Ferheng

ku hevokên pêrayî (dibe ku)   »   lt Šalutiniai sakiniai su kad 2

92 [not û neh]

hevokên pêrayî (dibe ku)

hevokên pêrayî (dibe ku)

92 [devyniasdešimt du]

Šalutiniai sakiniai su kad 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Lîtvanyayî Bazî Zêde
Xirexira te min gelekî hêrs dike. Man--e-zin-,------tu- --arki. M___ e______ k__ (___ k______ M-n- e-z-n-, k-d (-u- k-a-k-. ----------------------------- Mane erzina, kad (tu) knarki. 0
Pir bîra vexwarina te min hêrs dike. M-n- -r-in-, --d (tu- ---i tiek--aug-----s. M___ e______ k__ (___ g___ t___ d___ a_____ M-n- e-z-n-, k-d (-u- g-r- t-e- d-u- a-a-s- ------------------------------------------- Mane erzina, kad (tu) geri tiek daug alaus. 0
Ewqasî dereng hatina te min hêrs dike. M-n- -r--na- --- (tu)----e-ni-t--- vė---. M___ e______ k__ (___ p______ t___ v_____ M-n- e-z-n-, k-d (-u- p-r-i-i t-i- v-l-i- ----------------------------------------- Mane erzina, kad (tu) pareini taip vėlai. 0
Ez bawer dikim ku pêwîstiya wî bi bijîşkekî heye. (-š)-m--a---k-d--am re-kia-gy--tojo. (___ m_____ k__ j__ r_____ g________ (-š- m-n-u- k-d j-m r-i-i- g-d-t-j-. ------------------------------------ (Aš) manau, kad jam reikia gydytojo. 0
Ez bawer dikim ku ew nexweş e. (-š- ma---, k-d jis-se-ga. (___ m_____ k__ j__ s_____ (-š- m-n-u- k-d j-s s-r-a- -------------------------- (Aš) manau, kad jis serga. 0
Ez bawer dikim ku ew niha radikeve. (-----a-au---ad --s---b-r-miega. (___ m_____ k__ j__ d____ m_____ (-š- m-n-u- k-d j-s d-b-r m-e-a- -------------------------------- (Aš) manau, kad jis dabar miega. 0
Em hêvî dikin ku ew bi keça me re bizewice. (Me-)-tikim--- k---ji- v---mūsų duk-er-. (____ t_______ k__ j__ v__ m___ d_______ (-e-) t-k-m-s- k-d j-s v-s m-s- d-k-e-į- ---------------------------------------- (Mes) tikimės, kad jis ves mūsų dukterį. 0
Em hêvî dikin ku gelek pereyê wî hebin. (M-s) t-k-m--,-ka---i--t------u---in-gų. (____ t_______ k__ j__ t___ d___ p______ (-e-) t-k-m-s- k-d j-s t-r- d-u- p-n-g-. ---------------------------------------- (Mes) tikimės, kad jis turi daug pinigų. 0
Em hêvî dikin ku ew mîlyoner e. (-e-- ------s--k-- jis-yr--mi-i-o--e---s. (____ t_______ k__ j__ y__ m_____________ (-e-) t-k-m-s- k-d j-s y-a m-l-j-n-e-i-s- ----------------------------------------- (Mes) tikimės, kad jis yra milijonierius. 0
Min bihîst ku hevjîna te qeza kiriye. (Aš--g-rdėj-u,-----t--o -mon- tur-jo -var--ą. (___ g________ k__ t___ ž____ t_____ a_______ (-š- g-r-ė-a-, k-d t-v- ž-o-a t-r-j- a-a-i-ą- --------------------------------------------- (Aš) girdėjau, kad tavo žmona turėjo avariją. 0
Min bihîst ku ew li nexwaşxaneyê radizê. (-š- gi-dė-au--ka---i-gu-i --go--n-je. (___ g________ k__ j_ g___ l__________ (-š- g-r-ė-a-, k-d j- g-l- l-g-n-n-j-. -------------------------------------- (Aš) girdėjau, kad ji guli ligoninėje. 0
Min bihîst ku tirimpêl bi temamî xurde bûye. (--)-girdė---,-k-- -av- --to---ili- --s-š-----u-e--. (___ g________ k__ t___ a__________ v_______ s______ (-š- g-r-ė-a-, k-d t-v- a-t-m-b-l-s v-s-š-a- s-g-d-. ---------------------------------------------------- (Aš) girdėjau, kad tavo automobilis visiškai sugedo. 0
Ez bi hatina we kêfxweş bûm. D--u---- -ži-u-iu-s-- k---(jū-- --ėjo--. D_____ / d___________ k__ (____ a_______ D-i-g- / d-i-u-i-o-i- k-d (-ū-) a-ė-o-e- ---------------------------------------- Džiugu / džiaugiuosi, kad (jūs) atėjote. 0
Ez bi pêwendîbûna we kêfxweş bûm. Dži-gu-/ -----g---si--ka--(jū-- --m--ės. D_____ / d___________ k__ (____ d_______ D-i-g- / d-i-u-i-o-i- k-d (-ū-) d-m-t-s- ---------------------------------------- Džiugu / džiaugiuosi, kad (jūs) domitės. 0
Ez kêfxweş im bi daxwaza we ye kirîna xênî. Dž--gu /-d---ugiuosi,-k---(j--)---rite ---k-- n-m-. D_____ / d___________ k__ (____ n_____ p_____ n____ D-i-g- / d-i-u-i-o-i- k-d (-ū-) n-r-t- p-r-t- n-m-. --------------------------------------------------- Džiugu / džiaugiuosi, kad (jūs) norite pirkti namą. 0
Ez ditirsim ku otobusa dawî rabûbe. B-jau--ka- --s--ti--- -ut---sas--a--nuva-ia---. B_____ k__ p_________ a________ j__ n__________ B-j-u- k-d p-s-u-i-i- a-t-b-s-s j-u n-v-ž-a-ę-. ----------------------------------------------- Bijau, kad paskutinis autobusas jau nuvažiavęs. 0
Ez ditirsim ku em hewcedarê texsî girtinê bin. B-j-u, k------s ---k-s-va-----i-taksi. B_____ k__ m___ r_____ v_______ t_____ B-j-u- k-d m-m- r-i-ė- v-ž-u-t- t-k-i- -------------------------------------- Bijau, kad mums reikės važiuoti taksi. 0
Ez ditirsim ku li gel min pere tine ye. Bi--u- kad--e----- -------mi-- ne-asi-------in---. B_____ k__ n______ s_ s_____ / n__________ p______ B-j-u- k-d n-t-r-u s- s-v-m- / n-p-s-ė-i-u p-n-g-. -------------------------------------------------- Bijau, kad neturiu su savimi / nepasiėmiau pinigų. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -