Разговорник

ad Рестораным 4   »   sl V restavraciji 4

32 [щэкIырэ тIурэ]

Рестораным 4

Рестораным 4

32 [dvaintrideset]

V restavraciji 4

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай. E--r-- po-fr-----e-ap--. E_____ p_____ s k_______ E-k-a- p-m-r- s k-č-p-m- ------------------------ Enkrat pomfri s kečapom. 0
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу. I---vakr-- --m--on-z-. I_ d______ z m________ I- d-a-r-t z m-j-n-z-. ---------------------- In dvakrat z majonezo. 0
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу. I- tr--rat-peč-n--o-z go--i--. I_ t______ p_______ z g_______ I- t-i-r-t p-č-n-c- z g-r-i-o- ------------------------------ In trikrat pečenico z gorčico. 0
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр? Ka-šn- -e-en--vo -ma-e? K_____ z________ i_____ K-k-n- z-l-n-a-o i-a-e- ----------------------- Kakšno zelenjavo imate? 0
Джэнч шъуиIа? I---e fi-o-? I____ f_____ I-a-e f-ž-l- ------------ Imate fižol? 0
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа? I--t---ve--čo? I____ c_______ I-a-e c-e-a-o- -------------- Imate cvetačo? 0
Сэ натрыф сшхынэу сикIас. R-- --m koru-o. R__ j__ k______ R-d j-m k-r-z-. --------------- Rad jem koruzo. 0
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас. R-d je- -u-are. R__ j__ k______ R-d j-m k-m-r-. --------------- Rad jem kumare. 0
Сэ помидор сшхынэу сикIас. Rad j----a-ad-žn--. R__ j__ p__________ R-d j-m p-r-d-ž-i-. ------------------- Rad jem paradižnik. 0
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса? A---r--i-----e----i -or? A__ r___ j____ t___ p___ A-i r-d- j-s-e t-d- p-r- ------------------------ Ali radi jeste tudi por? 0
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса? A-i----i -e-t---u-i----lo-----e? A__ r___ j____ t___ k____ z_____ A-i r-d- j-s-e t-d- k-s-o z-l-e- -------------------------------- Ali radi jeste tudi kislo zelje? 0
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса? Ali--a-- --s-e -ud--le--? A__ r___ j____ t___ l____ A-i r-d- j-s-e t-d- l-č-? ------------------------- Ali radi jeste tudi lečo? 0
Ори пхъы пшхынэу уикIаса? Al- -ad(a- -e--tu---ko-e--e? A__ r_____ j__ t___ k_______ A-i r-d-a- j-š t-d- k-r-n-e- ---------------------------- Ali rad(a) ješ tudi korenje? 0
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса? Ali-rad(-- -e- -ud- b--k-l-? A__ r_____ j__ t___ b_______ A-i r-d-a- j-š t-d- b-o-o-i- ---------------------------- Ali rad(a) ješ tudi brokoli? 0
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса? Al--r--(a)--eš tu-i-papr--o? A__ r_____ j__ t___ p_______ A-i r-d-a- j-š t-d- p-p-i-o- ---------------------------- Ali rad(a) ješ tudi papriko? 0
Сэ бжьын сикIасэп. N----r-- č--ul-. N_ m____ č______ N- m-r-m č-b-l-. ---------------- Ne maram čebule. 0
Сэ оливэ сикIасэп. N- -ar-- oli-. N_ m____ o____ N- m-r-m o-i-. -------------- Ne maram oliv. 0
Сэ хьаIухэр сикIасэп. Ne--a-a---ob. N_ m____ g___ N- m-r-m g-b- ------------- Ne maram gob. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -