Ferheng

ku Amadehiyên gerê   »   fi Matkavalmisteluja

47 [çil û heft]

Amadehiyên gerê

Amadehiyên gerê

47 [neljäkymmentäseitsemän]

Matkavalmisteluja

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Divê tu bawulê me amade bikî! Sin-n--ä-t---p---t- ------m--! S____ t_____ p_____ l_________ S-n-n t-y-y- p-k-t- l-u-k-m-e- ------------------------------ Sinun täytyy pakata laukkumme! 0
Divê tu tiştekî ji bîr nekî! Et saa-u-ohta- --tää-! E_ s__ u______ m______ E- s-a u-o-t-a m-t-ä-! ---------------------- Et saa unohtaa mitään! 0
Ji te re bawulekî mezin divê! Tar-i--e--i-on-lau-u-! T________ i___ l______ T-r-i-s-t i-o- l-u-u-! ---------------------- Tarvitset ison laukun! 0
Pasaporta xwe ji bîr neke! Äl---n---- ---s--! Ä__ u_____ p______ Ä-ä u-o-d- p-s-i-! ------------------ Älä unohda passia! 0
Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke! Ä-ä ---hd- ----olip--a! Ä__ u_____ l___________ Ä-ä u-o-d- l-n-o-i-p-a- ----------------------- Älä unohda lentolippua! 0
Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke! Ä-- unoh-a ma-k--e-k-jä! Ä__ u_____ m____________ Ä-ä u-o-d- m-t-a-e-k-j-! ------------------------ Älä unohda matkasekkejä! 0
Krêma tavê wergire li gel xwe. O-a---rinkor--vaa mu-a-n. O__ a____________ m______ O-a a-r-n-o-a-v-a m-k-a-. ------------------------- Ota aurinkorasvaa mukaan. 0
Berçavka tavê wergire li gel xwe. O-- ---i-kol--i---u-a--. O__ a___________ m______ O-a a-r-n-o-a-i- m-k-a-. ------------------------ Ota aurinkolasit mukaan. 0
Kumikekî tavê wergire li gel xwe. O---a--i-ko--tt--m-k--n. O__ a___________ m______ O-a a-r-n-o-a-t- m-k-a-. ------------------------ Ota aurinkohattu mukaan. 0
Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe. Hal-a-k- otta--t--k-rta- m--a--? H_______ o____ t________ m______ H-l-a-k- o-t-a t-e-a-t-n m-k-a-? -------------------------------- Haluatko ottaa tiekartan mukaan? 0
Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe? H----t----------at---p--an-----an? H_______ o____ m__________ m______ H-l-a-k- o-t-a m-t-a-p-a-n m-k-a-? ---------------------------------- Haluatko ottaa matkaoppaan mukaan? 0
Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe? H--u-t----tta---a--en-ar--- muk---? H_______ o____ s___________ m______ H-l-a-k- o-t-a s-t-e-v-r-o- m-k-a-? ----------------------------------- Haluatko ottaa sateenvarjon mukaan? 0
Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke. Mui--a--o--u----ai-a--j- --k--. M_____ h______ p_____ j_ s_____ M-i-t- h-u-u-, p-i-a- j- s-k-t- ------------------------------- Muista housut, paidat ja sukat. 0
Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke. Mu-st- -ra-at--, v--t-ja ---ku-akit. M_____ k________ v___ j_ p__________ M-i-t- k-a-a-i-, v-ö- j- p-k-u-a-i-. ------------------------------------ Muista kravatit, vyöt ja pikkutakit. 0
Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke. Muista --puvut,-yö-----t -a----ai-at. M_____ y_______ y_______ j_ t________ M-i-t- y-p-v-t- y-p-i-a- j- t-p-i-a-. ------------------------------------- Muista yöpuvut, yöpaidat ja t-paidat. 0
Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye. Tarvi-set k--k-ä, --n-aa--ja-ja-s--ppa-ta. T________ k______ s_________ j_ s_________ T-r-i-s-t k-n-i-, s-n-a-l-j- j- s-a-p-i-a- ------------------------------------------ Tarvitset kenkiä, sandaaleja ja saappaita. 0
Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye. Tarvi--e- ne--l--n-ja,-s--p---- j---yns-sak---. T________ n___________ s_______ j_ k___________ T-r-i-s-t n-n-l-i-o-a- s-i-p-a- j- k-n-i-a-s-t- ----------------------------------------------- Tarvitset nenäliinoja, saippuaa ja kynsisakset. 0
Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye. T----ts-t k-mman,-hamm-s-ar-a- -a h--m----hnaa. T________ k______ h___________ j_ h____________ T-r-i-s-t k-m-a-, h-m-a-h-r-a- j- h-m-a-t-h-a-. ----------------------------------------------- Tarvitset kamman, hammasharjan ja hammastahnaa. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Fînlandî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -