Разговорник

ad Къалэм   »   be У горадзе

25 [тIокIырэ тфырэ]

Къалэм

Къалэм

25 [дваццаць пяць]

25 [dvatstsats’ pyats’]

У горадзе

U goradze

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ белорусский Играть в более
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. М-е --эба -а---кзал. М__ т____ н_ в______ М-е т-э-а н- в-к-а-. -------------------- Мне трэба на вакзал. 0
M---t-----na-v-kz--. M__ t____ n_ v______ M-e t-e-a n- v-k-a-. -------------------- Mne treba na vakzal.
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. М-- тр--- - а--ап-р-. М__ т____ ў а________ М-е т-э-а ў а-р-п-р-. --------------------- Мне трэба ў аэрапорт. 0
M-----eb--u a-ra-ort. M__ t____ u a________ M-e t-e-a u a-r-p-r-. --------------------- Mne treba u aeraport.
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. Мн- т---а-ў--эн-р---р-д-. М__ т____ ў ц____ г______ М-е т-э-а ў ц-н-р г-р-д-. ------------------------- Мне трэба ў цэнтр горада. 0
Mn- --eb- u--sen-r-go---a. M__ t____ u t_____ g______ M-e t-e-a u t-e-t- g-r-d-. -------------------------- Mne treba u tsentr gorada.
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Я- м-е тр-п--------а--а-? Я_ м__ т______ н_ в______ Я- м-е т-а-і-ь н- в-к-а-? ------------------------- Як мне трапіць на вакзал? 0
Ya--mn---ra--t-- ----ak---? Y__ m__ t_______ n_ v______ Y-k m-e t-a-і-s- n- v-k-a-? --------------------------- Yak mne trapіts’ na vakzal?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Як--н----а---ь ---э--пор-? Я_ м__ т______ у а________ Я- м-е т-а-і-ь у а-р-п-р-? -------------------------- Як мне трапіць у аэрапорт? 0
Yak -ne---ap--s’-u a-r-p--t? Y__ m__ t_______ u a________ Y-k m-e t-a-і-s- u a-r-p-r-? ---------------------------- Yak mne trapіts’ u aeraport?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? Як м-- ---пі-ь - ---т- го--да? Я_ м__ т______ у ц____ г______ Я- м-е т-а-і-ь у ц-н-р г-р-д-? ------------------------------ Як мне трапіць у цэнтр горада? 0
Ya--mne-tra--ts--- --en-r-------? Y__ m__ t_______ u t_____ g______ Y-k m-e t-a-і-s- u t-e-t- g-r-d-? --------------------------------- Yak mne trapіts’ u tsentr gorada?
Такси сищыкIагъ. Мн- ---р--нае -а---. М__ п________ т_____ М-е п-т-э-н-е т-к-і- -------------------- Мне патрэбнае таксі. 0
M-- patr--n-- tak-і. M__ p________ t_____ M-e p-t-e-n-e t-k-і- -------------------- Mne patrebnae taksі.
Къалэм икартэ сищыкIагъ. Мн--пат-э-н-- к--та ---а--. М__ п________ к____ г______ М-е п-т-э-н-я к-р-а г-р-д-. --------------------------- Мне патрэбная карта горада. 0
Mn- p---ebna-a --rta-gora--. M__ p_________ k____ g______ M-e p-t-e-n-y- k-r-a g-r-d-. ---------------------------- Mne patrebnaya karta gorada.
Сэ хьакIэщ сыфай. М-е---тр---ая га-ці----. М__ п________ г_________ М-е п-т-э-н-я г-с-і-і-а- ------------------------ Мне патрэбная гасцініца. 0
M-e -a----n--- gasts--іts-. M__ p_________ g___________ M-e p-t-e-n-y- g-s-s-n-t-a- --------------------------- Mne patrebnaya gastsіnіtsa.
Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. Я х-ц-- ---/-ха--ла-бы --я-- н--рака--м-ш-н-. Я х____ б_ / х_____ б_ ў____ н_______ м______ Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ў-я-ь н-п-а-а- м-ш-н-. --------------------------------------------- Я хацеў бы / хацела бы ўзяць напракат машыну. 0
Ya kh-tseu b- /--h-ts--- ----zya-s---a-r---t--a-hynu. Y_ k______ b_ / k_______ b_ u______ n_______ m_______ Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- u-y-t-’ n-p-a-a- m-s-y-u- ----------------------------------------------------- Ya khatseu by / khatsela by uzyats’ naprakat mashynu.
Мыр сикредит карт. В-сь --я -рэдыт--- кар-к-. В___ м__ к________ к______ В-с- м-я к-э-ы-н-я к-р-к-. -------------------------- Вось мая крэдытная картка. 0
Vo-’-ma-a--r-d-----a-ka----. V___ m___ k_________ k______ V-s- m-y- k-e-y-n-y- k-r-k-. ---------------------------- Vos’ maya kredytnaya kartka.
Мыхэр сиправэх. В------- --д-і-е--с--- па------н--. В___ м__ в____________ п___________ В-с- м-ё в-д-і-е-ь-к-е п-с-е-ч-н-е- ----------------------------------- Вось маё вадзіцельскае пасведчанне. 0
V----m-- -a--іt-el-s--- pa-v-dc-a-ne. V___ m__ v_____________ p____________ V-s- m-e v-d-і-s-l-s-a- p-s-e-c-a-n-. ------------------------------------- Vos’ mae vadzіtsel’skae pasvedchanne.
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? Ш-о-мо--- па-----е-ь у г-рад-е? Ш__ м____ п_________ у г_______ Ш-о м-ж-а п-г-я-з-ц- у г-р-д-е- ------------------------------- Што можна паглядзець у горадзе? 0
Shto -oz--a --------et-----g-r---e? S___ m_____ p___________ u g_______ S-t- m-z-n- p-g-y-d-e-s- u g-r-d-e- ----------------------------------- Shto mozhna paglyadzets’ u goradze?
Къэлэжъым шъукIу. Сх-дзі-е---ст-р---о-а-! С_______ ў с____ г_____ С-а-з-ц- ў с-а-ы г-р-д- ----------------------- Схадзіце ў стары горад! 0
S----zі----u-sta---g---d! S_________ u s____ g_____ S-h-d-і-s- u s-a-y g-r-d- ------------------------- Skhadzіtse u stary gorad!
Къалэр къызэпэшъуплъыхь. Зр-б-це -----р-ію--- -ў---ус-! З______ э________ н_ а________ З-а-і-е э-с-у-с-ю н- а-т-б-с-! ------------------------------ Зрабіце экскурсію на аўтобусе! 0
Zra--tse--k---rsіy--na ---o-us-! Z_______ e_________ n_ a________ Z-a-і-s- e-s-u-s-y- n- a-t-b-s-! -------------------------------- Zrabіtse ekskursіyu na autobuse!
КъухьэуцупIэм шъукIу. Сх-дз--е-- п--т! С_______ ў п____ С-а-з-ц- ў п-р-! ---------------- Схадзіце ў порт! 0
Sk-a--і-s--- p--t! S_________ u p____ S-h-d-і-s- u p-r-! ------------------ Skhadzіtse u port!
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. Зр-б--е -к-к--с-- -а-п-рце! З______ э________ п_ п_____ З-а-і-е э-с-у-с-ю п- п-р-е- --------------------------- Зрабіце экскурсію па порце! 0
Zra--t-e e--kurs-----a por-se! Z_______ e_________ p_ p______ Z-a-і-s- e-s-u-s-y- p- p-r-s-! ------------------------------ Zrabіtse ekskursіyu pa portse!
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? Я-і--я-ч- ----у-асц--------ць-а-ра-я гэта-а? Я___ я___ с_________ т__ ё___ а_____ г______ Я-і- я-ч- с-а-у-а-ц- т-т ё-ц- а-р-м- г-т-г-? -------------------------------------------- Якія яшчэ славутасці тут ёсць акрамя гэтага? 0
Ya---- ---h-h- --av-tas-s----t ---t---a-r--ya----ag-? Y_____ y______ s__________ t__ y_____ a______ g______ Y-k-y- y-s-c-e s-a-u-a-t-і t-t y-s-s- a-r-m-a g-t-g-? ----------------------------------------------------- Yakіya yashche slavutastsі tut yosts’ akramya getaga?

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + белорусский (1-100) MP3 белорусский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -