Разговорник

ad Зыгорэм кIэлъэIун   »   sl za nekaj prositi

74 [тIокIищрэ пшIыкIуплIырэ]

Зыгорэм кIэлъэIун

Зыгорэм кIэлъэIун

74 [štiriinsedemdeset]

za nekaj prositi

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? Al- -i--a--o -----iž-t--la-e? A__ m_ l____ p_________ l____ A-i m- l-h-o p-s-r-ž-t- l-s-? ----------------------------- Ali mi lahko postrižete lase? 0
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? Ne-p-eve- -a-k-at-o,--ros-m. N_ p_____ n_ k______ p______ N- p-e-e- n- k-a-k-, p-o-i-. ---------------------------- Ne preveč na kratko, prosim. 0
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. Š- ---o b-lj--a--rat-o,-prosi-. Š_ m___ b___ n_ k______ p______ Š- m-l- b-l- n- k-a-k-, p-o-i-. ------------------------------- Še malo bolj na kratko, prosim. 0
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? A-i ---k--r----je-- te s---e? A__ l____ r________ t_ s_____ A-i l-h-o r-z-i-e-e t- s-i-e- ----------------------------- Ali lahko razvijete te slike? 0
Сурэтхэр дискым тетых. F-to-ra-ij---- na------. F__________ s_ n_ C_____ F-t-g-a-i-e s- n- C---u- ------------------------ Fotografije so na CD-ju. 0
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. Fo-o-r-fi-e--o - --a--t-. F__________ s_ v a_______ F-t-g-a-i-e s- v a-a-a-u- ------------------------- Fotografije so v aparatu. 0
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? A-- -ahko p--r-v--e-uro? A__ l____ p________ u___ A-i l-h-o p-p-a-i-e u-o- ------------------------ Ali lahko popravite uro? 0
Апчыр къутагъэ. S-e-----e ---eno. S_____ j_ p______ S-e-l- j- p-č-n-. ----------------- Steklo je počeno. 0
Батарейкэр тIысыгъэ. B-ter-----e---azna. B_______ j_ p______ B-t-r-j- j- p-a-n-. ------------------- Baterija je prazna. 0
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? Al- -ahko-zli---e-s--j-o? A__ l____ z______ s______ A-i l-h-o z-i-a-e s-a-c-? ------------------------- Ali lahko zlikate srajco? 0
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? Al- -a--- o-i---t- h-ače? A__ l____ o_______ h_____ A-i l-h-o o-i-t-t- h-a-e- ------------------------- Ali lahko očistite hlače? 0
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? A-- l-hko p-pr-vi-- -----e? A__ l____ p________ č______ A-i l-h-o p-p-a-i-e č-v-j-? --------------------------- Ali lahko popravite čevlje? 0
Сырныч шъуиIа? M--la-ko-das----genj? M_ l____ d____ o_____ M- l-h-o d-s-e o-e-j- --------------------- Mi lahko daste ogenj? 0
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? Imat- -ž-g---c- a-- ------ni-? I____ v________ a__ v_________ I-a-e v-i-a-i-e a-i v-i-a-n-k- ------------------------------ Imate vžigalice ali vžigalnik? 0
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? I--t- --k-----e----i-? I____ k_____ p________ I-a-e k-k-e- p-p-l-i-? ---------------------- Imate kakšen pepelnik? 0
Сигарэ уешъуа? Kadit- -i--r-? K_____ c______ K-d-t- c-g-r-? -------------- Kadite cigare? 0
Тутын уешъуа? Kadite-ci-a--t-? K_____ c________ K-d-t- c-g-r-t-? ---------------- Kadite cigarete? 0
ЛулэкIэ тутын уешъуа? Kadite p-p-? K_____ p____ K-d-t- p-p-? ------------ Kadite pipo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -