Разговорник

ad Къалэм   »   sl V mestu

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

Къалэм

25 [petindvajset]

V mestu

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. R-- b- š-- / R-d- ----l--n----l-zn-šk-------jo. R__ b_ š__ / R___ b_ š__ n_ ž_________ p_______ R-d b- š-l / R-d- b- š-a n- ž-l-z-i-k- p-s-a-o- ----------------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla na železniško postajo. 0
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. R-d-b---el - Rada -- -la-n- l-ta--š-e. R__ b_ š__ / R___ b_ š__ n_ l_________ R-d b- š-l / R-d- b- š-a n- l-t-l-š-e- -------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla na letališče. 0
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. Rad-bi-šel-/ R-d---i-š-----c-n--- -es--. R__ b_ š__ / R___ b_ š__ v c_____ m_____ R-d b- š-l / R-d- b- š-a v c-n-e- m-s-a- ---------------------------------------- Rad bi šel / Rada bi šla v center mesta. 0
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Kak--pride- -- že-e--iš-----s-a--? K___ p_____ n_ ž_________ p_______ K-k- p-i-e- n- ž-l-z-i-k- p-s-a-o- ---------------------------------- Kako pridem na železniško postajo? 0
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Kak---r-dem n- l-ta-iš-e? K___ p_____ n_ l_________ K-k- p-i-e- n- l-t-l-š-e- ------------------------- Kako pridem na letališče? 0
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Kak- p--dem - c-nt-r---st-. K___ p_____ v c_____ m_____ K-k- p-i-e- v c-n-e- m-s-a- --------------------------- Kako pridem v center mesta. 0
Такси сищыкIагъ. Po---b---m---ksi. P_________ t_____ P-t-e-u-e- t-k-i- ----------------- Potrebujem taksi. 0
Къалэм икартэ сищыкIагъ. Po-reb-je----ml---id mesta. P_________ z________ m_____ P-t-e-u-e- z-m-j-v-d m-s-a- --------------------------- Potrebujem zemljevid mesta. 0
Сэ хьакIэщ сыфай. P--re---em ---el. P_________ h_____ P-t-e-u-e- h-t-l- ----------------- Potrebujem hotel. 0
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. R---bi na--l---a----)----o. R__ b_ n____ (n______ a____ R-d b- n-j-l (-a-e-a- a-t-. --------------------------- Rad bi najel (najela) avto. 0
Мыр сикредит карт. Tu je-m-----re-itn- -a---ca. T_ j_ m___ k_______ k_______ T- j- m-j- k-e-i-n- k-r-i-a- ---------------------------- Tu je moja kreditna kartica. 0
Мыхэр сиправэх. T---e moj- -ozn-----d-v--j-n-e. T_ j_ m___ v_______ d__________ T- j- m-j- v-z-i-k- d-v-l-e-j-. ------------------------------- Tu je moje vozniško dovoljenje. 0
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? K-j-s---a vide-- ---es-u? K__ s_ d_ v_____ v m_____ K-j s- d- v-d-t- v m-s-u- ------------------------- Kaj se da videti v mestu? 0
Къэлэжъым шъукIу. Po-d-te v -ta-i d-l m--t-. P______ v s____ d__ m_____ P-j-i-e v s-a-i d-l m-s-a- -------------------------- Pojdite v stari del mesta. 0
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. Po----e -a-kr-žno v--njo -------u. P______ n_ k_____ v_____ p_ m_____ P-j-i-e n- k-o-n- v-ž-j- p- m-s-u- ---------------------------------- Pojdite na krožno vožnjo po mestu. 0
КъухьэуцупIэм шъукIу. P--d-te - ----tanišč-. P______ v p___________ P-j-i-e v p-i-t-n-š-e- ---------------------- Pojdite v pristanišče. 0
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. P---i-e--- --o--- vož-jo p--p-is-a-----. P______ n_ k_____ v_____ p_ p___________ P-j-i-e n- k-o-n- v-ž-j- p- p-i-t-n-š-u- ---------------------------------------- Pojdite na krožno vožnjo po pristanišču. 0
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? K-j -e še vr---- og-ed-? K__ j_ š_ v_____ o______ K-j j- š- v-e-n- o-l-d-? ------------------------ Kaj je še vredno ogleda? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -