Разговорник

ad Къалэм   »   sv I staden

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

Къалэм

25 [tjugofem]

I staden

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. J-g-v-l- t-l------i---n. J__ v___ t___ s_________ J-g v-l- t-l- s-a-i-n-n- ------------------------ Jag vill till stationen. 0
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. J---v-l- --l- ---gp--ts--. J__ v___ t___ f___________ J-g v-l- t-l- f-y-p-a-s-n- -------------------------- Jag vill till flygplatsen. 0
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. Jag v-ll-ti-l -e-tr-m. J__ v___ t___ c_______ J-g v-l- t-l- c-n-r-m- ---------------------- Jag vill till centrum. 0
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Hur -o-m-------ti-l-st-t-on--? H__ k_____ j__ t___ s_________ H-r k-m-e- j-g t-l- s-a-i-n-n- ------------------------------ Hur kommer jag till stationen? 0
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Hur-komm-- j-----l--f-----a-s--? H__ k_____ j__ t___ f___________ H-r k-m-e- j-g t-l- f-y-p-a-s-n- -------------------------------- Hur kommer jag till flygplatsen? 0
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Hur-k-mmer--a--till-cen---m? H__ k_____ j__ t___ c_______ H-r k-m-e- j-g t-l- c-n-r-m- ---------------------------- Hur kommer jag till centrum? 0
Такси сищыкIагъ. J-g----ö----en --xi. J__ b______ e_ t____ J-g b-h-v-r e- t-x-. -------------------- Jag behöver en taxi. 0
Къалэм икартэ сищыкIагъ. Jag--e-ö-er-e--sta-sk--t-. J__ b______ e_ s__________ J-g b-h-v-r e- s-a-s-a-t-. -------------------------- Jag behöver en stadskarta. 0
Сэ хьакIэщ сыфай. J-g ---ö-er -t----te-l. J__ b______ e__ h______ J-g b-h-v-r e-t h-t-l-. ----------------------- Jag behöver ett hotell. 0
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. Jag s---l--------h-ra-e-----. J__ s_____ v____ h___ e_ b___ J-g s-u-l- v-l-a h-r- e- b-l- ----------------------------- Jag skulle vilja hyra en bil. 0
Мыр сикредит карт. Hä- ----i-t kont-kort. H__ ä_ m___ k_________ H-r ä- m-t- k-n-o-o-t- ---------------------- Här är mitt kontokort. 0
Мыхэр сиправэх. H-----------k-r----. H__ ä_ m___ k_______ H-r ä- m-t- k-r-o-t- -------------------- Här är mitt körkort. 0
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? V-- --n-s--e- -t- s- i ---d-n? V__ f____ d__ a__ s_ i s______ V-d f-n-s d-t a-t s- i s-a-e-? ------------------------------ Vad finns det att se i staden? 0
Къэлэжъым шъукIу. Gå - g-ml- ---n. G_ i g____ s____ G- i g-m-a s-a-. ---------------- Gå i gamla stan. 0
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. Ta -- -und-u---eno- st-de-. T_ e_ r______ g____ s______ T- e- r-n-t-r g-n-m s-a-e-. --------------------------- Ta en rundtur genom staden. 0
КъухьэуцупIэм шъукIу. Gå till-h----n. G_ t___ h______ G- t-l- h-m-e-. --------------- Gå till hamnen. 0
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. Ta--- -u-----am-e-. T_ e_ t__ i h______ T- e- t-r i h-m-e-. ------------------- Ta en tur i hamnen. 0
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? Vi-ka se----h--er fin-s -et---nars? V____ s__________ f____ d__ a______ V-l-a s-v-r-h-t-r f-n-s d-t a-n-r-? ----------------------------------- Vilka sevärdheter finns det annars? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -