----l--ğ-n- üm-- ed-----z. O___ m_______ o_______ ü___ e________ O-u- m-l-o-e- o-d-ğ-n- ü-i- e-i-o-u-. ------------------------------------- Onun milyoner olduğunu ümit ediyoruz. 0
Min bihîst ku hevjîna te qeza kiriye. H-nımının-b-r--az- geçird--i-- ---d-m. H________ b__ k___ g__________ d______ H-n-m-n-n b-r k-z- g-ç-r-i-i-i d-y-u-. -------------------------------------- Hanımının bir kaza geçirdiğini duydum. 0
Min bihîst ku ew li nexwaşxaneyê radizê. O--n-ha---h-n-de --tt--ı-ı duyd-m. O___ h__________ y________ d______ O-u- h-s-a-a-e-e y-t-ı-ı-ı d-y-u-. ---------------------------------- Onun hastahanede yattığını duydum. 0
Min bihîst ku tirimpêl bi temamî xurde bûye. A-abanı- t--a--- hu--a-ol-uğunu -u-dum. A_______ t______ h____ o_______ d______ A-a-a-ı- t-m-m-n h-r-a o-d-ğ-n- d-y-u-. --------------------------------------- Arabanın tamamen hurda olduğunu duydum. 0
Ez bi hatina we kêfxweş bûm. Ge-diğ-nize--ev-ndim. G__________ s________ G-l-i-i-i-e s-v-n-i-. --------------------- Geldiğinize sevindim. 0
Ez bi pêwendîbûna we kêfxweş bûm. I---n-z--u-duğ--uza-se-indi-. I______ d__________ s________ I-g-n-z d-y-u-u-u-a s-v-n-i-. ----------------------------- Ilginiz duyduğunuza sevindim. 0
Ez kêfxweş im bi daxwaza we ye kirîna xênî. E-- -lm-k--s--me--z--se--ndi-. E__ a____ i_________ s________ E-i a-m-k i-t-m-n-z- s-v-n-i-. ------------------------------ Evi almak istemenize sevindim. 0
Ez ditirsim ku otobusa dawî rabûbe. S-n-----ü-ü- ------ş o-mas-n-an k-rk-yo-u-. S__ o_______ k______ o_________ k__________ S-n o-o-ü-ü- k-l-m-ş o-m-s-n-a- k-r-u-o-u-. ------------------------------------------- Son otobüsün kalkmış olmasından korkuyorum. 0
Ez ditirsim ku em hewcedarê texsî girtinê bin. B-r-ta-si tu-m---- ge-e--es-nd-n ko---yo-u-. B__ t____ t_______ g____________ k__________ B-r t-k-i t-t-a-ı- g-r-k-e-i-d-n k-r-u-o-u-. -------------------------------------------- Bir taksi tutmamız gerekmesinden korkuyorum. 0
Ez ditirsim ku li gel min pere tine ye. Ko--a---- y--ı----para-yo-. K________ y______ p___ y___ K-r-a-ı-, y-n-m-a p-r- y-k- --------------------------- Korkarım, yanımda para yok. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Tirkî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -